semantic Сообщение 03/02/2009 09:14 Копия темы
Велик могучим русский языка . Когда я ежедневно просматриваю новостные ленты, мне очень хочется спросить у журналистов.
А знаете ли вы, что:

Нелицеприятный – это беспристрастный и справедливый, а вовсе не «неприятный»

Озвучить – сделать звуковым (кинофильм), а совсем не «сказать»

Ностальгия – тоска по родине, а не по пирожному с кремом. Греческое слово от "nostos" (ностос) – возвращение домой и "algos" (альгос) – страдание, боль

Довлеть – это удовлетворять, а не то, что вы имели в виду

Оплата за услуги – так не бывает. Бывает или плата за услуги или оплата услуг…

Доверенность – письменно оформленное уполномочие, а вовсе не доверие.

micah Сообщение 03/02/2009 09:22 Копия темы
.
Горбатого могила исправит.
Простите их...

hardcoder Сообщение 03/02/2009 09:23 Копия темы
.
Представляю, как вас корежит на фрилансе!!! :)))
"Что скажите?", "можно попробывать"...

:)))

alewolf Сообщение 03/02/2009 09:24 Копия темы
.
Слово "довлеть" боюсь употреблять, чтобы не быть неправильно понятым, настолько общеупотребимое заблуждение далеко от оригинала.

Yu-V Сообщение 03/02/2009 09:24 Копия темы
.
А можно ли озвучить точку зрения? То есть вот была она написана – ан взять и продекламировать.
Или думу человек думал – а потом взял и озвучил. Или неправильно это?

С "довлеть" вообще кранты. Думал, речь идет о некоем навязчивом факторе – а это оказывается, даже хуже, чем удовлетворение :)

Yu-V Сообщение 03/02/2009 09:26 Копия темы
.
Ждем нашествия НЕкопирайтеров с воплями о том, что грамотное написание – не их специализация :)

maksim000 Сообщение 03/02/2009 09:30 Копия темы
.
Ихаха :)
slovari.yandex.ru/art.xml..
похоже, неправильное уже стало "правильным".

hardcoder Сообщение 03/02/2009 09:30 Копия темы
.
Да, блин, как будто в школу не ходили.
Прочитал тут, впрочем, книжку... из этих... ну, типа современная фонтастека...
Невозможно – глаз на каждой второй строчке спотыкается.
Просто слов нет. И ведь корректора в издательстве прошла...

hardcoder Сообщение 03/02/2009 09:31 Копия темы
.
Правельным :)))

dudniklorik Сообщение 03/02/2009 09:31 Копия темы
.
а мне еще очень не нравится неоправданное нагромождение терминов, когда статья не научная, рассчитанная на широкие народные массы.
Вот даже здесь, на фри-лансе, зашла в один копирайтерский портфоль, начала читать статейку... такое впечатление, что задача — не доступно рассказать о предмете статьи, а запутать или усыпить... Часто за обилием терминов прячут отсутствие мысли, заметила.

maksim000 Сообщение 03/02/2009 09:31 Копия темы
.
Что касается озвучивания, то лично для меня это синоним для "придать гласности"...

maksim000 Сообщение 03/02/2009 09:32 Копия темы
.
Ога. :)

dudniklorik Сообщение 03/02/2009 09:33 Копия темы
.
да, я тоже была уверенна, что довлеть – это как бы гнобить, морально)

semantic Сообщение 03/02/2009 09:33 Копия темы
.
оно практически все скоро станет правильным, а что делать )

semantic Сообщение 03/02/2009 09:33 Копия темы
.
ну не то чтоб меня прям корежит, ну вздыхаю незаметно только )

semantic Сообщение 03/02/2009 09:34 Копия темы
.
Высказать, обнародовать свою точку зрения, обычно. Озвучить – еще совсем недавно так не говорили, и я даже не уловила момента когда это началось.

alewolf Сообщение 03/02/2009 09:35 Копия темы
.
С "довлеть" — даже словари друг другу противоречат. Можно наблюдать по годам издания, как дрейфует коннотация.
С "контролем за" все уже смирились, а как вам двести раз в день в телеке "понаблюдать за"?

Yu-V Сообщение 03/02/2009 09:36 Копия темы
.
Или преследовать в блогах, например )

Yu-V Сообщение 03/02/2009 09:37 Копия темы
.
Пять лет назад. )

dudniklorik Сообщение 03/02/2009 09:37 Копия темы
.
такое бывает – слова постепенно меняют значение. Читала про слово "хулиган" – по фамилии супругов Хэлиген, в Англии... так там вовсе не мелкие нарушения, семейка убивала людей с целью завладения их имуществом.
Ну, а "сволочь" – это всего лишь крестьяне, перемещающиеся там куда-то.
Много таких слов.

hardcoder Сообщение 03/02/2009 09:37 Копия темы
.
А вы телевизор не смотрели?
"очищенные клубни картофеля помещаем в неглубокую емкость и наносим тонкий слой майонеза"
Клубни? Помещаем? В емкость? И наносим?
Сначала ржал. Теперь уже не смешно – раздражает.

Yu-V Сообщение 03/02/2009 09:38 Копия темы
.
Верно. Причем речь идет преимущественнго о национальных проектах и разоблачения ужасов сталинизма :)

Yu-V Сообщение 03/02/2009 09:38 Копия темы
.
Именно потому, что двести раз за день – уже не коробит :)

semantic Сообщение 03/02/2009 09:38 Копия темы
.
ну уж если и по телевизору... Я думала это издержки "рерайта" )))

dudniklorik Сообщение 03/02/2009 09:39 Копия темы
.
политики корёжат язык, почище Дэвида Блейна. Брякнет что-то, и это быстро входит в обиход, становится сначала модным, а потом — нормативным

maksim000 Сообщение 03/02/2009 09:39 Копия темы
.
К "контролю за" претензий особых нет хотя контроль он "чего-то", а не "за чем-то".
"Понаблюдать за" как-то не очень хорошо, "по" явно лишнее.

Yu-V Сообщение 03/02/2009 09:39 Копия темы
.
Прячут!
Да только не на тех напали. Уж мы то этих любителей шахер-махеров – на чистую воду-то и повыводим )

bpd_sign Сообщение 03/02/2009 09:40 Копия темы
.
1. Далеко не все в состоянии помнить сотню тысяч слов. :)
2. Язык со временем трансформируется.

alewolf Сообщение 03/02/2009 09:40 Копия темы
.
Зомбирование. Вперед, к новым правилам!

Yu-V Сообщение 03/02/2009 09:40 Копия темы
.
И только немногие понимают, что это на самом деле юмор :)

fromdarkside Сообщение 03/02/2009 09:41 Копия темы
.
Про "озвучить" не согласен, а ностальгия это как бэ... эээ... слово забыл... в данном случае используется в переносном значении, или как-то так. Остальное очень даже может быть.

А вообще пЕар это всё...

maksim000 Сообщение 03/02/2009 09:42 Копия темы
.
Ну "кинь картошку в кастрюлю и намажь майонезом" как-то уж очень просторечно :)

Yu-V Сообщение 03/02/2009 09:42 Копия темы
.
Не сомневаюсь, что и чисто фрилансерские термины со временем приобретут такие значения, что наши потомки будут испуганно таращиться и судорожно набирать "02", а последователи Порфирия Иванова – бросаться в замерзшую прорубь на реках с быстрым течением )

maksim000 Сообщение 03/02/2009 09:44 Копия темы
.
Это не от слова ли "волочь"? Хозяйство...

Yu-V Сообщение 03/02/2009 09:45 Копия темы
.
Ну, если от слова "волочиться" – то это ближе к теме )

maksim000 Сообщение 03/02/2009 09:47 Копия темы
.
Не согласен. Они не волочились, а волокли пожитки от одного помещика (или как они тогда назывались?) к другому, пока Юрьев день не отменили...

hardcoder Сообщение 03/02/2009 09:50 Копия темы
.
Понимаю иронию :)))
И все же компания типа РТР или СТС могли бы заботиться о текстах идущих в эфир.
Или не могут себе позволить такую роскошь?

dudniklorik Сообщение 03/02/2009 09:50 Копия темы
.
во! меня ужасно напрягает! зачем делать сложным, то, что проще простого, как бы вопрошает В. Бутусов, и я как бы не могу не согласится!)
да, простота изложения — великая добродетель.
Помню, в художке физик у нас был классный, он очень просто объяснял самые сложные темы, прозрели и все поняли даже самые дремучие художники, которые дальше Архимедовского "эврика!" вообще в физику не совались)

semantic Сообщение 03/02/2009 09:50 Копия темы
.
Кто со словами работает, надо знать значение, а тогда зачем их вставлять ))
Трансформируется, процесс неизбежный, только жаль, что от неграмотности.

czech Сообщение 03/02/2009 09:51 Копия темы
.
Довлеть — не имеет отрицательного оттенка. Так что насчёт гнобления — это что-то из вашего личного опыта :)
Речь идёт о преобладании, преимущественном значении.
Например: специализация «Полиграфия» довлеет над Ларисой Дудник, а она с детства мечтала мороженым торговать :)

hardcoder Сообщение 03/02/2009 09:51 Копия темы
.
И поэтому плохо?

bpd_sign Сообщение 03/02/2009 09:51 Копия темы
.
Я думаю, что это недёшево.

Yu-V Сообщение 03/02/2009 09:52 Копия темы
.
Нам ли насчет Юрьева дня не знать! )
А слово "волочиться" имеет куда более скабрезное значение – и актуально тогда, когда вопросы жизни и смерти не столь животрепещущи )

dudniklorik Сообщение 03/02/2009 09:52 Копия темы
.
это целое искусство... так по ушам терминами поездить, что заказчик – твой, с потрошками)
люди на этом денежки зарабатывают... нарисовал в логотипе квадратик с точкой, и эдак наукообразно втирай про устойчивость и прочие материи)

bpd_sign Сообщение 03/02/2009 09:53 Копия темы
.
Вы пропустили слово "бардак". :)

semantic Сообщение 03/02/2009 09:53 Копия темы
.
так солиднее.

dudniklorik Сообщение 03/02/2009 09:53 Копия темы
.
+1
должны быть какие-то "носители" правильной речи, ибо, если журналисты говорят неграмотно, то куда народу-то подтягиваться?)

Yu-V Сообщение 03/02/2009 09:53 Копия темы
.
К сожалению, упомянутый Вами "личный опыт" относится не только к Ларисе – а ко многим участникам здешних блогов )

bpd_sign Сообщение 03/02/2009 09:54 Копия темы
.
Любая трансформация от неграмотности. :)
Вставляют ведь не "для", а от ограниченности. Да и лингвистов среди них немного.

dudniklorik Сообщение 03/02/2009 09:55 Копия темы
.
да-да, волочиться – это плуг тащить, непременно)))

bpd_sign Сообщение 03/02/2009 09:55 Копия темы
.
А журналисты не народ? :)
Далеко не все готовы ограничить своё интеллектуальное пространство каналом "Культура".

Yu-V Сообщение 03/02/2009 09:55 Копия темы
.
А есть ли в этом тексте грубые ошибки? Интересно Ваше мнение как специалиста.
Ведь вроде бы все правильно – но меня передернуло.

maksim000 Сообщение 03/02/2009 09:56 Копия темы
.
Не плохо... но мне не нравится.
Мы вот сейчас тоже не официально общаемся, но не буду же я па падонкаффски разговаривать :)

totalon Сообщение 03/02/2009 09:57 Копия темы
.
на счет "довлеть" не согласен :)
да, он произошел от старославянского глагола "довлети", означавшего 'быть достаточным, хватать'
ну и что? таких примеров может быть много
сейчас уже (более 60 лет) это слово имеет вполне определенный смысл "тяготеть" или "давить", "угнетать"
Причем тут старославянский?

Yu-V Сообщение 03/02/2009 09:57 Копия темы
.
Это верно. А как посмотришь на такое творение – вытереться хочется )

Yu-V Сообщение 03/02/2009 09:59 Копия темы
.
Нет – это профессионалы в области и грамотного языка в том числе.
ИнжекторА диагностировать их никто не просит.
Родной язык бы знали.

dudniklorik Сообщение 03/02/2009 09:59 Копия темы
.
не, кидать картошку не будем... что ж мы, кидалы, что ли...
"Опустите картофель в кипящую воду" – вполне. Понятно, что клубни, а не бодылки кто-то начнет совать и придавливать крышкой)

mishsun Сообщение 03/02/2009 10:00 Копия темы
.
озвучить это просто звучит так понтово.. поэтому в качестве понтового сленга прижилось.

типа – не просто сказать... а предать звуку! облагородить звуком!

депутаты и журналисты в 90е начали так говорить.

Yu-V Сообщение 03/02/2009 10:00 Копия темы
.
...c твердым намерением подключить его )

perro Сообщение 03/02/2009 10:01 Копия темы
.
:)

dudniklorik Сообщение 03/02/2009 10:02 Копия темы
.
это так же, как и с дизайном. Не журналисты должны вприпрыжку бежать за народом, а наоборот, они чуть впереди, а народ как бы подтягивается.
С дизайном – маркетологи воображают зачастую, что ЦА – это какие-то крестьяне в шапках-ушанках с медведами в обнимку. А народ уж вперед вырвался, на отличненько покупает товары в хорошей европейской упаковке

LILYA Сообщение 03/02/2009 10:02 Копия темы
.
В фильме "Игры Богов" интересно рассказывается о значениях слов...

hardcoder Сообщение 03/02/2009 10:02 Копия темы
.
Угу... бюджета не хватает...

Yu-V Сообщение 03/02/2009 10:02 Копия темы
.
Нет, Максим! А при том! Ворочай же к первоисточникам :)

dudniklorik Сообщение 03/02/2009 10:03 Копия темы
.
... и довлеть над ним!!)

semantic Сообщение 03/02/2009 10:03 Копия темы
.
там ошибок то нет, просто у вас тонкое чувство языка и нелюбовь к "канцеляриту". ))

mishsun Сообщение 03/02/2009 10:03 Копия темы
.
"
- папа, а можно мне в чай сахар?

- в данный момент новая порция данного вещества доставляется мамой из кухни, где оно хранится в специально оборудованном контейнере..."

Из сборника "Физики шутят", рассказик на 2 страницы, 60е годы, перевод американской статьи.

maksim000 Сообщение 03/02/2009 10:03 Копия темы
.
:) компромисс найден

dudniklorik Сообщение 03/02/2009 10:04 Копия темы
.
вы чьих будете??)

hardcoder Сообщение 03/02/2009 10:04 Копия темы
.
Ах, вот в чем дело....

totalon Сообщение 03/02/2009 10:04 Копия темы
.
Озвучить можно не только кинофильм, но и мысли. Согласны? :)

Ностальгия – да, тоска по родине. Но в наши дни это слово имеет более расширенное значение. Например, можно ностальгировать по былым (приятным) временам (по всему, что было в отдаленном прошлом)

totalon Сообщение 03/02/2009 10:06 Копия темы
.
еще во времена ВОВ говорили, что фашистская Германия довлеет над нами.

totalon Сообщение 03/02/2009 10:07 Копия темы
.
или это был такой военный юмор, со смыслом удовлетворять?)

dudniklorik Сообщение 03/02/2009 10:09 Копия темы
.
та немцы, они такие... если у них сантехники такие, так что ж уж говорить...))

dudniklorik Сообщение 03/02/2009 10:09 Копия темы
.
да... ностальгия по сладким сочним пяни...))

alewolf Сообщение 03/02/2009 10:09 Копия темы
.
У них дела настолько плохи с русски языком, что даже маленькое усилие — и сразу станет лучше.
Возьмите хотя бы учителя русского языка на пенсии,
заниматься с комментаторами и спичрайтерами пару часов в неделю — качество вещания обойдется им за КОПЕЙКИ.

Yu-V Сообщение 03/02/2009 10:10 Копия темы
.
За оценку тонкости чувств громаднейший респект. )
А вот с "канцеляризьмой" и вправду беда: всегда пишу насыщенно и обстоятельно, что в 70% электронной переписки (даже деловой и даже по почте) сильно мешает.
Поэтому стараюсь предельно упрощать формулировки, изъясняясь рублеными, временами даже категоричными, фразами.

dudniklorik Сообщение 03/02/2009 10:11 Копия темы
.
урра!! скажите, что у меня котелок варит, вам все равно, а мне приятно будет!))

Yu-V Сообщение 03/02/2009 10:12 Копия темы
.
Конечно, плохо! Рвань мы деревенская аль латынью владеем?! )

LILYA Сообщение 03/02/2009 10:12 Копия темы
.
в особенности в сериях "Правильное образрвание", "Славянские привычки", "Вера", "Правда и кривда"

totalon Сообщение 03/02/2009 10:12 Копия темы
.
когда-то у слова "ключ" было только одно значение
вероятно все остальные от неграмотности)

totalon Сообщение 03/02/2009 10:13 Копия темы
.
м.. что такое пяни? :)

Yu-V Сообщение 03/02/2009 10:14 Копия темы
.
А кроме комплимента про котельную область – можно ли похвалу касательно его содержимого присовокупить? )

alewolf Сообщение 03/02/2009 10:16 Копия темы
.
Пяни — прикольное слово!!!
А в Южной Америке есть такой корнеплод, дальний родственник картошки, называется "няма".

Yu-V Сообщение 03/02/2009 10:17 Копия темы
.
То ли "пани" то ли "пьяни" )

dudniklorik Сообщение 03/02/2009 10:19 Копия темы
.
вот вы какой, старообрядческий, пяни кушать любите, а как назвать правильно, не знаете))

czech Сообщение 03/02/2009 10:19 Копия темы
.
Поелику довление в блогах велико есть, употребляйте сию словоформу ничтоже сумняшеся )

dudniklorik Сообщение 03/02/2009 10:20 Копия темы
.
тю. спрашиваете!!! тут – много не мало!))

Irina_Gureeva Сообщение 03/02/2009 10:21 Копия темы
Да, иногда хоть плачь.. .
Как почитаю бывает, напрочь смысл теряется, пока слова разберешь, о том чтобы собрать в предложение ЭТИ СЛОВА – даже речи нет))
Как говорил один мой любимый герой сериала: "Люблю хорошего русского языка)"
я еще: Когда писать садимся стих – мы доставать бумаг и ручек.. часто вспоминаю бывая на главной

hardcoder Сообщение 03/02/2009 10:22 Копия темы
.
Я в деревне вырос.
И уверяю вас, латынь – плохой критерий культуры.
А такой текст (про клубни картофеля) – это скорее фальшивые понты,
ханжество и претензия на образованность.

dudniklorik Сообщение 03/02/2009 10:22 Копия темы
.
я вынуждена откланяться, срочно вызывают в Главную Ставку Русского Языка.
Спасибо топикстартеру! хорошо так посидели, душевно, пообщались!
Жалко, конечно, мордобоя не было, вроде как не хватает чего-то, но ничего, потом как-нибуть еще соберемся, и все наверстаем!))

semantic Сообщение 03/02/2009 10:23 Копия темы
.
не, как-то к мыслям не могу это слово приделать... Оно у меня только с фильмами... Привыкну может, потом...

Irina_Gureeva Сообщение 03/02/2009 10:23 Копия темы
.
Кстати моя одногрупница часто выражовывалась так...

Константировать
Более-не менее – уже стало нормой
Наляписто вместо аляповато

semantic Сообщение 03/02/2009 10:24 Копия темы
.
ага, спасибо, культурно так посидели.

dudniklorik Сообщение 03/02/2009 10:25 Копия темы
.
согласна всеми 6 лапами.
Канцеляризмы еще пушкин высмеивал, это чиновничий-бюрократический стиль, речь должна быть живая и эмоциональная. Люблю Радзинского! ой, это уже другая история))

dudniklorik Сообщение 03/02/2009 10:25 Копия темы
.
это если Константин констатирует)))

dudniklorik Сообщение 03/02/2009 10:27 Копия темы
.
вам спасибо, приходите с такими темами интересными, с чаем.
Вот Фролов приносит все про фото, всякие новости, тенденции, и прочее. а с литературной частью пока целина непаханная.)

maksim000 Сообщение 03/02/2009 10:31 Копия темы
.
Варит, это факт!

alewolf Сообщение 03/02/2009 10:32 Копия темы
.
Плюшки жрешь, а корицу жалеешь. Берегись!

totalon Сообщение 03/02/2009 10:33 Копия темы
.
ясно))

alewolf Сообщение 03/02/2009 10:33 Копия темы
.
А что делать, если "сол", "фасол" пишется с мягким знаком, а "вилька", "тарелька" — без!!!

Yu-V Сообщение 03/02/2009 10:36 Копия темы
.
Смайлы придумали еще и для того, чтобы подчеркнуть иронию – если уж она не проглядывается за броскостью фразы...

Yu-V Сообщение 03/02/2009 10:37 Копия темы
.
Истинно, истинно устам жителей Гаити свойственны подобные рассуждения )

vm-design Сообщение 03/02/2009 10:38 Копия темы
.
Я и не знала на счет слов Нелицеприятный и Довлеть, спасибо, что просветили

Yu-V Сообщение 03/02/2009 10:39 Копия темы
.
"Так поднимем же" – как говорил поручик после бала – имея в виду, непременно же, яровизацию озимых :)

Yu-V Сообщение 03/02/2009 10:40 Копия темы
.
Ну, первый сленг явно здешний )

hardcoder Сообщение 03/02/2009 10:41 Копия темы
.
Ну, извините... :)))
Я не хотел так уж резко наезжать :)

6onox Сообщение 03/02/2009 10:43 Копия темы
.
Довлеть – это удовлетворять. Точно? Всегда думал – тяготеть над кем-либо (чем-либо)

semantic Сообщение 03/02/2009 10:46 Копия темы
.
про 60 лет не знала, ну тога да, а что делать. Я это слово вообще стараюсь не употреблять...

Redjuice Сообщение 03/02/2009 10:50 Копия темы
.
чиорд, друзья!
ы. но я ж не со зла, с другой-то стороны..

и да, наносить майонез куда бы то ни было — тонким ли слоем, толстым ли — вообще неполезно. а на очищенные клубни картофеля — неполезно вдвойне! я уже не говорю о том, что и вкусовые качества получившего продукта также весьма сомнительны:х

semantic Сообщение 03/02/2009 10:56 Копия темы
.
да... забудьте, скоро обратно поменяют... устаканится в языке и все

Redjuice Сообщение 03/02/2009 10:56 Копия темы
.
я тоже честно совершенно признаюсь, что не знала, что я, оказывается, нелицеприятная
ну что же, я не против) век живи, век апгрейдься, что называется.

зато меня недавно ранило в самое сердце, когда у нас диктор местных новостей сказала *походу*. я фшоке до сих пор, да.

hardcoder Сообщение 03/02/2009 10:57 Копия темы
.
Да...
"также вкусовые качества полученного продукта весьма сомнительны"
Клёво!

Redjuice Сообщение 03/02/2009 10:57 Копия темы
.
%)))!

Irina_Gureeva Сообщение 03/02/2009 10:57 Копия темы
.
да, прижился)) как и "судить нелицеприятно"
я только потом поняла, раза с третьего что имеется в виду "делать выводы, исключая личное отношение к человеку"
вжысь бы не подумала)

semantic Сообщение 03/02/2009 10:59 Копия темы
.
ничего себе )) прям в значении "похоже на то" ?? )

hardcoder Сообщение 03/02/2009 11:00 Копия темы
.
Мышь теперь в лабиринте :)))

vm-design Сообщение 03/02/2009 11:00 Копия темы
.
да, согласна, скорее всего так и будет

Irina_Gureeva Сообщение 03/02/2009 11:01 Копия темы
.
я вообще раньше думала что нелицеприятный – это что-то типа недостойный, неприемлемый... пойду читать толковый словарь...

Yu-V Сообщение 03/02/2009 11:01 Копия темы
.
Походу все в изумлении :)

Yu-V Сообщение 03/02/2009 11:02 Копия темы
.
Это из первоисточников :)

Redjuice Сообщение 03/02/2009 11:02 Копия темы
.
меня просто бесит слово "изделие", пришлось выкручиваться:О
хотя "изделие" — это обычно пирог у них или т.п, но, чувствую, и очищенные клубни картофеля с нанесенным на них тонким слоем майонеза вполне могут удостоиться

hardcoder Сообщение 03/02/2009 11:03 Копия темы
.
Ага. Постоянно слышу в серЕалах...
(дочка смотрит, и ведь так и научится, зараза такая)

6onox Сообщение 03/02/2009 11:04 Копия темы
.
С усами ))

Yu-V Сообщение 03/02/2009 11:04 Копия темы
.
Это не наезд, прямое обвинение в пользе зубрежки и безапеляционного деления людей по сословному признаку – но со временем обида, полагаю, уляжется )

Redjuice Сообщение 03/02/2009 11:05 Копия темы
.
дада, именно) шок глубок
я сначала думала, я что-то недопоняла или невнимательно слушала, а потом ко мне прибежали из другой комнаты родственники с круглыми глазами и фразой *ты это слышала?! :О*

Yu-V Сообщение 03/02/2009 11:06 Копия темы
.
Если бы робот работал в Минсредмаше, слово "изделие" вызывало бы скорее священный трепет :)

Yu-V Сообщение 03/02/2009 11:07 Копия темы
.
Это из первоисточника :)

Redjuice Сообщение 03/02/2009 11:14 Копия темы
.
как бы в изумлении, типа)

Thistle Сообщение 03/02/2009 11:15 Копия темы
.
это вы про ямс ? сладкий картофель ? вкуснятина =)

semantic Сообщение 03/02/2009 11:18 Копия темы
.
мое сердце тоже рането, может она все-таки сказала "походу губернатора в народ предшествовал выход из лимузина"??
:))))

Thistle Сообщение 03/02/2009 11:23 Копия темы
.
это от убогости и провинциализма.
холопы очень любят украшать свою речь незнакомыми непонятными словами ,
им кажется чем сложнее – тем красивее... слова в простоте не скажут – ибо очень хотят казаться умными и возвышенными... воспарять так сказать , над обыденностью хочется...

Thistle Сообщение 03/02/2009 11:25 Копия темы
.
походу губернатора в народ предшествовало распитие крепких спиртных напитков с представителями местной прессы...

Redjuice Сообщение 03/02/2009 12:43 Копия темы
.
не, *походу, губернатор вышел в народ прямо из лимузина* )

artart Сообщение 03/02/2009 12:47 Копия темы
.
Ещё часто неправильно употребляют слово "одиозная личность". Очень смешно бывает, когда гость сидит в студии, его ведущий называет "одиозной личностью", оба улыбаются, считая, что это синоним "яркая, неординарная". Посмотрели бы они в словари.

semantic Сообщение 03/02/2009 13:00 Копия темы
.
Хи, смешно )) не слышала такого

semantic Сообщение 03/02/2009 13:00 Копия темы
.
точно )

Redjuice Сообщение 03/02/2009 13:02 Копия темы
.
только сейчас доперла, откуда у моих родителей-производителей, которые простые советские инженеры, — не спагетти, не бантики, а макаронные изделия!:о~

artart Сообщение 03/02/2009 13:56 Копия темы
.
Что уж говорить про обычных смертных, если даже писатели...Помню, на форуме Арбатовой были частенько преценденты: то она не знала выражения "геенна огненная" , писала "гиена огненная", то упорно писала "гениколог". Она, по-моему, до сих пор так пишет. На одном эмигрантском форуме даже был раздел "Перлы Арбатовой", куда народ все это сносил и ржал.

Ugraphics Сообщение 03/02/2009 14:00 Копия темы
.
Могат и богуч рузкий языг

bpd_sign Сообщение 03/02/2009 14:28 Копия темы
.
Язык творит обыватель! Элита лишь изредка участвует. :)

bpd_sign Сообщение 03/02/2009 14:29 Копия темы
.
+1

bpd_sign Сообщение 03/02/2009 14:36 Копия темы
.
Трудно бежать впереди творца языка. Околофилологические работники могут только предлагать. Окончательный выбор делают массы.

bpd_sign Сообщение 03/02/2009 14:39 Копия темы
.
Сейчас слишком много специалистов разговорного и литературного жанра. Образовательная система не в состоянии. :)

alewolf Сообщение 03/02/2009 17:01 Копия темы
.

Thistle Сообщение 03/02/2009 17:03 Копия темы
.
она наверное считает что гениколог – это от слова гениталии ? ))

artart Сообщение 03/02/2009 17:37 Копия темы
.
Может быть.:) Была ещё версия, что это "гениальный гинеколог". А вообще с грамотностью тяжело не только у Арбатовой. Молодые люди, русские, живущие в России с рождения, изучающие его в школе с детства, умудряются писать: Масква. Мне кажется, лет 20 назад в школах лучше учили.
Теперь, если вижу грамотного человека, отношусь к нему с подозрением:" не шпион ли, где его учили?" (Шутка)

Thistle Сообщение 03/02/2009 17:40 Копия темы
.
шпион и диссидент =))

artart Сообщение 03/02/2009 17:49 Копия темы
.
:)