siones Сообщение 14/10/2009 05:13 Копия темы
что-то туплю...
есть вот спортивная одежда, а как назвать обычную, городскую, повседневную? )
casual – оставляем на крайняк )

mortius Сообщение 14/10/2009 05:16 Копия темы
casual

tanyagu Сообщение 14/10/2009 05:16 Копия темы
casual

меня опередили )))

Goleva_Yuliya Сообщение 14/10/2009 05:16 Копия темы
хотела по-русски ляпнуть

msm Сообщение 14/10/2009 05:20 Копия темы
ну да казуальный прикид.

А чёй-то сегодня о моде все? В люди никак собрались?

siones Сообщение 14/10/2009 05:26 Копия темы
не хотел этого слова, надеюсь наши местные провинциальные люди знаю что это )
просто тупо получается озвучивать обычную одежду иностранным словом

mortius Сообщение 14/10/2009 05:29 Копия темы
ну тогда просто повседневная одежда. так и назвать)

siones Сообщение 14/10/2009 05:30 Копия темы
кому вопросы то?

maruto Сообщение 14/10/2009 05:32 Копия темы
пальто ^^

linzza Сообщение 14/10/2009 05:47 Копия темы
будничная?

msm Сообщение 14/10/2009 05:53 Копия темы
да было уже, на тему чего одеть/с чем сочетается. Так... не вопрос даже, реплика в пустоту :-)

msm Сообщение 14/10/2009 05:53 Копия темы
+1 Воооот! по-русски!

russotursto Сообщение 14/10/2009 05:58 Копия темы
urban clothing :)

siones Сообщение 14/10/2009 06:02 Копия темы
не, тут тема не про что одеть )

siones Сообщение 14/10/2009 06:03 Копия темы
наверно так и напишу будничная или повседневная

perchikk Сообщение 14/10/2009 06:47 Копия темы
лапсердак)

irga Сообщение 14/10/2009 07:17 Копия темы
pret-a-porte
по-французски – одежда для всех

siones Сообщение 14/10/2009 07:20 Копия темы
русское нам нужно
одежду ведь и на Руси носили )

irga Сообщение 14/10/2009 07:33 Копия темы
мамы говорят "на каждый день"))