manjasha Сообщение 04/09/2008 12:21 Копия темы
Помогите пожалуйста!!! Господа преводчики....мне срочно надаов институте сдать переводческую практику(немецкий язык): мне надо 40 страниц исходного немецкого текста и его перевод, а у меня только 25! Если кому не жалко, не подкините, уже отработанный вами старый материальчик....страничек 15, честно, не для выгоды.. ...кто откликнется, может стучаться в аську : 317730827
буду очень признательна....

dudniklorik Сообщение 04/09/2008 12:42 Копия темы
Господа переводчики! Не забывайте русский язык. Правильно писать "надо", а не "нада".
И запятые пока еще не отменяли)

14_mm Сообщение 04/09/2008 12:55 Копия темы
Господа, господа... :)

manjasha Сообщение 04/09/2008 13:00 Копия темы

manjasha Сообщение 04/09/2008 13:02 Копия темы

14_mm Сообщение 04/09/2008 13:03 Копия темы
респект :)

manjasha Сообщение 04/09/2008 13:04 Копия темы
:)))), спасибо...но кто бы помог...(((

14_mm Сообщение 04/09/2008 13:05 Копия темы
вот немного немецкого:

русиш золдатен и официрен! здавайтес! ви окрюжены! сопротивление бесполезно!
вас ждут горячий чай, пища, наше радушие!

manjasha Сообщение 04/09/2008 13:07 Копия темы
Хе-хе....))

manjasha Сообщение 04/09/2008 13:08 Копия темы

manjasha Сообщение 04/09/2008 13:09 Копия темы
спасибо....постараюсь исправиться...)))зашпарилась уже.....пишу как в аське и в смсках..., разговорным языком

Irene_Peterburg Сообщение 05/09/2008 11:42 Копия темы
gerne)))

manjasha Сообщение 08/09/2008 11:59 Копия темы
Если Вы охотно мне поможете, тогда я жду вашего ответа на аське 317730827 или на email: manajsha1987@mail.ru Пожалуйста, помогите....очень нужно!!!