gime74 Сообщение 22/09/2008 21:44 Копия темы
Photoshop RUS OR INGLISH ? .
Уроки, общения, показы, обсуждения... и все о Photoshop не руссифицированном. Это что садомазо? Изучаю фотошоп , все по русски и все равно геморой. Хоть у кого-нибудь есть руссифицированный или все типа англичане? И вообще в чем прикол морщиться на англ. когда есть полностью рус.?

Ever Сообщение 22/09/2008 21:45 Копия темы
.
Русский непонятный совсем =).

Procreator Сообщение 22/09/2008 21:49 Копия темы
.
В мире IT русский язык постольку поскольку. Не нужен он там :)

ULEY Сообщение 22/09/2008 21:50 Копия темы
.
Да пофиг.. чего там учить то в фотошопе? ниче такого запредельно мудреного что без бутылки не разобратья там нет.

girichev Сообщение 22/09/2008 21:50 Копия темы
.
INGLISH, именно он, а не какие там english и русский

That Сообщение 22/09/2008 21:51 Копия темы
.
Только английский! И речи быть не идет!
Руссифицированные программы это хлам!

gime74 Сообщение 22/09/2008 21:52 Копия темы
.
на 5-ом вечере изучения свободно уже им владел? :))

gime74 Сообщение 22/09/2008 21:54 Копия темы
.
А причем рус. – хлам? ворованные хоть рус хоть китай хлам! главное чтобы лицензионные были.

gime74 Сообщение 22/09/2008 21:56 Копия темы
.
:)) конечно же INGLISH! сорри :(

ULEY Сообщение 22/09/2008 21:56 Копия темы
.
Разбирался по мере надобности.. в основном сам. Интерестно, а что значит свободно владеть фотошопом?)

ULEY Сообщение 22/09/2008 21:59 Копия темы
.
Бред какой.. если прога нормально руссифицирована чем она хуже английской версии?

That Сообщение 22/09/2008 22:00 Копия темы
.
не руссифицированные программы дают более широкий обзор!
Вот поработай хотяб пару лет только в англ режиме, а потом перейди на руссиф – вот тогда поймешь!

Евгений, вообще это дело каждого, ведь это привычка к определенному сорту! Тут больше и сказать нечего.

Ever Сообщение 22/09/2008 22:01 Копия темы
.
Это как латинские названия в медицине.

That Сообщение 22/09/2008 22:01 Копия темы
.
всем!

gime74 Сообщение 22/09/2008 22:02 Копия темы
.
Сразу на англ? а ПОЧЕМУ ОБЪЯСНИТЕ? на рус хоть аналогию можно проводить когда в опции заходишь(резкость, пластика и тд) не ну конечно если знать все термины на англ тоды :)

Nora Сообщение 22/09/2008 22:02 Копия темы
.
а на русском в кайф работать,
хотя нашему человеку любой язык не страшен..
приучен разбираться и не париться

Ever Сообщение 22/09/2008 22:02 Копия темы
.
То есть там, кроме перевода все функции хуже?
Думай, что говоришь иногда =).

ULEY Сообщение 22/09/2008 22:03 Копия темы
.
Тоесть в ней работать уже никак нельзя?
Антон, а у вас мобилка с русскими букафками?

Zelen Сообщение 22/09/2008 22:03 Копия темы
.
ненене!
только английски, вопервых куча уроков только к английской версии, вовторых так проще общаться с коллегами, в третьих не видиш стремных переводов и нелогичных названий кнопок и пунктов меню, в четвертых не респект и т.д.

Dagmar Сообщение 22/09/2008 22:04 Копия темы
.
Ангилийский – проще.
Несколько причин.
1. В 7-8 версиях были глюки с рускими версиями, если я правильно помню.
2. По туторам проще, переводчик может такого напереводить, шо пипец)). Так что это скорее стандиртизирует и облегчает понимание).
3. Через некоторое время становится пофиг на язык, все на хоткеях или визуально помнишь, где что)), имхо

Dagmar Сообщение 22/09/2008 22:06 Копия темы
.
Букву и не надо переводить, тут смысл разный)).

gime74 Сообщение 22/09/2008 22:07 Копия темы
.
Начинаю понимать(аналогия с мед терминами). Но все равно начну с рус версии чтобы въехать потом посмотрим:)

That Сообщение 22/09/2008 22:07 Копия темы
.
?(

это дело каждого, меня лично бесят русские проги – уже давно решил (нафиг)!

gime74 Сообщение 22/09/2008 22:08 Копия темы
.
+1

ULEY Сообщение 22/09/2008 22:08 Копия темы
.
Я про прошивку)

Dagmar Сообщение 22/09/2008 22:09 Копия темы
.
А)), понятно.

Yolenzo Сообщение 22/09/2008 22:09 Копия темы
У меня руссс .
у меня только ворд русский стоит чисто зи проверок и очепяток =) а так все англ. А вооще чужой язык никогад не вредил мозгу, лишний раз запомните слова типа File – Create New )

ULEY Сообщение 22/09/2008 22:11 Копия темы
.
В книжках по фотошопу один фиг в основном английские названия инструментов и опций используют) так, что еще вопрос в какой версии проще будет)

Yolenzo Сообщение 22/09/2008 22:11 Копия темы
.
это наверно дело привычки, я книги обычно читаю и там все на пример анг версия и если переходить в рус то сидишь иногда и ищешь гдеж это находиться все

That Сообщение 22/09/2008 22:11 Копия темы
.
Нет, у меня Sagem myx-8 – на английском!

gime74 Сообщение 22/09/2008 22:13 Копия темы
.
Ну в итоге? Ниче что я начал изучать на русском? а потом перейду если нужно на англ. или переучиваться будет сложнее чем сразу начать англ? Подскажить, плиз!;)

That Сообщение 22/09/2008 22:13 Копия темы
.
Евгений спокойней

ULEY Сообщение 22/09/2008 22:15 Копия темы
.
Виндовс тож наверно на английском)

gime74 Сообщение 22/09/2008 22:15 Копия темы
.
+1

Ever Сообщение 22/09/2008 22:17 Копия темы
.
Ты определись, что значит русская.

Dagmar Сообщение 22/09/2008 22:17 Копия темы
.
НА мой взгляд, лучше сразу на англ. учиться. Обратно потом перескочить можно вообще без заминок, а вот если привыкнуть к русскому переводу, а потом переходить на английский – потребуется чуток времени, что бы состыковать инструменты с названиями).

That Сообщение 22/09/2008 22:17 Копия темы
.
На 4 языках включая потеряный Западно-Илдонский!)

Ever Сообщение 22/09/2008 22:17 Копия темы
.
Зря, не начинай.

That Сообщение 22/09/2008 22:18 Копия темы
.
Евгений Русская это когда по русски написанно!

gime74 Сообщение 22/09/2008 22:19 Копия темы
.
Всем спасибо за комент!

. Загрузить, 348.16 Кб

ULEY Сообщение 22/09/2008 22:19 Копия темы
.
Чтобы полностью понять что означает какая-либо функция ее всеравно придется применить, даже если она кажется вам понятной по названию) конечно проще когда русскими буквами написанно яркость\контраст, но и на английском тут ниче сложного нету)

That Сообщение 22/09/2008 22:20 Копия темы
.
УГУ

ULEY Сообщение 22/09/2008 22:21 Копия темы
.
На Западно-Илдонском хуже работает чем на английском?

gime74 Сообщение 22/09/2008 22:23 Копия темы
.
Ладно . поставлю англ. CS 3 пойдет?

gime74 Сообщение 22/09/2008 22:24 Копия темы
.
+1

Ever Сообщение 22/09/2008 22:25 Копия темы
.
Вполне, мне и 2-го хватает.

Ever Сообщение 22/09/2008 22:26 Копия темы
.
Тогда как он быть может хуже всем? Функции ведь прежние остались =).

gime74 Сообщение 22/09/2008 22:29 Копия темы
.
Жень, а вообще если слабый ПК какую оптимальней версию ставить? может просто CS?

ULEY Сообщение 22/09/2008 22:30 Копия темы
.
На самом деле вполне хватает и 6.. дальше там малополезные приблуды только добавляются))

gime74 Сообщение 22/09/2008 22:32 Копия темы
.
НЕ прикалывайся, я ведь серьезно спрашиваю. Никит, а тебя какая?

Ever Сообщение 22/09/2008 22:35 Копия темы
.
CS все примерно одинаковые я думаю

ULEY Сообщение 22/09/2008 22:37 Копия темы
.
У меня прост CS. И серьезно в 6 работать вродь не хуже было.. единственное что может под планшеты последние версии более заточены.

Nik_Nightingale Сообщение 22/09/2008 22:41 Копия темы
.
для слабого лучше 7я. принципиально новое только в CS3 появилось. CS и CS2 довольно-такои бестолковые версии, я считаю.

Nik_Nightingale Сообщение 22/09/2008 22:43 Копия темы
.
у всех версий до CS2 были проблемы с переводом) (я начиная с 5й пробовал) потом украли лицензионную, но перевод остался довольно спорным.

ru_Vita Сообщение 23/09/2008 00:10 Копия темы
.
У меня был одно время русский, тыщу лет назад, когда начинала, ага. Переставила на инглиш как только не смогла найти в меню Линейки (Ruler), т.к. они были обозначены как Законы. Ппц! :)