pet_Rom2008 Сообщение 11/06/2008 10:17 Копия темы
Помогите перевести слово .
draw не могу найти в словарях
Заранее благодарен

WebMast Сообщение 11/06/2008 10:18 Копия темы
.
рисовать

Lieto Сообщение 11/06/2008 10:18 Копия темы
.
ничья

linuxdesign Сообщение 11/06/2008 10:19 Копия темы
.
ПРОМТ перевел как "ничья" :-)

Elefant Сообщение 11/06/2008 10:19 Копия темы
.
в контексте бы увидеть

Pisces Сообщение 11/06/2008 10:20 Копия темы
.
перетащить, если объект

che21 Сообщение 11/06/2008 10:21 Копия темы
.
мнения разделились

rucopyright Сообщение 11/06/2008 10:24 Копия темы
.
уже ответили) оба варианта – правильные

Redroom Сообщение 11/06/2008 10:24 Копия темы
.
1. Тянуть
2. Ничья
3. Рисовать

Redroom Сообщение 11/06/2008 10:25 Копия темы
.
Все ответы верны.

russotursto Сообщение 11/06/2008 10:25 Копия темы
.
контекст какой?

vitek Сообщение 11/06/2008 10:26 Копия темы
.
lingvo.ru

pet_Rom2008 Сообщение 11/06/2008 10:32 Копия темы
Вот он .
Your draw has a total value of....

pet_Rom2008 Сообщение 11/06/2008 10:32 Копия темы
пожалуйста .
Your draw has a total value of.....

rucopyright Сообщение 11/06/2008 10:42 Копия темы
.
.. а дальше?)

dkoterov Сообщение 11/06/2008 12:33 Копия темы
.
"Ваша ничья имеет полную ценность"

dkoterov Сообщение 11/06/2008 12:33 Копия темы
.
а если логику врубить – скорее всего "Ваши рисунки имеют большую ценность..."