|
0 Всего найдено: 82
Natoushe
Сообщение
21/05/2008 20:16
Копия темы
просто анекдот понравился) В бар заходит гигантская панда. Садится за стойку, берет миску с крекерами, начинает деловито их поедать. Вокруг собирается толпа. Доев, панда извлекает откуда–то обрез, стреляет в пузо бармену и деловито начинает уходить. Народ начинает негодовать, типа, что ж ты делаешь, панда? Панда недоуменно смотрит на них, надевает очки, достает откуда–то том энциклопедии и важно зачитывает: "Panda eats shoots and leaves"
fr-ida
Сообщение
21/05/2008 20:24
Копия темы
Смешно ))) Сегодня слышала такой: – Ватсон! Вы гей? – Холмс, как Вы узнали? – Ватсон, я не знал, я просто спросил.
Sendzhak
Сообщение
21/05/2008 20:26
Копия темы
я подобный слышала но там панда ****т проститутку один день второй день, замучил короче, потом встает и не платит та типа очень изумлена, а он ей цитирует то же самое __________ мне не смешно было т.к. не вкурила я
rucopyright
Сообщение
21/05/2008 20:26
Копия темы
он кагбэ агрессивно говорит "Пойдем выйдем, побазарить нада"
Natoushe
Сообщение
21/05/2008 20:28
Копия темы
Типа игра слов: в энциклопедии написано буквально " Панда ест побеги и листья", а можно перевести и как " панда ест, стреляет и уходит"))) "shoots" означает и "ростки" и "стреляет" , а " leaves" – и "листья " и " уходит"
CUBALIBRE
Сообщение
21/05/2008 20:29
Копия темы
для тех кто не понял в оригинале "Панда ест побеги и листья" но можно перевести как "Панда ест, стреляет и уходит"
rucopyright
Сообщение
21/05/2008 20:29
Копия темы
там другие английские слова были, кажется.. но тоже на основе "игры слов", где написание одинаковое, а значение разное...
Natoushe
Сообщение
21/05/2008 20:33
Копия темы
ну мне пришлось залезть в словарь чтобы узнать что такое "shoots" ) но в принципе, слова leaves достаточно чтобы понять в чём тут лопата)
ANDEREY
Сообщение
21/05/2008 20:39
Копия темы
запятой не хватает, надо типа "Panda eats, shoots and leaves"... А то читается типа панда питается чем-то, название чего – "стреляет".
rucopyright
Сообщение
21/05/2008 20:39
Копия темы
здесь немного другая тема – фишка не в одимнаковом написании, а в одинаковой слышимости) ещё такие есть: Сan you hear me? – Ты можешь меня здесь? We are the champions – Мы шампиньоны Bye bye baby, baby good buy – Купи купи ребенка – ребенок хорошая покупка To be or not to be – Две пчелы или не две пчелы
rucopyright
Сообщение
21/05/2008 20:40
Копия темы
как раз наоборот, не надо запятой. И вообще, в инглише правила расстановки запятых не такие, как в русском))
rucopyright
Сообщение
21/05/2008 20:40
Копия темы
да, наверное) здесь немного другая тема – фишка не в одимнаковом написании, а в одинаковой слышимости)
mishsun
Сообщение
21/05/2008 20:42
Копия темы
шутс – побеги... о двусмысленный английский, это не все знают....
fr-ida
Сообщение
21/05/2008 20:42
Копия темы
Хватит копаться в инглише, еселитесь дальше ))). Из цикла – крылатые выражения: Пусть моется тот, кому лень чесаться! Не молчите на меня! Какая муза тебя укусила? То ли жизнь прекрасна, то ли я мазохист Даже самые красивые ножки растут из задницы. Пятый день не могу выйти из запоя... Чёрт, когда же кончится эта проклятая зарплата! Не могу пройти мимо безобразия. Так и хочется принять участие! На заработанные деньги пионеры покупали проституток и отпускали их на волю. Театр одного актера. Весь билет продан. Я печатаю 1200 знаков в минуту. Правда, такая ерунда получается Холодное пиво с крупными дымящимися креветками. Рецепт румынского борща. Украдите кастрюлю. К концу сказки добро победило разум. Он был скромен и учтив, дарил цветы, читал Пастернака и вдруг заявил, то анальный секс помогает от запора... Мы всегда в ответе за тех, кого мы экзюпери. Меру то мы знаем, да разве ж ее выпьешь? Дурак, совершенствуясь, становится круглым.
rucopyright
Сообщение
21/05/2008 20:44
Копия темы
Даже самые красивые ножки растут из задницы. Из красивой задницы...))
mishsun
Сообщение
21/05/2008 20:44
Копия темы
ха ха... есть еще two bear or not two bear.... а также водку найду (вот кен ай ду)
rucopyright
Сообщение
21/05/2008 20:45
Копия темы
у кого-то из друзей вконтакте ещё видел такие штуки, но лень искать)
mishsun
Сообщение
21/05/2008 20:47
Копия темы
Экзюпери))) ))) Для упрощения решения задачи возьмем абсолютно круглого коня в вакууме...
PbICb_PbICb
Сообщение
21/05/2008 20:48
Копия темы
офф Наташ, а у тебя в фамилии буквы Ё нет случайно? надо в выходные данные вписывать... Вдруг есть – мало ли?
Natoushe
Сообщение
21/05/2008 20:49
Копия темы
хорошие штуки) Про 1200 знаков в минуту -это про меня(
fr-ida
Сообщение
21/05/2008 20:55
Копия темы
Если вы не обнаружили собственного отражения в зеркале – не волнуйтесь, вы просто неотразимы! Лучше с любовью заниматься трудом, чем с трудом заниматься любовью. ...Продолжайте, продолжайте, я всегда зеваю, когда мне интересно... Овца ты клонированная. Завтра над вашей любовной перепиской будет плакать весь ФСБ. Подкова приносит счастье – если, конечно, ты не лошадь. Так часто смотрю телевизор, что дикторы меня уже узнают. Меня постоянно преследуют умные мысли, но я быстрее... Приятно лежать на голом полу, если он – противоположный! Восточные женщины хороши до безобразия! А так же во время безобразия и после безобразия!!
rucopyright
Сообщение
21/05/2008 21:16
Копия темы
безрукой панде бьют по голове флагом Манчестер Юнайтед?
Old_boy
Сообщение
21/05/2008 22:14
Копия темы
=)))) Просто панды не уделяют внимания пунктуации – это их слабое место =)
DIVINO
Сообщение
21/05/2008 22:37
Копия темы
0
В ту же тему: God asked Noah to build a second Ark, and said it was to be bigger than before and to have a lot of different levels! "Ok God" said Noah "it's going to take a long time!" "That's ok" says God "I will give you longer this time to build it!" "Are you going to send the rain again?" asks Noah "No" said God " I won't do that again, I have given you the rainbow as the promise of that!" "Do you want me to get 2 of everything again?" asks Noah "No" says God "just fish!" "Fish??" says Noah "What sort of fish?" "Carp" says God "But why is that?! Why carp?!" says Noah "I just fancied building a multi-storey carp ark!" said God [car park] |
|
Выразить восторг, поругаться или предложить что-нибудь можно на форуме |
Для обсуждения этого сервиса так же есть темы на фрилансе по поиску , флудотопу ,и по удалённым сообщениям ,и по Актуальным/популярным темам , и по топу "кто кому больше наотвечал" |