malkovie Сообщение 30/03/2009 13:51 Копия темы
Кидала?  . Делал перевод с русского на арабский.
Всё сделал в лучшем виде (сделав 9 ошибок, чтобы хоть как-то обезопасить себя от кидалова).
Выслал половину, человек сказал, что его перевод не устраивает.
Предлагаю СБР – говорит, так: "Такой вариант работы меня не устраивает и тратить на это время я больше не собираюсь".

girichev Сообщение 30/03/2009 13:57 Копия темы
 .
Впервые слышу об умышленном допуске ошибок в работе для защиты от кадка.

amd_by Сообщение 30/03/2009 13:59 Копия темы
 .
это тоже самое если бы дизайнер нарисовал пол макета))

malkovie Сообщение 30/03/2009 13:59 Копия темы
 .
А как ещё, если он не соглашается через СБР?
Я половину, другой половину и текст готов.
Не прав?

amd_by Сообщение 30/03/2009 14:00 Копия темы
 .
предоплата.

girichev Сообщение 30/03/2009 14:04 Копия темы
 .
Если заказчик не соглашается на предложенные вами варианты сотрудничества, я имею в виду СБР или предоплату, я бы вовсе не стал с ним сотрудничать. Если вы намерены продолжать сотрудничество следуя его условиям, предложите например, первый и последний абзац.

SkyNika Сообщение 30/03/2009 16:39 Копия темы
 .
больше похоже на то, что вы напартачили с переводом неумышленно и язык знаете так себе, отсюда и ваша низкая цена.