Irene_Peterburg Сообщение 03/07/2008 21:43 Копия темы
-амт . у меня случилась проблема с русским языком – пытаюсь вспомнить слова с суффиксом -амт, и кроме почтамта ничего в голову не лезет, но , думается, мне, что должно быть что-то еще

никому ничего не вспоминается?

simach Сообщение 03/07/2008 21:46 Копия темы
.
Главпочтамт =)

dudniklorik Сообщение 03/07/2008 21:47 Копия темы
.
да... если немного не подтасовывать слова, так и не придумаешь...

фильм вспомнила Меня зовут Гарри КрАМТ)

dudniklorik Сообщение 03/07/2008 21:48 Копия темы
.
жэлезно!)

simach Сообщение 03/07/2008 21:49 Копия темы
.
а как жи)))

stas280 Сообщение 03/07/2008 21:57 Копия темы
.
Arbeitsamt

Irene_Peterburg Сообщение 03/07/2008 22:02 Копия темы
.
мда, но у меня проблема с русским, а не с немецким... в немецком этих амтов пруд пруди, а вот по-русски чего-то никак...

Irene_Peterburg Сообщение 03/07/2008 22:03 Копия темы
.
не повезло бедняге)))

Saint_Partizan Сообщение 03/07/2008 22:31 Копия темы
.
www.gramota.ru/
Если верить этому сайту, а я ему очень верю... Вам не стоит на этом заморачиваться...
млин.. ссылка режется...
введите *амт

Alexander_P Сообщение 04/07/2008 07:04 Копия темы
.
Так разве «амт» это суффикс?

Irene_Peterburg Сообщение 04/07/2008 07:48 Копия темы
.
ну, если мы располагаем словом почтамт, то, мне кажется, да – хоть и непродуктивнй
корень почт- у нас есть точно, что остается? на второй корень не тянет

Irene_Peterburg Сообщение 04/07/2008 07:50 Копия темы
.
супер, спасибо, значит и правда только почтамт
только вот что там за амт? никогда не слышала такого слова по-русски
устаревшее, что ли?

Alexander_P Сообщение 04/07/2008 11:08 Копия темы
.
Если бы это был суффикс, то, наверное, были бы и с ним слова, иначе зачем тогда он нужен? :)
А слово «почтамт» ведь не от слова «почта» (с помощью суффикса) образовано. А просто калька от Postamt. Так что, думаю, либо второй корень, либо всё слово — корень.

Irene_Peterburg Сообщение 04/07/2008 11:48 Копия темы
.
Да, почтамт – калька, но "почта" в ней присутствует – причем именно как русское слово "почта".
По немецки – "пост-амт", по-рус же так не говорят, но в русском слово полностью русифицировано, я думаю, что здесь правомерно было бы выделение корня и суффикса, хотя это, конечно, один из многих спорных случаев в русский морфологии, которые так часто встречаются на перекрестьях морфологии, истории и географии
Впрочем, не буду копья ломать, возможно, правы насчет целого корня

НЕ прижились немецкие Амты на русской территории :)