|
0 Всего найдено: 39
urag
Сообщение
16/10/2008 07:50
Копия темы
Мафия.) . Вопросик копирайтерам. Кто знает почему украинские фамилии заканчиваются на ...ЕНКО, а российские на ...ОВ?
Hunter_k4
Сообщение
16/10/2008 07:54
Копия темы
. Украинские, вроде, на "о", а российские на "ов/ев" :) почему – не знаю честно, тоже интересно
serg-smirnoff
Сообщение
16/10/2008 08:00
Копия темы
. Слушай, а почему солнце светит? Я так полагаю что с фамилиями это просто лингвистические особенности языка. В Узбекистане тоже иные фамилии, так же как и в Израиле, так же как и в Австралии. Нет такого правила в учебнике которое объяснило бы тебе это.
sergey_007
Сообщение
16/10/2008 08:05
Копия темы
. Если ты убедился, что солнце всегда всходит на востоке, а заходит на западе сохрани все настройки и ничего не меняй
Vellena
Сообщение
16/10/2008 08:24
Копия темы
. Одна из версий – это проихождения фамилий от родственных отношений, т.е. детей называли по имени или професии отца: сын Ивана – Иванов сын – Иванов В укр. языке аналогичная ситуация, только в силу различия в произношения в разных регионах окончания менялись. Поэтому в Восточной Украине, в козацких семьях детей называли: сын Ивана – Иваненко а на западной: сын Ивана – Иванив сын – Иванив
pihto
Сообщение
16/10/2008 08:34
Копия темы
. вы как то узко копнули.Патрономические суффиксы в фамилиях славян очень широкая тема. www.merkushev.net/surname.. восточных тоже uztranslations.net.ru/?ca.. почему-вопрос корнями уходящий в диалекты и происхождение отдельно каждой группы фамилий.а их немало. укр. енок- енко, по одной из версий, относят к "сиротским" в силу их уменьшительного значения .в рюсском такую роль играют фамилии -хин,- кин.
Yu-V
Сообщение
16/10/2008 08:35
Копия темы
. Различия меж "Иванов" и "Иванив" ка раз понятны. А "Иваненко"? "-енко" откель? ))
Vellena
Сообщение
16/10/2008 08:41
Копия темы
. Юра, так детей в козачьих семьях называли – это было как уменьшительное от прозвища или имени отца. Вспомни Гоголя, казаки детей Бульбы как называли? Андрей и Остап Бульбенки. Точно также и жен называли по мужу – вспомни Кайдашеву симью: жена старого Кайдаша – Кайдашиха, дети – Кайдашенки, а невестки и внуки – Кайдашенковы.
urag
Сообщение
16/10/2008 09:15
Копия темы
. Ага, почитаем теперь Российскую историю... Вы наверно малороссийский копирайтер?)
sergey_007
Сообщение
16/10/2008 09:20
Копия темы
. Познавательный базар получился! Получил удовольствие
pihto
Сообщение
16/10/2008 09:22
Копия темы
. энтомологов))) лингвистов и этнографов.С последними, славянам в целом не сильно повезло.Увы.
bpd_sign
Сообщение
16/10/2008 09:27
Копия темы
. Про жизнь насекомых? :))) Мне всё-таки кажется, что этимология в данном случае перспективнее этнографии. Хотя дополнительная информация лишней не будет. Почему-то считается, что суффикс "енк" имеет тюркские корни.
bpd_sign
Сообщение
16/10/2008 09:29
Копия темы
. Вы почему-то сравниваете украинский суффикс с русским окончанием. На ОВ заканчиваются не только русские фамилии. Многие немецкие, например.
urag
Сообщение
16/10/2008 09:31
Копия темы
. Хода нет никакого...) Малоросская история, как и называется Украина в России...) Вы малороссиянка!...)
pihto
Сообщение
16/10/2008 09:39
Копия темы
. ну да) этмология, штука ненадёжная, часто выходящая за рамки фолька и лингвистики.Посему нет такой профессии, есть как бы "инструмент".В целом такими вопросами занимаются этнографы. Енк, не может иметь тюркских корней.Это суффикс славянского языка.А вот корней самих фамилий, тюркских и адыгских в русских и малоросских предостаточно.Здесь проблемка застарелая, сельский пласт отечественный не изучался системно , вплоть до 19 века.А за это время все истории бородами обросли и перемешались.+ сама славянская общность раздробилась более чем на 20 единиц.Поэтому и юзаем этимологический словарь Фасмера и Даля, а не какой иной.
sergey_007
Сообщение
16/10/2008 10:03
Копия темы
. Они как и мы выдыхают после выпитого стакана не зависимо на какую букву окончился тост Вот только занюхивают ли руковом? Кто знает?
pihto
Сообщение
16/10/2008 10:03
Копия темы
. ну они то как раз меньше всех в этом поучаствовали,хотя германские естествоиспытатели прыть немереную на поле этнографии проявили в 1850-1905, аккурат накануне мировой.кстати ваши "немецкие" фамилии-это саксонские , на самом деле.образованы под влиянием славянских анклавов сорбов .Фамилии не только на -оф, но и на -ин(ен) и -кин.Есть на этот счет книжка Хорае Фералес, отринутая немецой школой категорически.Потому как де факто являлась изучением славянской компоненты в Германии.И косвенным доказательством планомерного вытеснения славян из Европы.
bpd_sign
Сообщение
16/10/2008 10:10
Копия темы
. Славяне возникли в "германских" землях. Имеют с немцами близкое родство. В т.ч. и языковое. О происхождении немецких фамилий на ОВ судить не берусь. :)
pihto
Сообщение
16/10/2008 10:30
Копия темы
. они не возникли, они их завоевали(франко-скандинавские и римские) вместе с гуннами, до образования нынешней Германии ( это всего лишь название области населённое разнородными элементами периода очередного переселения народов)в 5 веке, которая в римский период позиционировалась несколько западнее.Родство-несомненно, но условное, именно языковое, и локальное т.к славян всяких хватает.Судить тут особо не об чем.Фамилии прусско-саксонские.Других нет.
bpd_sign
Сообщение
16/10/2008 10:58
Копия темы
. Кто кого завоевал? :) И "немцев" всяких хватает, и "славян". Есть, например, интересные славяне – болгары.
pihto
Сообщение
16/10/2008 11:06
Копия темы
0
. славяне, образовав на севере государство Сампо и разрушив шведскую столицу Аркону.На юге завоевав Балканы и ассимилировавшись в регионе Дуная,Карпат,Лайбы и Одера.Разбили свевов,франков,гепидов,лангобардов.Потерпели поражение только от авар, но временное.Это если вкратце по источникам надергать. "немец" всего лишь позднее русское обозначения на греческий манер, типа "варвар".Германец,пруссак,австрияк,курляндец-ближе к реалиям.Болгар славянами назвать с большой натяжкой можно.У них немного отдельная история, как и у венгров.Я имел ввиду более северные и восточные племена. |
|
Выразить восторг, поругаться или предложить что-нибудь можно на форуме |
Для обсуждения этого сервиса так же есть темы на фрилансе по поиску , флудотопу ,и по удалённым сообщениям ,и по Актуальным/популярным темам , и по топу "кто кому больше наотвечал" |