r4toid Сообщение 26/06/2008 15:48 Копия темы
. .
Нужен человек (переводчик).

philia Сообщение 26/06/2008 15:49 Копия темы
.
С японского? или это лесенка? )

r4toid Сообщение 26/06/2008 15:49 Копия темы
. .
Нужен человек (переводчик) (с русского на английский) для долговременного сотрудничества на безвозмездной основе (на данный момент) желательно из москвы.
Ваша работа это перевод одной страницы раз в три месяца. В дальнейшем планируется перевод текста для сайта. По всем вопросам писать на r4toid@mail.ru

SvyatPan Сообщение 26/06/2008 16:13 Копия темы
.
Странно, пусть страница текста – это 3000 символов. Пусть даже взять 100 рублей за 1000 (сделают и за 50 думаю :)). Неужели раз в 3 месяца нельзя найти 300 рублей на оплату?

r4toid Сообщение 26/06/2008 19:39 Копия темы
.
это не просто текст а стихи, работа сложнее. а такие деньги естественно не трудно заплатить.

SvyatPan Сообщение 26/06/2008 20:34 Копия темы
.
Так почему ж тогда на безвозмездной основе?

r4toid Сообщение 26/06/2008 20:42 Копия темы
. .
написал же, что перевод сложный. авторский перевод на много дороже стоит. а за 300 р я и сам переведу.