vi-king Сообщение 20/10/2006 02:26 Копия темы
В рамках проекта "Критин"... :) .
Посмотрите, плиз, кому не лень, поругайте. Там, правда, шесть страниц текста, но не всё же нам объявления разбирать? :)))

Текст для буклета. Задача – подать деятельность заказчика таким образом, чтобы было понятно не только внутри профессионального сообщества, но и за его рамками. То есть, чуть проще и доступнее, чем у них обычно принято, но так, чтобы традиционных партнёров не отпугнуть.
 

floweroff Сообщение 20/10/2006 05:47 Копия темы
Виктор, не в службу, а в дружбу .
Пришлите мне на почту gieny2@ukr.net? У меня Линукс «раровые» архивы не читает.

floweroff Сообщение 20/10/2006 11:14 Копия темы
пишу... И КРАСНІЙ КАРАНДАШ в зубах .
По поводу ТЭК – очень по делу и серьезно написано. Зачет.
О компании заказчика говориться в 3-м лице.

Когда речь “ближе к телу”, о компании говорить уже как о “мы”.
Может надо унифицировать?

Вызывают вопросы следующие формулировки:

полное удовлетворение (запросов????) наших клиентов
центральная ось
грамотный профессионал

Уместно ли сочетание слов типа “генеральный”, ”зам”, “умудряются” с стоящим поблизости словами “высокого штиля” – например, “возвести в абсолют”?
Если клиенты решили похохмить, то их хохмы надо как-то выделять при верстке буклета, иначе весь буклет “рушиться”.

Возможно, надо указать названия проектов при их перечислении, а не суть разрабатываемой проблемы, или это коммерческая тайна?

Режет глаз -декларирование первенства компании на Олимпе и в то же время “Участвуя в них, АГ «ЭРТА-консалт» не только получает необходимые знания и опыт, но и приобретает уверенность в своих силах.

А вообщем мне понравилось для такого большого текста, так мало спорных моментов -это здорово!

Leukocyte Сообщение 20/10/2006 12:12 Копия темы
.
«ТЭК как отрасль экономики практически во всех странах подвергается довольно жёсткому перекрёстному регулированию." — по-моему, здесь 2 запятые нужны (выделить КАК ОТРАСЛЬ ЭКОНОМИКИ)

«К сожалению, за полтора десятилетия, минувшие с начала реформ в России, многие законы и кодексы так и не были приведены к окончательному, законченному виду» — бр-р-р, окончательный законченный вид... Какое-то слово надо поменять...

«В результате поправки к законам, изменения в кодексах происходят едва ли не ежедневно..." — ИМХО, лучше вместо запятой применить союз «И».

«Закономерным стало и признание компании её зарубежными партнёрами." — и в чем ее признали?? Обычно признают что-либо (мощь, авторитетность, крутость, надежность).

«Анализ. Мало иметь перед глазами информацию – необходимо уметь правильно анализировать её, извлекая рациональное, отсеивая лишнее и приходя, в итоге, к верным выводам." — В ИТОГЕ нужно выделять запятыми?

«Результатом, устраивающим нас, является только одно – полное удовлетворение наших клиентов и практическое решение поставленных ими задач." — ТОЛЬКО ОДНО убрать, равно, как и тире.

" Заместитель директора, партнёр. /фото/

Когда Генеральный в отъезде – а случается это нередко – компания продолжает ритмично работать. «Виноват» в этом его зам – хороший организатор, грамотный профессионал, авторитетный у сотрудников руководитель." — ну это и правда «не в строчку». ТОлько что рассуждали о серьезных вещах, говорили о Генеральном строго и по существу — и тут какие-то шуточки!

«Руководитель отдела, партнёр. /фото/

У этого человека только один недостаток – он часто болеет. Когда болезнь обостряется, он повязывает на шею красно-синий шарф и фанатично выкрикивает: – «ЦСКА – чемпион!»." — эт вообще на мыло!!!:))

«Накопленные огромный опыт, знания и высокий профессионализм позволяют нам качественно и эффективно справляться почти с любыми задачами, решение которых доверили нам наши клиенты и партнёры." — лучше не ПОЧТИ, а ПРАКТИЧЕСКИ

" Тем не менее, стратегическая линия агентства направлена на то, что настоящие профессионалы не могут почить на лаврах и довольствоваться достигнутым. " — не нравиццо предложение. Вот не нравиццо и все тут!:)

«Сотрудники компании периодически проходят стажировку заграницей..." — по-моему, за_границей (где?), но заграница (что?).

«Участвуя в них, АГ «?????-консалт» не только получает необходимые знания и опыт, но и приобретает уверенность в своих силах. " — то есть, уверенности в силах у этой фирмы нет??

«Удобное рабочее место – залог успешной работы! Работа в комфортных условиях..." — работа-работа-работа... «Удобная обстановка» — так что ли напишите. Все-таки лучше будет.

«Вот некоторые из реализованных нами, за последние годы, проектов» — проверьте запятые

«Если у Вас остались вопросы, касающиеся каких-то аспектов нашей деятельности, то за дополнительной информацией Вы можете обратиться на сайт агентства, или непосредственно в офис." — вместо КАКИХ-ТО лучше КАКИХ-ЛИБО. И после запятой «ТО» уберите.

Фу-у-у-ух... Ну запарился читать!:)) А в целом текст хорош! Так держать!:)

vi-king Сообщение 20/10/2006 15:04 Копия темы
Спасибо, Катя! .
Посмотрю Ваши правки также внимательно, как и Вы – мой текст. Только, наверное, уже завтра. Хочу сутки отдохнуть от него, а то, действительно, глаз уже замылился. :)

vi-king Сообщение 20/10/2006 15:13 Копия темы
Спасибо, Александр! .
Очень обстоятельный Вы человек, оказывается. У меня до понедельника время есть, для окончательной правки, так что обязательно пройдусь по Вашим замечаниям. «Работа-работа-работа» – очевидный кикс, спасибо, что обратили внимание.

Leukocyte Сообщение 20/10/2006 17:03 Копия темы
Не за что! .
Коллега все-таки!:)