snova Сообщение 18/11/2009 11:57 Копия темы
Интересно,когда русские пытаются говорить на другом языке, они так же говорят?:) Папрыгуний стрекоза, целый лета толка пригал, водка жрал, нагами дрыгал, ******, работат нэ хател! А Мураш завскладам биль, он домои в мешках насиль чаи, урюк, киш-миш, хурма, гатавлялся на зима. А стрекоз над ним смеяль, водка жраль, нога болталь. – Ты смеешся пачему?, говорит Мураш ему, Cкоро с неб вада летит, где тогда твоя сидит? Стрекоза ха-ха запель, труляля и улетель. Скоро с неб вода пошоль, стрекоза к мураш пришоль: – Салям Алейкум, как
дела! Ты пусти мене пака. И пака на двор хана, буду я тебе жина. – Целый лета только прыгал, водка жраль, нагами дрыгаль. Не здоровайся со мной, а иди вон, песни пой. В этой басен правда есть: если хочеш викусна ест, лэтам нада рабатать, а зимой нага балтат

madmaxcorp Сообщение 18/11/2009 11:58 Копия темы
Айм ду нот спик инглиш вери велл )

dudniklorik Сообщение 18/11/2009 12:09 Копия темы
старая басня, нравится мне, добрая, вот фрагмент
"...Но наш лиса не унимался,
беседу продлевать старался,
на все три зуба улибался, ложился,
снова паднимался,
моргал стеклянным ххитрым глазом,
пищал и ловко двигал тазом.

При этом говорил вароне:
"Какие бедра у тэбя красивий,
как харашо на них сидят лосины,
какой красивий у тэбя лицо.
Ты красивей,чем барсук Кацо!.."

snova Сообщение 18/11/2009 12:11 Копия темы
ой, мама дарахая)))))))) вон он какой, -эсперанто!!)

OneGin Сообщение 18/11/2009 12:23 Копия темы
женьщин лазила в падвал
там сабачка падабрал
всем атдать ево хатеть
чтоб сабачка не балеть

в басня этай правда знак:
дай сабачка всем за так
и все это предлагать
там, где люди работАть

zetta Сообщение 18/11/2009 12:50 Копия темы
))) думаю, начинающие так же говорят... Если не хуже! И пишут так же. )))

MarinaKunina Сообщение 18/11/2009 12:57 Копия темы
Мы, когда ездили с классом на осенние каникулы в Эстонию, с подругами нашли у хозяйки коттеджа, в который нас поселили, русско-эстонский разговорник и попытались выучить хоть что-нибудь.

Всю неделю мы здоровались с водителем нашего экскурсионного автобуса на чистом эстонском))) И думали, что он угрюмый чел, не откликающийся на приветствие)) Какова же была наша общая радость, когда в последний день он-таки догнал, что мы же с ним здороваемся!!! Он оказался очень эмоциональным и приветливым))))

bpd_sign Сообщение 18/11/2009 13:22 Копия темы
Так же. Они ведь не марсиане, а те же Homo sapiens.

ikea000 Сообщение 18/11/2009 13:31 Копия темы
национальный колорит, прежде всего))

engine9 Сообщение 18/11/2009 14:15 Копия темы
О, сто лет его искал.