Seamni Сообщение 11/10/2008 16:01 Копия темы
Долюшка русская, долюшка женская! (с) Писала тут статью для клининговой компании об уборке квартир. И вот родился вот такой, забавный вариант. Заказчику естественно не показывала))) Под катом!
Ох-ох-ох… Идите, мелкие, играйте, мама закончила уборку. Пол чистый, пыль вытерта, зеркала сверкают. Может, хоть сегодня вы у меня не сильно измажетесь… А мама пока на диване поваляется. А то у мамы спинка уже болит от такого домашнего хозяйства. Да и сериал свой любимый уже пропустила, сейчас только новости по всем каналам.
Да-а… А комодик-то совсем потускнел… Надо же. Недавно ведь покупали. Вон царапина какая-то на боку. Может его средством каким специальным надо обрабатывать? Или тряпкой особенной? А у Ленки ведь похожий комод. Только гораздо старше нашего. И смотрится гораздо лучше. Ну вот почему так?
Эй, сынуля, ты где уже носки ухитрился испачкать?! Свежие ведь носочки, полчаса назад чистыми были! И ковёр чистый, сама только что пылесосила. А руки почему чёрные такие? Под диван совал? Ну да. Мне в такую щель и мизинца не просунуть. А этот непоседа туда по локоть влез. Ну ты хоть пальцы в рот не пихай, мало ли какие у тебя на них бактерии теперь!
Доча, чего же ты за братом не следишь? Чего ты у зеркала всё вертишься? Ой, не надо! Какие там разводы могут быть? Мама его по бабушкиным рецептам мыла – бумагой протирала. Ишь, современная какая выискалась. Двадцать первый век на дворе, мол. Вот сама и будешь в следующий раз зеркала драить, раз умная такая. А то мама и так уже весь маникюр загубила. Как я теперь с вашим папой в ресторан пойду?
А у Ленки-то дочка не многим моего сына старше. И шебутная такая же. Сама видела, как Ленка её из-за шкафа вытаскивала. А ведь дочурку Ленка принципиально в белое да розовое одевает. Как та чистой остаётся целыми днями? Ума не приложу!
Просто, наверное, не хозяйка я. Вот Ленка – та хозяйка. Всё у неё в доме стерильно, блестит всё…
Стоп. Блестит? Блеск в доме? Ха! Да это же она фирму какую-то нанимает в доме прибирать! Точно! Мне ж баба Катя ещё на той неделе говорила. Мол, нынче барышни и в доме сами не прибираются, а клининговые компании нанимают. Потому и чистота в доме, и детишки в белом на полу играют, словно в фильме каком. Да и сама баба Катя их к себе зазывала. А то здоровье, говорит, не то уже, каждую пылинку не увидеть и не убрать… Она же мне, кажется, даже визитку их дала.
Ага. Вот та визитка, в сумочке валяется. Так… Клининговая компания «Шик и Блеск», профессиональная уборка помещений. Позвоню-ка я им. Пусть и у меня прибрать попробуют. Может и комодик к товарному виду вернётся? А потом всё семейство в белое одену, и Ленку в гости позову. И эту соседку, что через дорогу. Пусть обзавидуются!

felab21 Сообщение 11/10/2008 16:15 Копия темы

Seamni Сообщение 11/10/2008 16:17 Копия темы
Так кто ж виноват, что они именно так и называются)) От ангийского "клининг" мыть)))

felab21 Сообщение 11/10/2008 16:18 Копия темы

Seamni Сообщение 11/10/2008 16:21 Копия темы
Просто мне и самой словосочетание "клининговая компания" ухо режет, но что делать)).

shket1v Сообщение 11/10/2008 16:21 Копия темы
"Уборочная компания", "Компания по уборке" или еще как, давайте будем говорить по-русски.)
Это заказчику передайте)

felab21 Сообщение 11/10/2008 16:27 Копия темы

felab21 Сообщение 11/10/2008 16:31 Копия темы

Seamni Сообщение 11/10/2008 16:31 Копия темы
Да фиг сними! Хотят быть клининговой компанией – пусть ей и будут! Текст выкладывала, для обсуждения, а не тему о засилье заимствованных слов в современном русском языке))
И вообще "Уборочная компания", "Компания по уборке" лично у меня вызывает ассоциации не с уборкой квартир и офисов, а с сельским хозяйством.)))))

Seamni Сообщение 11/10/2008 16:34 Копия темы
Это не ко мне претензия))) Ну не виноватая я, что компании, занимающиеся уборкой офисов и квартир клининговыми называются!

Seamni Сообщение 11/10/2008 16:37 Копия темы
Ну чистить – clean)) Не сильна я в иноземных языках))

anjaa Сообщение 11/10/2008 17:00 Копия темы
Забавно и симпатиШно :).
Показалось не совсем выверенным психологически.
Судя по речи мама у нас из деревни приехала? :) Но характером это не подкреплено. Да и вряд ли это ЦА клининговых компаний.
Баба Катя с визиткой развеселила :).

Seamni Сообщение 11/10/2008 17:04 Копия темы
Нееее! Заказчику был отправлен совершенно другой, строгий и скучный текст, какой он и хотел))). А то так, вольные размышления на тему, без заморочек про ЦА и психологию)))

anjaa Сообщение 11/10/2008 17:15 Копия темы
Так любой текст выиграет, если образы-характеристики построены психологически грамотно. Тем паче художественный :))).

anjaa Сообщение 11/10/2008 17:18 Копия темы
И вообще "Уборочная компания", "Компания по уборке" лично у меня вызывает ассоциации не с уборкой квартир и офисов, а с сельским хозяйством.)))))

Однозначно! :)))

Seamni Сообщение 11/10/2008 17:21 Копия темы
Согласна! Но я просто чуть-чуть похулиганила) Иногда надо и отдыхать от всех этих однотипных "Мы самые классные" и "Наши поезда – самые поездатые поезда")) И почему заказчики хотят как у всех?((

anjaa Сообщение 11/10/2008 17:59 Копия темы
Если в компании нет грамотного рекламиста, обычно заказывают то, что нравится руководству :). А оно может и не знать, что об одном и том же сказать по-разному. Действительно, хотят "как у всех" :).
Можно разработать что-то типа обращения к заказчику, где указать, что Вы готовы предложить свою концепцию подачи материала с учётом особенностей ЦА. Объяснить, как это важно, когда тексты имеют "лицо". Привести примеры.
И положить этот текст в портфолио.

Seamni Сообщение 11/10/2008 18:07 Копия темы
Обычно с копирайтерами общается менеджер, а не руководитель компании и он просто боится сделать не как у всех.( Так что сеть пестрит однотипными текстами(
Думаете такой текст стоит выложить в портфолио? Мне кажется, что заказчиков это несколько шокирует)))

anjaa Сообщение 11/10/2008 18:24 Копия темы
Можно разработать что-то типа обращения к заказчику, где указать, что Вы готовы предложить свою концепцию подачи материала с учётом особенностей ЦА. Объяснить, как это важно, когда тексты имеют "лицо". Привести примеры.

Я об этом тексте :).
Ну и про маму :) можно – в качестве примера.

anjaa Сообщение 11/10/2008 18:31 Копия темы
Часто в маленьких фирмах этим занимается именно директор, минуя и менеджеров, и посредников. Ну, у меня так :).

Seamni Сообщение 11/10/2008 18:34 Копия темы
С директорами общаемся редко, обычно менеджеры. Правда сейчас есть проект на котором отдыхаю душой. Им наооборот нужно не как у всех, а дерзко и немножко хулиганисто))). Но такие проекты редкость(

belenkelena Сообщение 11/10/2008 21:29 Копия темы
Ага, еще скажите вошинговая компания – вшей искать что ли))))

Seamni Сообщение 11/10/2008 21:32 Копия темы
вошинговая компания – класс!!! надо срочно переименовать все клининговые в вошинговые))))) *стырила идею и пошла с ней к заказчику

belenkelena Сообщение 11/10/2008 21:35 Копия темы
А еще лучше подрихтуйте текст и продайте. Думаю, найдется нормальная компания, которая купит

Seamni Сообщение 11/10/2008 21:39 Копия темы
Сумлеваюсь) Слишком уж художественно и нагло)). Но мне нравится иногда так хулиганить, отдыхая от типовых копирайтерских текстов)

Pomidorisgogo Сообщение 11/10/2008 21:45 Копия темы

Pomidorisgogo Сообщение 11/10/2008 21:46 Копия темы

Seamni Сообщение 11/10/2008 21:48 Копия темы
Вы топиком не ошиблись?)) помоему про то, о чем говорите Вы было в другом топике, а здесь я выложила свой, собственный текст)))

Pomidorisgogo Сообщение 11/10/2008 21:53 Копия темы
Ой, простите! Да, не туда скопипастила :)) Сорри, щас исправлю.

Seamni Сообщение 11/10/2008 22:01 Копия темы
Бывает) Вы меня чуть до инфаркта не довели!)) Читаю в почте (там сообщения не полностью) о том что статья не оригинальна и чувствую себя медиумом))))) Думала уже мысли чужие читать научилась и воспроизводить их в текстах)

Pomidorisgogo Сообщение 11/10/2008 22:04 Копия темы
Да у меня просто сразу три окна было открыто с разными темами, а у вас такой заголовок специфический :) Отвлеклась на поиск английской ссылки, а потом неглядя влепила в ту тему, где заголовок показался подходящим... :))))

belenkelena Сообщение 11/10/2008 22:44 Копия темы
Если честно, идея не совсем моя. У Задорнова в концерте было – кто-то там вошингером работал. А бабулька на вахте в ватнике была секьюрити)))

belenkelena Сообщение 11/10/2008 22:45 Копия темы
А чо наглого-то? Художественно – согласна, но как вкусненько! Особенно про маникюр))) Для многих женщин насущно!

Seamni Сообщение 12/10/2008 17:10 Копия темы
Спасибо))