perro Сообщение 29/09/2009 21:17 Копия темы
перевод из корела в удобоваримый для печати формат "Люди добрые, помогите, серия вторая"
я не полиграфист
по-этому ламерский вопрос: как и во что грамотно из корела перевести картинку, чтобы она нормально напечаталась

czech Сообщение 29/09/2009 21:21 Копия темы
100%-но совместимый вариант – экспорт в растр.
остальное может сопровождаться переделкой и настройкой прозрачностей, градиентов и т.п.

perro Сообщение 29/09/2009 21:22 Копия темы
спасибо
прозрачностей и градиентов нет, только плашки
а в какой раст – в тифф?
корел в него нормально перегоняет?

czech Сообщение 29/09/2009 21:25 Копия темы
тифф – подойдёт.
если цветовые профили корректно настроены, в любой формат нормально экспортируется

perro Сообщение 29/09/2009 21:30 Копия темы
ох...
ёлки..
цветовые профили...
я туда никогда не лазила и боюсь
а куда безопаснее всего экспортировать?

14_mm Сообщение 29/09/2009 21:31 Копия темы
картинку то покажи... есть миллион нюансов.
ps. и растр – не всегда панацея.
pps. и, делая вывод из вопроса, мы понимаем, что и в растр ты не сможешь перевести корректно скорее всего.

14_mm Сообщение 29/09/2009 21:32 Копия темы
открою секрет: цветовые профили = зло, если нужно что то печатать, а опыта мало...

perro Сообщение 29/09/2009 21:35 Копия темы
в личку можно?

czech Сообщение 29/09/2009 21:37 Копия темы
если что-то ответственное, можно отдать в кореле и заплатить небольшую денежку за допечатную подготовку специалистам из типографии, где будут печатать.

14_mm Сообщение 29/09/2009 21:37 Копия темы
*пожимаю плечами