Indiga-project Сообщение 05/06/2009 08:23 Копия темы
Может кто помочь с переводом на русско-английский?  .
хелп. За деньги. Тема IT

rish Сообщение 05/06/2009 08:27 Копия темы
 .
могу, см. профиль ))

artpixels Сообщение 05/06/2009 08:27 Копия темы
 .
стукнитесь: ICQ#: 171675769 Юлия

dalair Сообщение 05/06/2009 08:41 Копия темы
 .
Вообще я не переводчик, но с английским у меня вполне дружелюбные взаимоотношения, в частности, с IT-терминологией (часто читаю новости IT на инглише, web-техдоки)

fraukettler Сообщение 05/06/2009 10:49 Копия темы
 .
C английского на русский помочь смогла бы, если бы увидела текст.
Работала техническим переводчиком в IT-компании.

Lazytech Сообщение 05/06/2009 11:17 Копия темы
Озвучьте предполагаемые расценки, а :)  .
Если что, не только перевожу в этой языковой паре, но и делаю рерайт текстов айтишной тематики на английском (могу кинуть в личку десяток с лишним ссылок на готовые работы).

olesya_zaytseva Сообщение 05/06/2009 11:30 Копия темы
 .
Могу. Без перевода поверх верстки))

Lazytech Сообщение 05/06/2009 13:02 Копия темы
Нашел расценки в одном из проектов  .
Желаю успехов в поиске исполнителей! :)