DiDen Сообщение 11/12/2008 01:02 Копия темы
Орфография и пунктуация))) . Ситуация такая. Клиент хочет сделать названием своего сайта словосочетание Bowl-master. Человек занимается боулингом.
Вопрос: как это правильно писать? Bowl Master, Bowl-master, Bowlmaster. Вообщем вариантов масса. Подскажите, кому не трудно...

24okrug Сообщение 11/12/2008 02:25 Копия темы
.
Если суть о человеке -то не испольхуйте дефис
В английском вообще неприемлимо.
Воспользуйтесь помощбю ПРОМТ он-лайн – найдете куча варантов, либо ВИКИ

thebleach Сообщение 11/12/2008 02:31 Копия темы
.
О нейминг :) 100%

BOWLMASTER – для сайта (под доменное имя)
BOWL MASTER – для употребления на сайте

могу доказать по всем правилам нейминга.

DiDen Сообщение 11/12/2008 02:51 Копия темы
.
суть о боулинг клубе

thebleach Сообщение 11/12/2008 03:04 Копия темы
.
У вас чёткие пожелания от заказчика :)) 90% фирм так выбирают названия а потом думают спустя время: что-то не то блин с названием, ай да ладно (когда бабки уже вбухали) ... Желание боса закон :))))