|
0 Всего найдено: 52
denmurz
Сообщение
20/08/2008 15:19
Копия темы
ага, это высший пилотаж для яхтсменов, особенно сидя на нижней палубе
Sweethelen
Сообщение
20/08/2008 15:20
Копия темы
а я много чего хочу..но яхта в моем списке тоже присудствует))
freestyle
Сообщение
20/08/2008 15:37
Копия темы
можно об этом подумать кстати, на фоте, там на нижней палубе – я!
frolov
Сообщение
20/08/2008 15:52
Копия темы
А у меня немного не хватает, ещё осталось подсобрать лимончик и поеду покупать.
SmivaL
Сообщение
20/08/2008 16:06
Копия темы
забудь. если ты не работаешь в роснефти то заправлять ее просто нереально.
token
Сообщение
20/08/2008 17:52
Копия темы
хочу хотя бы катер. даже автомобиль так не хочу, как хочу катер. вот такие кренделя.
aap
Сообщение
20/08/2008 18:34
Копия темы
Это катер. В постсоветское время уже стало привычно называть это "яхтами", но настоящие яхтсмены знают что такое яхта.
denmurz
Сообщение
20/08/2008 18:38
Копия темы
по заверению производителя – это моторная яхта называется она "принцесса" ( Princess )
aap
Сообщение
20/08/2008 18:45
Копия темы
Я и говорю, в постсоветское время пошла мода катера называть моторными яхтами, так понтов больше. Тем более, начали эту моду те, кто ни черта в этом не смыслит.
Pomidorisgogo
Сообщение
20/08/2008 19:22
Копия темы
Не хочу яхту. Хочу самолёт и бесплатное топливо к нему.
denmurz
Сообщение
20/08/2008 19:30
Копия темы
причем тут постсоветское время? их начали называть моторными яхтами американцы, когда сняли мачту.
denmurz
Сообщение
20/08/2008 19:32
Копия темы
думаю cessna тебе подойдет! очень легка в упровлении + реально купить старая модель стоит до $100 000. можно в кредит. топливо не дорогое, дорогая стоянка. :)
aap
Сообщение
20/08/2008 19:51
Копия темы
При том, что на Русский язык раньше переводили иначе. Янки, монголы, да кто угодно, могут называть их как хотят, а у нас есть свой язык.
Pomidorisgogo
Сообщение
20/08/2008 19:57
Копия темы
Да Сессну-то я как раз всегда успею (к тому же, у нас за 100 тыс. и новую купить можно). Интересуют альтернативные, чуть более мощные варианты. А вообще если говорить реально, то аренда всё же выгодней :)
denmurz
Сообщение
20/08/2008 20:22
Копия темы
ну да, на американском языке это пишется как yacht, интересно, как это еще можно перевести может энциклопедию полистать
Pomidorisgogo
Сообщение
20/08/2008 20:35
Копия темы
Посмотрю, когда станет актуально (самолёт купить большого ума не надо, сложнее кормить и обслуживать :))
aap
Сообщение
20/08/2008 20:40
Копия темы
0
motor yacht и yacht по разному переводится, и вовсе не буквально. |
|
Выразить восторг, поругаться или предложить что-нибудь можно на форуме |
Для обсуждения этого сервиса так же есть темы на фрилансе по поиску , флудотопу ,и по удалённым сообщениям ,и по Актуальным/популярным темам , и по топу "кто кому больше наотвечал" |