urupin Сообщение 05/09/2008 20:56 Копия темы
Пришел клиент – и сделал задумчивость… . Нашел тут меня один заказчик потенциальный (весьма потенциальный надо сказать!). Представился как сотрудник одной крупной международной медиа-компании. И щедро предложил за дубляж получасовой телепрограммы аж 100 баксов! Русский текст его, диктор – мой (то есть 100 уёв на двоих выходит). Программ делать надо две в неделю, перспективы таковы: «возможно мы сможем присылать Вам не по одной, а две программы сразу» и «потом, наверное, работы будет больше».
На мой вопрос, а, собственно, не обнищает ли корпорация от такой неслыханной щедрости, ответ был: мол, нам одна студия в Москве делает эту работу за такие деньги – и всё идеально. (Вопрос – а нафига тогда студию-то меняете, кто кем недоволен?! – повис в воздухе).
И вот теперь сижу я и думаю: это уже осеннее обострение начинается, или в некоторых продвинутых странах Европы до сих пор уверены, что среднестатистический россиянин готов вкалывать за гроши и счастье написать в резюме, с какими серьезными людьми он сотрудничал?..

Doomsday Сообщение 05/09/2008 20:59 Копия темы
.
Так было и будет всегда. =)

urupin Сообщение 05/09/2008 21:03 Копия темы
.
Что именно? Мнение, что "триндить – не мешки ворочать"?
Совершенно верное, кстати мнение!
Триндить зачастую – намного труднее!..

ULEY Сообщение 05/09/2008 21:03 Копия темы
.
Наверн всетки осеннее обострение.. Организм начинает перестраиваться на зимний режим.. лучшие умы международных медиа-компаний ловят мозговые клины..

urupin Сообщение 05/09/2008 21:04 Копия темы
.
Похоже на то...

Naffa Сообщение 05/09/2008 21:06 Копия темы
"мы вам буде платить мало, но вы будете много работать" .
эта формула только на фрилансе срабатывает :)
в оффлайне почему-то магия "больших объемов работы" ни на кого не действует :)))))
вот и меняют студии аки перчатки :)

urupin Сообщение 05/09/2008 21:07 Копия темы
.
У меня одна добрая знакомая по имени Евгения (это важно) недавно получила письмо: "Елена, ожидаем сдачу Вами перевода не позднее понедельника, 29 августа". Говорила потом, что еле удержалась от письма: "Уважаемые господа, работа будет сдана в срок, но 29 августа такой же понедельник, как я – Елена. С уважением, Евгения".
Да, обострение, оно самое...

urupin Сообщение 05/09/2008 21:09 Копия темы
.
Хм, ну мог бы товарисч хоть в портолио заглянуть или на сайт мой. В общем, несложно заметить, что я не студент с гарнитуркой и саундбластером, без работы не сижу, и резюме уже худо-бедно само на меня работает, а не я на него...

ULEY Сообщение 05/09/2008 21:27 Копия темы
.
))

denmurz Сообщение 05/09/2008 21:40 Копия темы
.
ну так чтож печалиться, так и напишите.
Здесь выбор не хитрый: либо вы работаете "даром" ожидая от них хороших и постоянных проектов, либо отказываетесь.

urupin Сообщение 06/09/2008 04:16 Копия темы
.
Написал я несколько иначе (к чему ссориться!), но заказ, разумеется, не принял...

smaksi Сообщение 06/09/2008 11:09 Копия темы
.
:))) У меня был случай еще более смешной.

Клиент: Сколько будет стоить работа?
Я: ХХХХ денег.
Клиент: Мне вас рекомендовали, и сказали что это стоит хххх денег!
Я: В свою очередь, очень рекомендую того кто меня рекомендовал!
Клиен: Он делал,но сейчас очень занят.А нам нужно очень срочно!
Я: А сколько он рекомендовал платить мне за срочнось?
Клиент не ответил:((((

urupin Сообщение 06/09/2008 11:36 Копия темы
.
Да, это супер! :-)

smaksi Сообщение 06/09/2008 11:49 Копия темы
.
:) Самому понравилось:)))
В последнее время приходится разговаривать как таксисту в Одессе:
-Сколько стоит?
-А сколько у вас есть?
Причем текст письма дословный, ни "здрасте",ни "до свидания" :)))

urupin Сообщение 07/09/2008 15:01 Копия темы
.
Да уж...
Прикол еще и в том, что подрядики порой ведут себя ничем не лучше. Мне периодически приходится выступать в роли заазчика – такого поначитался-понаслушался!..
Но об этом я лучше отдельным постом на днях...