paratumbola Сообщение 26/12/2008 11:04 Копия темы
насколько грамотен и красив оборот "он нужен, чтобы" для важного короткого текста .
я обычно пишу "он нужен для того, чтобы", но тут нужно покороче

Lesnoy_chelovek Сообщение 26/12/2008 11:06 Копия темы
.
"необходим для" – еще короче

Vellena Сообщение 26/12/2008 11:07 Копия темы
.
+1)

msobolev Сообщение 26/12/2008 11:10 Копия темы
.
а что подразумевается под "он"?

- он необходим для...
- он используется для..
- он незаменим для...
- он предназначен для...
- он заменит...
- он уникален для...

paratumbola Сообщение 26/12/2008 11:20 Копия темы
.
а дальше как? он необходим для того, чтобы...
Короче, вот предложение
"Он нужен для того, чтобы ваш сайт чаще замечали, быстрее находили в закладках, сильнее интересовались,
больше доверяли, дольше помнили".
Я просто хочу узнать, по правилам русского литературного или публицистического или какого там еще языка, можно убрать "для того"?

paratumbola Сообщение 26/12/2008 11:23 Копия темы
.
клиенту нужно дать понять что "это вам от нас НУЖНО"

Yu-V Сообщение 26/12/2008 11:27 Копия темы
.
Если это статья для женского журнала о мужчинах – нормально )

Lesnoy_chelovek Сообщение 26/12/2008 11:30 Копия темы
.
"Он поможет сделать ваш сайт более заметным в закладках, что гарантирует всплески интереса и доверия со стороны пользователей."

я так понял, что речь идет о favicon (:

paratumbola Сообщение 26/12/2008 11:36 Копия темы
.
да, о нем :)
красиво, только всплески никто гарантировать не может
неужели мое предложение настолько коряво? :)

fiona76 Сообщение 26/12/2008 11:36 Копия темы
.
С ним ваш сайт будут чаще замечать, быстрее находить и т.п.

Spavi Сообщение 26/12/2008 11:36 Копия темы
.
Он нужен, дабы ваш сайт чаще замечали.......:)

msobolev Сообщение 26/12/2008 11:37 Копия темы
.
переделайте фразу....

"Он позволит сделать ваш сайт более заметным, легко находимым в закладках, повысит интерес к вашему ресурсу, обеспечит доверие пользователей и надолго запомнится им как уникальный ресурс"

Ugraphics Сообщение 26/12/2008 11:44 Копия темы
.
вот для )

Lesnoy_chelovek Сообщение 26/12/2008 11:51 Копия темы
.
Блин, с таким настроем дело не пойдет Где позитив, где желание отрекламировать свой продукт?

Ivan_CW Сообщение 26/12/2008 11:51 Копия темы
.
Он упростит поиск Вашего сайта, сделает его привлекательным и вызывающим доверие.

vvt Сообщение 26/12/2008 11:51 Копия темы
.
Всегда стараюсь избежать именно этого оборота, и перестроить предложение.
Слишком много избыточности.
Также наверное слово "Он" вряд ли применимо к favicon.ico.
IMHO лучше "предназначен для ...", "решает проблему ...", или совсем просто "для ...".
Или как-то так:

"Назначение favicon – сделать сайт более заметным, привлекательным и оригинальным в закладках посетителя."

Я могу ошибаться, не мне учить россиян русскому языку ))

Spavi Сообщение 26/12/2008 12:03 Копия темы
.
Он сделает ваш сайт заметным, интересным и незабываемым для посетителей.

Или : Он решит все ваши проблемы с сайтом:)))

paratumbola Сообщение 26/12/2008 12:07 Копия темы
.
я могу ошибаться, но думаю что люди всё-таки ценят искренность
я стараюсь писать только то что есть, без лишних преувеличений и заведомо невыполнимых обещаний простым человеческим языком, пусть даже в ущерб "литературности" самого текста
при этом, стараюсь не скатиться до безграмотности и просторечия

paratumbola Сообщение 26/12/2008 12:08 Копия темы
.
о! то что надо

paratumbola Сообщение 26/12/2008 12:08 Копия темы
.
да что там с сайтом, вообще все ваши проблемы решит =)

Lesnoy_chelovek Сообщение 26/12/2008 12:19 Копия темы
.
>cкатиться до безграмотности и просторечия

Камень в мой огород?

deft Сообщение 26/12/2008 12:21 Копия темы
.
а можно еще короче – "для"

paratumbola Сообщение 26/12/2008 13:23 Копия темы
.
да ну, вы что
причем тут вы
вам только спасибо могу сказать за помощь
я просто о том, что стараюсь написать простыми словами, при этом не делать уж слишком просто чтобы не скатиться до безграмотности

nova140 Сообщение 26/12/2008 18:47 Копия темы
.
"сильнее интересовались" -лучше заменить на "вызывал активный интерес"...что-то в это роде)

Acura Сообщение 13/01/2009 06:49 Копия темы
.
помогает, предназначается, способствует, благоприятствует...
Есть куча синонимов, можно слегка изменить фразу, вообще не вижу в чем проблема...