|
0 Всего найдено: 47
bulbasson
Сообщение
13/11/2009 17:28
Копия темы
Gosh, my pronunciation suxx. How much,you think, you could score? Check it out! Here is an absolutely wonderful rhyming stuff in English (a poem?!) That's the bitter truth about English pronunciation. I was trying to count the number of the tricky words in it, but eventually lost the count. But i guess, were it a test, i would score no more than 70%. How much,you think, you could score? Read it out and get down to phonetics basics. LOL Dearest creature in creation, Study English pronunciation. I will teach you in my verse Sounds like corpse, corps, horse, and worse. I will keep you, Susy, busy, Make your head with heat grow dizzy. Tear in eye, your dress will tear. So shall I! Oh hear my prayer. Just compare heart, beard, and heard, Dies and diet, lord and word, Sword and sward, retain and Britain. (Mind the latter, how it's written.) Now I surely will not plague you With such words as plaque and ague. But be careful how you speak: Say break and steak, but bleak and streak; Cloven, oven, how and low, Script, receipt, show, poem, and toe. Hear me say, devoid of trickery, Daughter, laughter, and Terpsichore, Typhoid, measles, topsails, aisles, Exiles, similes, and reviles; Scholar, vicar, and cigar, Solar, mica, war and far; One, anemone, Balmoral, Kitchen, lichen, laundry, laurel; Gertrude, German, wind and mind, Scene, Melpomene, mankind. Billet does not rhyme with ballet, Bouquet, wallet, mallet, chalet. Blood and flood are not like food, Nor is mould like should and would. Viscous, viscount, load and broad, Toward, to forward, to reward. And your pronunciation's OK When you correctly say croquet, Rounded, wounded, grieve and sieve, Friend and fiend, alive and live. Ivy, privy, famous; clamour And enamour rhyme with hammer. River, rival, tomb, bomb, comb, Doll and roll and some and home. Stranger does not rhyme with anger, Neither does devour with clangour. Souls but foul, haunt but aunt, Font, front, wont, want, grand, and grant, Shoes, goes, does. Now first say finger, And then singer, ginger, linger, Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge, Marriage, foliage, mirage, and age. Query does not rhyme with very, Nor does fury sound like bury. Dost, lost, post and doth, cloth, loth. Job, nob, bosom, transom, oath. Though the differences seem little, We say actual but victual. Refer does not rhyme with deafer. Foeffer does, and zephyr, heifer. Mint, pint, senate and sedate; Dull, bull, and George ate late. Scenic, Arabic, Pacific, Science, conscience, scientific. Liberty, library, heave and heaven, Rachel, ache, moustache, eleven. We say hallowed, but allowed, People, leopard, towed, but vowed. Mark the differences, moreover, Between mover, cover, clover; Leeches, breeches, wise, precise, Chalice, but police and lice; Camel, constable, unstable, Principle, disciple, label. Petal, panel, and canal, Wait, surprise, plait, promise, pal. Worm and storm, chaise, chaos, chair, Senator, spectator, mayor. Tour, but our and succour, four. Gas, alas, and Arkansas. Sea, idea, Korea, area, Psalm, Maria, but malaria. Youth, south, southern, cleanse and clean. Doctrine, turpentine, marine. Compare alien with Italian, Dandelion and battalion. Sally with ally, yea, ye, Eye, I, ay, aye, whey, and key. Say aver, but ever, fever, Neither, leisure, skein, deceiver. Heron, granary, canary. Crevice and device and aerie. Face, but preface, not efface. Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass. Large, but target, gin, give, verging, Ought, out, joust and scour, scourging. Ear, but earn and wear and tear Do not rhyme with here but ere. Seven is right, but so is even, Hyphen, roughen, nephew Stephen, Monkey, donkey, Turk and jerk, Ask, grasp, wasp, and cork and work. Pronunciation — think of Psyche! Is a paling stout and spikey? Won't it make you lose your wits, Writing groats and saying grits? It's a dark abyss or tunnel: Strewn with stones, stowed, solace, gunwale, Islington and Isle of Wight, Housewife, verdict and indict. Finally, which rhymes with enough — Though, through, plough, or dough, or cough? Hiccough has the sound of cup. My advice is to give up!
bulbasson
Сообщение
13/11/2009 17:52
Копия темы
i'm a real geek myself now checking all those words, that i feel i might mispronounce :-)
Goleva_Yuliya
Сообщение
13/11/2009 17:53
Копия темы
кому адресовано ваше сообщение в блоге? почему бы не на русском?
bulbasson
Сообщение
13/11/2009 17:56
Копия темы
well, dunno the bulk of the message would be in English at any rate and that little introduction is English just because no one would find it difficult to read it in English and not in Russian. Do i violate the Code or smth? why ask? though, thanx for your expressing interest anyhow
DIMAAAAA
Сообщение
13/11/2009 17:57
Копия темы
ааа!! гугл-переводчик не может перевести то что вы щяс сказали!!)) это точно заклинание!!!
bulbasson
Сообщение
13/11/2009 18:01
Копия темы
LOL google-translate did bad in his/its english classes, obviously. I am now checking the words in my dictionary to see how many mistakes i could make.
attaunsar
Сообщение
13/11/2009 18:25
Копия темы
know 'em all. but that's just because im a linguist. and for the rest english pronounciation is a hell, really.
bulbasson
Сообщение
13/11/2009 18:38
Копия темы
mm, you are right, sorry i though italics would make it look more poetic :-)
bulbasson
Сообщение
13/11/2009 18:41
Копия темы
are you sure? hell as it is, no one can do without it, either wrong or right LOL ;-)
Effervesce
Сообщение
13/11/2009 18:51
Копия темы
piece of cake, try singing rap songs man that really sux)
Goleva_Yuliya
Сообщение
13/11/2009 18:53
Копия темы
ху из он диюти тудэй? ай эм он диюти тудэй! не обращайте внимания, просто я чувствую себя ущербной в этом топике
attaunsar
Сообщение
13/11/2009 19:04
Копия темы
whatever the question was – yes, i am sure)) нам это стихотвореньице на первом курсе филфака давали)
bulbasson
Сообщение
13/11/2009 19:19
Копия темы
piece of cake? English cheesecake.. :-) then you were a good student, unlike google LOL
perchikk
Сообщение
13/11/2009 19:22
Копия темы
Понт не засчитан, как пиар- слабенько. Тут много народу знают английский. И французский и другие языки. Тем кто знает, ваше поведение кажется глупым. Тем, кто не знает,тем более. Задумайтесь)
bulbasson
Сообщение
13/11/2009 19:22
Копия темы
;-) hated being on duty come on, get down to english and get back here in a while
bulbasson
Сообщение
13/11/2009 19:26
Копия темы
geee i feel so f* ing miserable forgive me Here is what i tell you, i will decie myself whether it qualifies or whatever i just wanted to share is there anything bad about that? Think! and now think again! yeah, think twice.
Goleva_Yuliya
Сообщение
13/11/2009 19:26
Копия темы
учить английский ради того, чтобы читать ваши посты?))) может, проще было бы вам писать на русском? или это сложно?
bulbasson
Сообщение
13/11/2009 19:32
Копия темы
Юля я просто предложил я не понимаю, откуда столько агрессии. Я захотел поделиться этим вот стихотворением, оно по-английский (иначе быть не может). Совершенно ничтожный по объему вводный текст, тоже по-английски. В чем проблема? Конечно пост адресован тем, кто владеет английским. Как же иначе? Я терпим, зачастую более чем.
Goleva_Yuliya
Сообщение
13/11/2009 19:35
Копия темы
зато вы заговорили по-русски) ну раз текст ничтожный, то я.... ну в общем, странно немного. вы же переводчик, вы могли написать вводный текст по-русски, стихотворение оставить в оригинале или приложить свой вариант художественного перевода. поэзией насладились бы и те, кто знает английский, и те, кто нет. обсудили бы. а так посмотрите, во что превратился ваш пост. в общем, почему бы не выбрать другую форму подачи? я не агрессивна, я просто провоцирую
bulbasson
Сообщение
13/11/2009 19:37
Копия темы
осторожно имена – очень деликатный вопрос. 2 Марина Васильевна. Какой к черту пиар? Меня Ваше сообщение просто обескуражило. Просто поделился. Я все больше начинаю опасаться зависти людей. Скажите, я не прав? И искренне рассчитывал на здоровую дискуссию в плоскости: "английское произношение – просто или легко", а вместо этого посыпались какие-то несправедливые обвинения... А задумываться мне и так есть над чем, все под Богом ходим.
bulbasson
Сообщение
13/11/2009 19:40
Копия темы
:-) с агрессией это я не про Вас конкретно введение действительно могло бы быть по-русский, но что бы это поменяло? Для Вашего сведения: стихотворение (?) – почти полностью просто словесный винегрет, рифмы слов, которые по формальным признакам должны, казалось бы, читаться одинаково, а читаются по-разному. Вот незадача! :-)
bulbasson
Сообщение
13/11/2009 19:43
Копия темы
совершенно верно это ведь открытая площадка я могу сунуться в обсуждение каких-либо дизайнерских штук и распихать там всех со своим "Не надо умничать. У меня тоже компьютер есть" Еще раз повторяю: ДА ДА ДА, пост был адресован тем, кто действительно понимает по-английски.
Lumens
Сообщение
13/11/2009 20:43
Копия темы
Спасибо большое. Когда-то уже читал, но сломал язык и полностью разуверился в способностях к английскому. Сейчас повторил, и, хоть ошибок стало гораздо меньше, но понимаю, что произношение все же далеко от идеального. Тем более, очень сложно читать слова схожие по написанию в стихотворной форме.
bulbasson
Сообщение
13/11/2009 21:02
Копия темы
:-) Я ничем кроме иностранных никогда профессионально не занимался. А сегодня вот ВПЕРВЫЕ увидел эту вещицу! Представляете мой восторг!?
perchikk
Сообщение
13/11/2009 22:12
Копия темы
Да не нервничайте вы) Я просто хамка))) Не знали? Все знают,теперь вы тоже в курсе)
Sun2day
Сообщение
14/11/2009 21:18
Копия темы
0
The Chaos! Good stuff! Found it few months ago while getting prepared to another lesson for my student. Didn't dare to use it as a phonetic drill even partially for I couldn't read it without mistakes myself :) Thankeee :) |
|
Выразить восторг, поругаться или предложить что-нибудь можно на форуме |
Для обсуждения этого сервиса так же есть темы на фрилансе по поиску , флудотопу ,и по удалённым сообщениям ,и по Актуальным/популярным темам , и по топу "кто кому больше наотвечал" |