enosial Сообщение 11/02/2008 11:41 Копия темы
Ребят! А в английском языке что конфета, что конфеты это всё равно "candy", да?
И единственное и множественное – одинаково?

dudniklorik Сообщение 11/02/2008 11:42 Копия темы
а, про предоплату договариваетесь с америкосским заказчигом..))

Loik Сообщение 11/02/2008 11:43 Копия темы
candies – если мне не изменяетс мой склероз

dniser Сообщение 11/02/2008 11:44 Копия темы
конфетами!!

enosial Сообщение 11/02/2008 11:45 Копия темы
Да, я привык канфетками брать. :)

enosial Сообщение 11/02/2008 11:45 Копия темы
Надо чтоб прям 100 процентов. :)

BMW320i Сообщение 11/02/2008 11:46 Копия темы

enosial Сообщение 11/02/2008 11:48 Копия темы
Бруклинские конфеты – Brooklyn Candy's?

Я просто неймингом занимаюсь. :))

BMW320i Сообщение 11/02/2008 11:50 Копия темы

enosial Сообщение 11/02/2008 11:51 Копия темы
Спасибо, Игорь. Просто Лингво молчит. :)

BMW320i Сообщение 11/02/2008 11:53 Копия темы

freestyle Сообщение 11/02/2008 12:08 Копия темы
ой, а зачем же там притяжательный падеж (апостроф то бишь)?

rucopyright Сообщение 11/02/2008 12:08 Копия темы
мне думается, что candies

Бруклинские конфеты – Brooklyn Candy's?
не думаю, что так будет верно. Апостроф вообще принадлежность как бы тут показывает. То есть речь о чем-то, что принадлежит бруклинской сладости. как-то так.

Brooklyn Candies, имхо. Но уточнить не помешает:)

rucopyright Сообщение 11/02/2008 12:09 Копия темы
+1. Правильный вопрос.

Loik Сообщение 11/02/2008 12:10 Копия темы
странно может я и ошибаюсь, но "s" через апостраф означает принадлежность кому-то или чему-то например John's smth... а без апострофа- множественное число chairs
в случае sweet, candy – какое-то исключение? я не спорю и не опровергаю, просто для общего развития хотел уточнить

enosial Сообщение 11/02/2008 12:11 Копия темы
Вот нафига у них всё так сложно? :)))

enosial Сообщение 11/02/2008 12:12 Копия темы
Данила, а Вы не подскажите как правильно?

Sun2day Сообщение 11/02/2008 12:12 Копия темы
Candies!

Sun2day Сообщение 11/02/2008 12:13 Копия темы
Элементарно, Ватсон!

Loik Сообщение 11/02/2008 12:13 Копия темы
вот что дал гугл images.google.com/imgres?...

третья картинка

enosial Сообщение 11/02/2008 12:13 Копия темы
Аватар принесёт Вам много денег. Сто пудов. :)

Спасибо за помощь!

enosial Сообщение 11/02/2008 12:14 Копия темы
Тёмный лес.
Учу английский почти год, причем очень старательно, а как называются конфеты так и не понял. :)

freestyle Сообщение 11/02/2008 12:14 Копия темы
я бы сказал candies? более распространеное и обобщенное общ. sweetmeats; goodies; lollipop; candy
амер., Макаров candy (любого сорта)
сл. pogey bait; pogie bait; pogy bait; poggie bait
собир. sweet-stuff
candies
sweets
шоколадные конфеты — chocolate мн. ч.

enosial Сообщение 11/02/2008 12:15 Копия темы
Т.е. Бруклинские конфеты – Brooklyn Candies?

theAdvanced Сообщение 11/02/2008 12:15 Копия темы
не обязательно использовать во множ. числе)
www.candyfavorites.com/br...

freestyle Сообщение 11/02/2008 12:17 Копия темы
точно!

enosial Сообщение 11/02/2008 12:18 Копия темы
Столько логотипов классных. :)

theAdvanced Сообщение 11/02/2008 12:20 Копия темы
мм..)) Willy Wonka (Чарли и шоколадная фабрика) не вымысел))здорово))
www.candyfavorites.com/Wi...

Sun2day Сообщение 11/02/2008 12:22 Копия темы
В общем, на свое усмотрение используй или Candy, или Candies. И так, и так правильно. Я бы все же выбрала Candies.
Американцы равно поймут, вот наши могут почесать башку, почему ед. число :)))

theAdvanced Сообщение 11/02/2008 12:26 Копия темы
))лишь бы не перенапряглись

Sun2day Сообщение 11/02/2008 12:28 Копия темы
:D

theAdvanced Сообщение 11/02/2008 12:32 Копия темы
www.logolounge.com/articl...
интересности о них самых) разве что на англ)

rucopyright Сообщение 11/02/2008 12:34 Копия темы
Да, я же и пишу об этом:)

freestyle Сообщение 11/02/2008 12:39 Копия темы
;)

enosial Сообщение 11/02/2008 13:09 Копия темы
Всем спасибо за проявленный интерес.
Остановился на названии "Brooklyn candies". :)

enosial Сообщение 11/02/2008 13:09 Копия темы
Я живу на этом сайте. :)

free-lance Сообщение 11/02/2008 15:57 Копия темы
по-моему, конфета – это свит; конфеты – это свитс