nik69 Сообщение 19/05/2008 06:55 Копия темы
Кто на короткой ноге с латынью? . Помогите, пожалуйста, сгенерировать девиз из двух слов...

Redroom Сообщение 19/05/2008 07:00 Копия темы
.
Dvuh slov.
Deviz iz.
Mne deviz.
Vam deviz.
Noga latyni.
Kto na?!
Korotkaya noga.
Pomogite – deviz!
Sgenerirovat nogu.
Latynia – noge!
Slova korotkie.
Na kotoroi.
Latynia – devizu.

nik69 Сообщение 19/05/2008 07:03 Копия темы
.
Забавно :)
Но малость не то...

mishsun Сообщение 19/05/2008 07:04 Копия темы
.
Есть еще LADON COCOSA и PLOSKOST PASSAGIRA, вы забыли

mishsun Сообщение 19/05/2008 07:06 Копия темы
.
так по-латыни нужен девиз или латинскимим буквами? просто неясное ТЗ

я например могу написать Lingua Latina или ARMADA RUBRA или STELLA ALBA, таких сочетаний много...

Himikadze Сообщение 19/05/2008 07:07 Копия темы
.
=)))

nik69 Сообщение 19/05/2008 07:20 Копия темы
.
Гхм.... я-то думал, латынь от латиницы достаточно заметно отличается :) Не, речь именно о том, чтобы создать псевдолатинский девиз типа "Dic – duc – fac" ...

mishsun Сообщение 19/05/2008 07:23 Копия темы
.
а... veni vedi vici ))) эт к филологам... но без конкретного ТЗ вам ничего не напишут

я например написал просто Латинский язык, Красная армия и Белая звезда...

nik69 Сообщение 19/05/2008 07:29 Копия темы
.
И на том спасибо :)

shupruta Сообщение 19/05/2008 08:06 Копия темы
.
так а девиз чего? )))... хоть в каком направлении?

nik69 Сообщение 19/05/2008 08:17 Копия темы
.
Смысл: контора готова предоставить клиенту обслуживание по высшему разряду с максимальным качеством. Пробовали сами со словарями работать – полная фигня получается...

shupruta Сообщение 19/05/2008 08:24 Копия темы
.
хм. может, тогда взять пословицу латинскую какую-нибудь, а не выдумывать девиз?

nik69 Сообщение 19/05/2008 08:26 Копия темы
.
Пока не нашли ничего подходящего, увы...

shupruta Сообщение 19/05/2008 08:41 Копия темы
.
все, что пришло в голову...

Вonа fide — доверчиво, искренне; добросовестно; достойным образом
Cito citissime — Скоро, чем скорее [тем лучше :)]
Contra spem — вопреки ожиданию (не совсем в тему, но можно поиграться с этим)
Sine morа — без промедления.
Cum grano salis — дословно – "с крупинкой соли"; остроумно, с умом. Правда, это 3 слова.
Avis rаrа / rara avis — редкая птица, редкость.
Curator perpetuus — Постоянный, пожизненный опекун (типа, ваш вечный "решатель проблем").
Tempori parce — береги время.
Dictum — factum — сказано — сделано...Ну эт понятно ))).
Ех professo — со знанием дела.
Incredibili dictu — невероятно.
Invenit et Fecit — изобрел и сделал (можно попробовать поиграться с глаголом)
Mirabile dictu — достойно удивления
Раuса verba — поменьше слов [больше дела :)]
Ferro ignique — огнем и мечом [шутка :)]

PlusPHP Сообщение 19/05/2008 08:59 Копия темы
современная латынь .
Fucktum – Dicktum

не удержался =)

mishsun Сообщение 19/05/2008 09:02 Копия темы
.
Ага...

Ab ovo – от яйца, с самого начала (для МТС слоган)))

In Caecula Caeculorum – во веки веков

Tempora Mutanta – времена меняются

Noto Bene – хорошо запомни

Memento More – помни о смерти

))) Homo Homini Amicus et Servus Est – человек человеку друг и слуга (перефраз. Товарищ и брат не помню, к сож)))

nik69 Сообщение 19/05/2008 09:04 Копия темы
.
Благодарю. Будем пробовать.

shupruta Сообщение 19/05/2008 09:15 Копия темы
.
Гы )))

shupruta Сообщение 19/05/2008 09:17 Копия темы
.
мементо море, товарисч и брат ) [заказывай услуги, а то не успеешь!]

belenkelena Сообщение 19/05/2008 09:21 Копия темы
.
Еще забыли:
Per aspera ad astra – через тернии к звездам
Citius, fortius, altius – быстрее, выше, сильнее (правда, это – официальный девиз Олимпийских игр)

belenkelena Сообщение 19/05/2008 09:22 Копия темы
.
Если зайдете в тупик – попробуйте сгенерировать на русском, я поробую латынью сделать

Redroom Сообщение 19/05/2008 12:16 Копия темы
.
А что именно надо? :)

formyenglish Сообщение 12/06/2008 08:21 Копия темы
.
А как вам такой: Aut bene, aut nihil (Или хорошо, или никак)

nik69 Сообщение 12/06/2008 08:50 Копия темы
.
Мрачновато, знаете... :) Моему клиенту ведь обязательно нужно свои услуги продать... а тут – никак ?!

formyenglish Сообщение 12/06/2008 09:07 Копия темы
.
Да, есть немного ) Ну тогда Сarpe diem! (Лови момент!) Как думаете? Что-то все остальные, которые в голову приходят, не подходят вообще.

nik69 Сообщение 12/06/2008 09:27 Копия темы
.
Да, это более интересный вариант, благодарю :)

formyenglish Сообщение 12/06/2008 10:04 Копия темы
.
На здоровье ) Уроки латинского не даром прошли )