koidanov Сообщение 08/08/2008 09:22 Копия темы
помогите пожалуйста перевести слово СКОТЧ на английский как клеющееся лента

liliandesign Сообщение 08/08/2008 09:23 Копия темы
мне почему то кажется, что так и есть skotch

redenter Сообщение 08/08/2008 09:24 Копия темы
этот скотч очень вкусный. он помогает клеить девушек )

Djeid Сообщение 08/08/2008 09:24 Копия темы
вообще scotch tape, но встречается и packing tape

polar Сообщение 08/08/2008 09:26 Копия темы
sticky tape, Sellotape

vavilo Сообщение 08/08/2008 09:27 Копия темы
гыы )

koidanov Сообщение 08/08/2008 09:28 Копия темы
на стоке выдает только алкоголь на слово skotch

koidanov Сообщение 08/08/2008 09:29 Копия темы
сенкс, подошло ))

TweeKane Сообщение 08/08/2008 09:35 Копия темы
недавно встретил "Tape Bound"

Santorro Сообщение 08/08/2008 09:36 Копия темы
кроссворд отгадываешь? подошло))

koidanov Сообщение 08/08/2008 09:39 Копия темы
не, на стоке лажу, ищу картинку красивую на тему

polar Сообщение 08/08/2008 09:52 Копия темы

Thistle Сообщение 08/08/2008 12:02 Копия темы
multitran.ru

KonstantinT Сообщение 08/08/2008 18:10 Копия темы
Scotch Скотч – это зарегистрированный торговый знак клейкой ленты компании 3M. Компания 3M много лет назад изобрела клейкую ленту, которую мы теперь называем скотчем. Название продукта стало именем нарицательным также как и ксероксом мы называем все копировальные аппараты, хотя Xerox – это производитель техники для работы с документами.
Скотч – это мерседес среди клейких лент :)