allaer Сообщение 30/11/2008 16:12 Копия темы
О языке. Не о деликатесе. . Общение он-лайн специфичное. Иногда за смайлик можно спрятать негатив, а иной раз в пустом читается значительное. Сегодня общалась с девушкой – копирайтером. Она пригласила к себе в команду новичков, поддержать проект и им услугу оказать, не знали люди, как подойти к фрилансу, с какого боку. Клич кинула, а после отписалась, мол, отозвались не все, а кое-кто так даже пропал. Я читала спокойно, ну правда, без предвзятостей, но от "кое-кто" меня передернуло. Так, будто не захотели имен назвать, прочтут и сами все поймут, да пусть им стыдно станет. Но когда я указала на то, что интонация несколько более выразительная, чем того требовала ситуация, меня не поняли. Уж какие интонации-то в сети? Да мало ли кто, какой мнительный, а написано было без всякого намека и претензий. Да неужто? Нет интонаций? Люди дорогие, еще как есть! Чем, позвольте написанное в сети, отличается от опубликованного в книге. Ведь там не просто интонации, там вся пол-литра () чувств! Что с того, что один текст набран на клавиатуре, а другой писан пером? В него ведь что-то вкладывается и очень важно – каким языком преподносится. Ну и понесло меня, весь день спорила мысленно, монологом… что вот кабы написала девушка так: "а другие девочки по каким-то причинам совсем пропали", так и пренебрежения бы не померещилось мне. А померещилось ли? Поди, докажи.. И не встряла бы вовсе в общение зарабатывающих умом и грамотой. В общем, "расстались" мы вежливо, но я ж не маленькая, понимаю, что мне еще аукнется это каким-нибудь комментарием спустя время. Поэтому я в дипломатию верю. Но и в мнительности признаюсь.