osapavlova Сообщение 19/06/2008 12:07 Копия темы
что такое "отрисовка"? .
да, спрашиваю! впервые столкнулась с этим словом здесь, на этом сайте
раньше я ститала, что:
логотип нужно разработать
рисунок – нарисовать
а вот сейчас на главной " отрисовать персонажа в 3D" – я вот считаю, что его надо сначала придумать и создать
и, знаете, еще много слов есть хороших!
почему тут все называют "отрисовкой"?

CloneCAT Сообщение 19/06/2008 12:09 Копия темы
.
например отрисовать что-то с фотки

Jarl Сообщение 19/06/2008 12:09 Копия темы
.
если в 3D – это назывется отмоделить, затекстурить и отрендерить – вобщем, получить красивую картинку. заказчику проще использовать обобщающий глагол)

yaroslavik Сообщение 19/06/2008 12:11 Копия темы
.
отрисовать это наверное просто перерисовать с чего то куда то..в вектор например если есть эскиз...или в 3д если есть эскиз... а если ничего нет то и отрисовывать нечего))

Pomidorisgogo Сообщение 19/06/2008 12:11 Копия темы
.
Меня тоже раздражает "отрисовать". Ещё слышала уникальный глагол – "разжарить".
((( ушла пить новопассит )))

osapavlova Сообщение 19/06/2008 12:14 Копия темы
.
вот в том-то и дело, что с чего-то
с фотки, с эскиза
хотя раньше всегда говорили:
"рисовать с фото" и "доработать эскиз"
а здесь это слово употребляется в любом случае

osapavlova Сообщение 19/06/2008 12:17 Копия темы
.
ага!
мне кажется, что в 3D не то, что не "отрисовывают", а и вообще не рисуют :-)))
обобщающий глагол здесь все же "создать"
да или просто "сделать"

osapavlova Сообщение 19/06/2008 12:18 Копия темы
.
по ходу они так специально пишут!
чтобы задача казалась проще
а цену – поменьше :-)

osapavlova Сообщение 19/06/2008 12:20 Копия темы
.
"разжарить" – ооо!!! :-))))

Jarl Сообщение 19/06/2008 12:24 Копия темы
.
Не знаю ,как другие, а я перед моделингом рисую скетч руками при необходимости.

yaroslavik Сообщение 19/06/2008 12:31 Копия темы
.
мне тоже так кажется...отрисовать это же не нарисовать))) хотя в итоге именно нарисовать надо...а иногда еще прикрепляют набросок, по какому надо "отрисовать"... ну концепция и общий вид готовы...так что давайте отрисовывайте побыстрее)))

bpd_sign Сообщение 19/06/2008 12:32 Копия темы
.
Потому что заказчеги слишком умные. Слов нехороших нахватались, а за работу платить не хотят. :)

osapavlova Сообщение 19/06/2008 12:54 Копия темы
.
ну вот, концепт уже готов
теперь всего-то – отрисовать реалистично :-)

VikoNta Сообщение 19/06/2008 13:03 Копия темы
.
пол часа назад прочитала блог и вот тебе, пришло предложение "Фирма Blask star предлагает вам отрисовку технических эскизов женских ручных сумочек (порядка 40моделей). Бюджет на 1 модель: 20дол технический рисунок в проекциях, 10дол раскраска вариантов.срок неделя. высылаю фото приблизительного прототипа" теперь сижу перечитываю, что бы понять, что же все таки такое "ОТРИСОВКА" ))

a1exx Сообщение 19/06/2008 13:05 Копия темы
Оленька .
оное словообразование получилось от людской некомпетентности и безграмотности .. меня тоже данный словологизм ломает ...

osapavlova Сообщение 19/06/2008 13:19 Копия темы
.
"отрисовка" – это все! :-)))

osapavlova Сообщение 19/06/2008 13:21 Копия темы
.
думаю надо с ним бороться
с "отрисовкой" :-)

VikoNta Сообщение 19/06/2008 13:22 Копия темы
.
аха, я когда на пятый раз прочла, только тогда и поняла, что они хотят, что бы их, мало того, что нарисовали, так и еще раскрасили за 30 баксов))) жесть! ОТРИСОВКА рулит)))))))

VikoNta Сообщение 19/06/2008 13:24 Копия темы
.
поддерживаю)))) когда выходим на митинг?)))

VivaVera Сообщение 19/06/2008 13:24 Копия темы
.
Я употребляю слово "отрисовка".
Например персонаж рисуется карандашём, именно рисуется. А потом идёт отрисовка в векторе, т.е. некое окончательное дйствие, доведение "до кондиции".

mutabor Сообщение 19/06/2008 13:26 Копия темы
.
это кулинария или еще какя-то другая сфера, не будем при детях

mutabor Сообщение 19/06/2008 13:29 Копия темы
.
но рисование это некий процесс с штрихами или мазками
в векторе можно назвать векторизация))
это слово и правда применяется вместо "изобразить"

VikoNta Сообщение 19/06/2008 13:34 Копия темы
.
Совершенно верно оно применяется в данном случае, но беда в том, что оно стало применятся и в тех случаях, в которых это слово неуместно и чеснее было бы сказать, придумай персонаж (объект), нарисуй его и раскрась – создай.

osapavlova Сообщение 19/06/2008 13:34 Копия темы
.
ну, я на митинг не пойду
я хикикомори :-)

буду только каждый раз занудно спрашивать у заказчика – что Вы имели ввиду? отрисовка с чего?
а он: "ну, нарисовать"
а я: "вот так и говорите, ага"

эх, размечталась :-)))

VikoNta Сообщение 19/06/2008 13:37 Копия темы
.
про митинг я пошутила)) может быть пора выпустить что то типа словарика принятых терминов на фрилансе...?)

VivaVera Сообщение 19/06/2008 13:50 Копия темы
.
да, но векторизация, на мой взгляд, подразумевает более механическое действие.
Например, перевести в вектор надпись. Вот есть растровый текст, его надо перевести в вектор, а не отрисовать.

a1exx Сообщение 19/06/2008 13:55 Копия темы
все верно отрисовка .
подразумевает только техническое чирикание но не творческий момент ... творчески можно только НА рисовать а не ОТрисоваться

StanT Сообщение 19/06/2008 14:07 Копия темы
.
хаха,))) дааа модное слово,)

osapavlova Сообщение 19/06/2008 14:16 Копия темы
.
модное? :-)
ужасное!!!!!

projectinterior Сообщение 19/06/2008 14:30 Копия темы
.
неделю с одним заказчиком бодался на тему как он понимает слово "эскиз", оказалось установка размеров и узлы тоже туда входит:) причём дурку он похоже не включал – честно в это верил)

osapavlova Сообщение 19/06/2008 14:38 Копия темы
.
все-таки слово "эскиз" само по себе хорошее
а в Вашей специализации наверно и нет "отрисовки" ? :-)))

osapavlova Сообщение 19/06/2008 14:46 Копия темы
.
так дороже будет :-D