MarinaKunina Сообщение 08/01/2009 18:53 Копия темы
Еще два вопроса по тому же делу :) . Как по-русски объяснить значение слова "рэйв"? Словарь мой так и переводит на русский – "рэйв")))

Напишите, плиз, по-английски слово "фешенебельный" – именно с таким же корнем.

shket1v Сообщение 08/01/2009 18:56 Копия темы
.
fashionable

а насчёт рейва) хз так рейв и будет

Artleks Сообщение 08/01/2009 18:57 Копия темы
.
www.multitran.ru
Попробуйте может поможет..

Franry Сообщение 08/01/2009 18:58 Копия темы
.
Если нужно одним словом, то напишите контекст. Если нужно описать смысл, попробуйте синонимы "эйфория", "музыкальный транс (как состояние, а не жанр музыки)" "бурные вечеринки". Лучше напишите контекст, т.к. это слово не переведёт Вам ни один словарь =)

pavlick Сообщение 08/01/2009 18:58 Копия темы
.
+

Yazar Сообщение 08/01/2009 18:59 Копия темы
.
РЭЙВ (от англ. rave – рев, бред, неистовство) – особое, возможно опасное,

психофизическое состояние человека-наркомана, достигаемое при сочетании

наркотика "экстази" и ритмической музыки. Этот эффект был открыт в 1987

году на острове Ибис неподалеку от Испании. В дискотеках тогда танцевали

под музыку в стиле "хаус". Кто-то принес не самые популярные таблетки

"экстази". Но в сочетании с техно-музыкой они вдруг подействовали на

танцующих совершенно неожиданно. Как считает экспериментатор и теоретик в

области психоделиков Теренс Маккенна, звук определенной частоты служит

катализатором биохимических процессов в мозге человека, употребившего

наркотик, усиливая и расширяя спектр его действия. Это состояние и получило

название "рэйв" – впав в него, молодые люди способны танцевать круглые

сутки не останавливаясь... и т.д.

pavlick Сообщение 08/01/2009 19:04 Копия темы
.
"отрыв" короче

mtguspeh Сообщение 08/01/2009 19:06 Копия темы
.
rave – бешеный, неистовый

fashionable

shket1v Сообщение 08/01/2009 19:07 Копия темы
.
+

GarryKillian Сообщение 08/01/2009 19:17 Копия темы
.
вот наверное самый лучший словарь жаргонизмов... www.urbandictionary.com/
правда он толковый, но если порыться думаю можно найти то, что надо

GarryKillian Сообщение 08/01/2009 19:18 Копия темы
.
вот про рейв www.urbandictionary.com/d..

pavlick Сообщение 08/01/2009 19:25 Копия темы
.
что-то я жаргонизмы как-то не так прочитал )

GarryKillian Сообщение 08/01/2009 19:33 Копия темы
.
ну там все... и маты и слова которые используют только в каком-то районе Нью-Йорка.... короче все что душа желает...
Слэнг)))))

pavlick Сообщение 08/01/2009 19:40 Копия темы
.
я не об этом )

MagicEgg Сообщение 08/01/2009 21:05 Копия темы
.
ого, любопытно