Yolenzo Сообщение 12/09/2008 19:05 Копия темы
Как по Энглиски . карта (схема) проезда?

mortius Сообщение 12/09/2008 19:06 Копия темы
.
карта (схема) проезда по-Энглиски

Yolenzo Сообщение 12/09/2008 19:08 Копия темы
.
да, По-Энглиски

mortius Сообщение 12/09/2008 19:08 Копия темы
это .
не вопрос

rucopyright Сообщение 12/09/2008 19:09 Копия темы
.
каута (схэма) поуэзда

mortius Сообщение 12/09/2008 19:09 Копия темы
.
ну я примерно так и сказал// только без акцента

Yolenzo Сообщение 12/09/2008 19:10 Копия темы
.
пгоэзда ката по эгнглиски

mortius Сообщение 12/09/2008 19:11 Копия темы
.
карта оф зэ проезд

Mao_ Сообщение 12/09/2008 19:11 Копия темы
.
The journey scheme?

rucopyright Сообщение 12/09/2008 19:12 Копия темы
.
и руками так надо ещё показать, типа карта и проезд))

а вообще вспоминается фильм "тайский вояж степаныча", там степаныч в отеле пытался объяснить местному, что ему нужна карта города)) ппц, такая ржака)))

Yolenzo Сообщение 12/09/2008 19:12 Копия темы
.
Спасибо большое, выручил map scheme, то что надо, не перевелись еще люди в мире =)

linuxdesign Сообщение 12/09/2008 19:13 Копия темы
.
"эллы вы рач"

хотя нет это наверное финский

rucopyright Сообщение 12/09/2008 19:13 Копия темы
.
мэп оф зе проезд

щас методом индукции переведем

mortius Сообщение 12/09/2008 19:14 Копия темы
.
map scheme = карта схема?

Yolenzo Сообщение 12/09/2008 19:15 Копия темы
.
схема карты

rucopyright Сообщение 12/09/2008 19:16 Копия темы
.
схема карты?))

я думаю, можно ограничиться просто "map"

mortius Сообщение 12/09/2008 19:16 Копия темы
.
)))) это как?

mortius Сообщение 12/09/2008 19:16 Копия темы
.
ахахааа

mortius Сообщение 12/09/2008 19:18 Копия темы
.
map of the train with "R" after first letter in "train" word

rucopyright Сообщение 12/09/2008 19:19 Копия темы
.
ахахахаха))))))

Daveed Сообщение 12/09/2008 19:21 Копия темы
.
www.chiltern.gov.uk/site/..

If you are visiting the Council you may find the Council office location map and details of travel directions useful.

Yolenzo Сообщение 12/09/2008 19:23 Копия темы
.
ты гений, паду плюсик поставлю

rucopyright Сообщение 12/09/2008 19:24 Копия темы
.
ну вот, я только первый абзац перевода этой фразы закончил...

Daveed Сообщение 12/09/2008 19:25 Копия темы
.
Схема проезда

13 знаков с пробелами.
Тааак… Получается 0,0072 стр по 1800 с пробелами. Если по $10 за стр., то выходит 0,0722 WMZ. Кошелек дать? :-))))

russotursto Сообщение 12/09/2008 19:25 Копия темы
.
driving/walking directions

Daveed Сообщение 12/09/2008 19:26 Копия темы
.
О! :-)))

mortius Сообщение 12/09/2008 19:26 Копия темы
.
прувэ, мужик

rucopyright Сообщение 12/09/2008 19:27 Копия темы
.
сразу видно, руссо)

unart Сообщение 12/09/2008 19:28 Копия темы
.
+1
Карта проезда – Journey card

russotursto Сообщение 12/09/2008 19:29 Копия темы
.
здорово-здорово )
а где патологоанатом агафон?
мельком видел

mortius Сообщение 12/09/2008 19:31 Копия темы
.
умер

rucopyright Сообщение 12/09/2008 19:34 Копия темы
.
не ври, в контакте он трется))

mortius Сообщение 12/09/2008 19:34 Копия темы
.
)))))

russotursto Сообщение 12/09/2008 19:35 Копия темы
.
об кого трется? О_О

rucopyright Сообщение 12/09/2008 19:40 Копия темы
.
об эту... земную... ос

mortius Сообщение 12/09/2008 19:41 Копия темы
.
:D

russotursto Сообщение 12/09/2008 19:42 Копия темы
.
это типа блэкметал версия
- ... трутся спиной агафоны о земную ос?

rucopyright Сообщение 12/09/2008 19:47 Копия темы
.
типа того, только агафоны.. они не спиной трутся)) патологоанатомы – люди суровые