|
0 Всего найдено: 19
PbICb_PbICb
Сообщение
29/08/2009 11:33
Копия темы
А как правильно пишется? Корректоры-редакторы, help! Автомобиль марки Форд или Автомобиль марки "Форд" (соответственно, – автолюбители, вступайте в "Форд"-клуб или автолюбители, вступайте в Форд-клуб) Пограничный и таможенный контроль или Пограничный и таможенный контроли ммм?
MarinaKunina
Сообщение
29/08/2009 11:44
Копия темы
Итак. Что касается клуба. Вообще такие конструкции – интернет-магазин, бизнес-центр, фитнесс-клуб – пришли в русский язык относительно недавно и не внесены еще (насколько мне известно) в учебники. Это по написанию похоже на приложение, но это не совсем то, что описано в учебниках современного русского, по-моему. Короче)) Если нужна именно такая конструкция, то можно, я думаю, кавычками и поступиться. Все-таки как-то уж очень много знаков в одном месте получается. А по-русски это может звучать, например, как "Клуб любителей марки "Форд"" :) Пограничный и таможенный контроль. (Наличие двух прилагательных предполагает множественную форму существительного, но конкретно это существительное не имеет множественной формы).
PbICb_PbICb
Сообщение
29/08/2009 11:48
Копия темы
Проблема в том, что надо именно Форд-клуб или "Форд"-клуб. Они так называют свое... мероприятие.
avenus
Сообщение
29/08/2009 11:50
Копия темы
Тогда правильнее будет «Форд»-клуб или можно Клуб «Форд» – красивее, без дефиса.
MarinaKunina
Сообщение
29/08/2009 11:50
Копия темы
Ну вот, я бы в этом случае обошлась без кавычек. Хотя кто-то со мной, может, и не согласится. А еще сейчас есть тенденция писать названия без кавычек, но капсом. Можно попробовать так. ФОРД-клуб. Хотя тут не согласившихся со мной будет еще больше, возможно))) Но язык – изменчив. И почему бы не использовать сложившиеся тенденции, раз уж они уже сложились. :)
MarinaKunina
Сообщение
29/08/2009 11:51
Копия темы
Без дефиса точно правильнее не будет при такой последовательности слов.
Goleva_Yuliya
Сообщение
29/08/2009 11:53
Копия темы
Согласна с Мариной, название марки в кавычках, но в вашей конструкции лучше выпустить. А "контроль" – процессуальное существительное, нежелательно употреблять во множественном числе.
Svob
Сообщение
29/08/2009 11:55
Копия темы
ИМХО Автомобиль марки "Форд" НО Форд-клуб Потому что придумали уникальное название, что ли... Тогда уж "Форд-клуб", в крайнем случае. Пограничный и таможенный контроль – потому что проводятся одновременно, это ОДНА процедура, не две. Как-то так.
PbICb_PbICb
Сообщение
29/08/2009 12:02
Копия темы
Да там такая ситуация. Это листовка, там текста мало, но слово ФОРД и ФОРД-КЛУБ не 1 раз встречаются и рядом расположены. Если одно БЕЗ кавычек, а другое слово С ними – смотрится это как-то странно, по-моему. Как будто где-то либо забыли убрать либо наоборот, не поставили почему-то. Хочется "принципа единообразия" как нас учили, помню :)
Goleva_Yuliya
Сообщение
29/08/2009 12:10
Копия темы
Вот да, вариант "Форд-клуб" больше всего нравится. А двойные кавычки все равно не поставишь
MarinaKunina
Сообщение
29/08/2009 12:13
Копия темы
Кстати, внизу вот девочки очень даже хороший для данного случая вариант предлагают. И единообразие получится, и грамотно.
MarinaKunina
Сообщение
29/08/2009 12:14
Копия темы
В смысле я имею в виду вариант с "Форд-клубом" – когда кавычки есть, но не посреди конструкции из двух слов закрываются.
Vellena
Сообщение
29/08/2009 13:03
Копия темы
0
1) Автомобиль марки "Форд" (обоснование есть у Розенталя в "Справочнике по правописанию, произношению и литературному редактированию", §131) 2) Мнение Грамоты.Ру: Как правило, при написании названий ориентируются на зарегистрированные наименования, которые не всегда соответствуют литературным нормам. (Вопрос № 222209) Так что пишите, как хотите =))) 3) Пограничный и таможенный контроль (обоснование – все тот же Розенталь, §194) |
|
Выразить восторг, поругаться или предложить что-нибудь можно на форуме |
Для обсуждения этого сервиса так же есть темы на фрилансе по поиску , флудотопу ,и по удалённым сообщениям ,и по Актуальным/популярным темам , и по топу "кто кому больше наотвечал" |