|
0 Всего найдено: 31
frolov
Сообщение
18/04/2009 07:30
Копия темы
На других языках кроме русского можно общаться в блогах? Есть правила на коком можно, а на каком нельзя.
pritula
Сообщение
18/04/2009 08:03
Копия темы
на коком большинство заказчиков говорит, на тотом и общайтесь. это ж бизнес, что непонятного. и, кстате, домен в зоне ru, если вы еще не заметили.
pritula
Сообщение
18/04/2009 09:24
Копия темы
как маленький, в самом деле: www.free-lance.ru/about/r...
frolov
Сообщение
18/04/2009 09:46
Копия темы
То есть, как я понимаю можно писать на любом языке? А как же модераторам контролировать написанное?
kuzminsky
Сообщение
18/04/2009 09:55
Копия темы
Проведём аналогию. Россия — многонациональная страна. Иностранцы, приезжающие к нам, разговаривают на своём языке. На том, который они знают и на котором умеют общаться. Никто им не запрещает этого делать и никто не контролирует то, что они говорят, будь они рядом с полицейскими на одной скамейке. Если вы приезжаете в страну жить и работать, то вы, для своего удобства, можете выучить язык, так вам будет более комфортно находится в стране. Так же и здесь. Вы находитесь на русскоязычном портале международного формата. Здесь преобладает русский язык, и если вы хотите общаться в блогах, пользоваться какими-либо сервисами, то вам будет удобнее это делать на русском языке, который понимает и использует бóльшая часть пользователей проекта. А вот как будет контролировать администрация написанное на другом языке — это уже другой вопрос, требующий отдельного рассмотрения.
pritula
Сообщение
18/04/2009 09:59
Копия темы
ну если нет, что спрашивать о правилах? вообще вам шашечки или ехать? общаться или писать для тех, кто понимает суахили?
frolov
Сообщение
18/04/2009 10:01
Копия темы
Сейчас получается блоги не на русском не удаляются. Значит, на другом языке можно кого угодно оскорбить и ругаться и модератор не будет знать об этом и не примет меры. Вам не кажется что это бардак получается. Мне кажется, должно быть чётко прописано на каком языке общаться в блогах.
kuzminsky
Сообщение
18/04/2009 10:03
Копия темы
Я уже написал, что это вопрос, требующий отдельного рассмотрения.
kuzminsky
Сообщение
18/04/2009 10:06
Копия темы
Я не занимаюсь мониторингом ситуации и, извините, не имею представления.
frolov
Сообщение
18/04/2009 10:12
Копия темы
Я к чему всё это написал. Просто должно быть чётко прописано, на каком языке общаться. Так как есть русскоязычные, англоязычные и т.д. блоги, и везде пишут на одном языке, так как не у всех есть переводчики, что бы понять, что пишут другие.
Pomidorisgogo
Сообщение
18/04/2009 14:31
Копия темы
კომენტებს მიყავს. რუსი ენა, ბათონო. ან ისწავლე ქართული :)
irinasitskaya
Сообщение
18/04/2009 14:41
Копия темы
Я переводила условия пользования сайтами и не видела что-бы эта тема затрагивалась. Если бы она затрагивалась, это бы являлось, ограничением прав человека, на свободу слова. Как правило многие сайты имеют варианты на многих языках. Блоги ведутся на языке, который понятен большинству людей, участвующих в этих блогах. Если вы будете писать на иностранном языке, возможно большинство вас не поймёт. Но есть программа автоматического перевода, которая позволит при желании понять о чём хочет сказать человек. Оскорбления, чаще всего бывают на слэнге, поэтому возможности программы переводчика ограничены.
irinasitskaya
Сообщение
18/04/2009 14:46
Копия темы
0
Si de verdad no puedo comprender, que problema tenemos. Si voy a escribir de español, no pensó que muchas personas van a comprenderme. |
|
Выразить восторг, поругаться или предложить что-нибудь можно на форуме |
Для обсуждения этого сервиса так же есть темы на фрилансе по поиску , флудотопу ,и по удалённым сообщениям ,и по Актуальным/популярным темам , и по топу "кто кому больше наотвечал" |