ampha Сообщение 04/11/2009 15:09 Копия темы
Товарищи, выручайте Для работы над важным текстом мне нужно быстро получить ответ: желудь=орех, или все-таки не равно?

Goleva_Yuliya Сообщение 04/11/2009 15:11 Копия темы
Желудь – это плод дуба (рода Quercus, Lithocarpus и Cyclobalanopsis, в семействе Fagaceae). Это – орех, содержащий единственное семя (редко два семени), помещенный в жесткую, кожистую кожуру, и имеющий плюску в форме чашки.

elenka-111 Сообщение 04/11/2009 15:11 Копия темы
семейство Буковые (Fagaceae) — в (русскоязычной) кулинарной практике плоды этого семейства обычно не считаются орехами:

* каштан (Castanea sativa)
* буковый орешек, или чинарик (Fagus spp)
* жёлудь (Quercus spp)

да сами, наверное, читали такое. вроде как и орех, но не совсем.

alex_slv Сообщение 04/11/2009 15:13 Копия темы
Категория: Орехи
ru.wikipedia.org/wiki/Желудь

Информация в вики иногда не достоверна.

Svob Сообщение 04/11/2009 15:15 Копия темы
Я думаю, скорее нет, чем да. Неоднократно и во многих источниках встречала такие описания "...белочки на зиму запасают желуди и орешки..." – с ПЕРЕЧИСЛЕНИЕМ.

mixalna Сообщение 04/11/2009 15:18 Копия темы
Если с русского куда-то переводите – то равно.Особенно на латыни. Если на русский с какого-то – ни в коем случае! Желудь – у дуба, лещины и пр. (у лиственных). Орех – у всех хвойных.

Hate_Clowns Сообщение 04/11/2009 15:21 Копия темы
неа