0 Всего найдено: 14

SAndr Сообщение 27/01/2009 20:08 Копия темы
. други, как правильно переводится: Stress sweeper ?
заранее большой спс!

That Сообщение 27/01/2009 20:14 Копия темы
.
А гугл переводит и смешит!
- Стресс для подметания -

That Сообщение 27/01/2009 20:16 Копия темы
.
Скорее – Снимающий стресс

ToSm Сообщение 27/01/2009 20:17 Копия темы
.
А полного предложения нет? :)

zombievsbrains Сообщение 27/01/2009 20:18 Копия темы
.
+1

SAndr Сообщение 27/01/2009 20:28 Копия темы
.
спс)

SAndr Сообщение 27/01/2009 20:28 Копия темы
.
нет...

Yu-V Сообщение 27/01/2009 21:05 Копия темы
.
Стредство для снятия стрессса.

Как вариант – довлеющий тральщик )

Yu-V Сообщение 27/01/2009 21:05 Копия темы
.
...средство )

aderd Сообщение 27/01/2009 23:05 Копия темы
если из психологии. А если техническое, то иначе .
Подметальщик... газонокосильщик... успокоительное. Стабилизатор. Антоним стрессу – расслабляющее. Уточните контекст.

SAndr Сообщение 27/01/2009 23:10 Копия темы
.
это название теста в приборе измеряющем артериальное давление...

aderd Сообщение 28/01/2009 00:41 Копия темы
.
так сразу бы и сказали.Stress- давление. Как название теста – что-то не вяжется. Вообще это "сниматель давления". Ищите медицинский термин в спецсловарях. Существуют устройства, у которых это – название, а не функция.

SAndr Сообщение 17/06/2009 15:30 Копия темы
.
s