chukmek Сообщение 30/01/2010 21:10 Копия темы
не понимаю почему это попадает в идиотеку:
www.artlebedev.ru/kovodst...

тут ведь не чья то тупость, глупость, ошибка, тут просто аббривиатура ваще с другого языка

snaut Сообщение 30/01/2010 21:12 Копия темы
потому что в Израеле большой процент русскоговорящих... было бы это где нибудь в Никарагуа – никто бы и не заметил

Vainamoinen Сообщение 30/01/2010 21:14 Копия темы
1. Для русскоговорящих это смешно + в Израиле много русскоговорящих = ошибка (должны были учесть).

2. вижу фаллический символ = смешно.

krocozabr Сообщение 30/01/2010 21:17 Копия темы
) >вижу фаллический символ

"жениться бы вам, барин" ©

chukmek Сообщение 30/01/2010 21:17 Копия темы
ну всё же имхо слишком надуто

chukmek Сообщение 30/01/2010 21:18 Копия темы
по фрейду))

tommira Сообщение 30/01/2010 21:54 Копия темы
потому что любая более-менее приличная компания заказывает лингвистические исследования при разработке лого/слогана с учетом национального размещения.

Vainamoinen Сообщение 31/01/2010 00:18 Копия темы
Если бы не аббревиатура, такой ассоциации не было бы. А так — я вижу правое колено, левое бедро и эрегированный половой член лежащего на спине и согнувшего ноги в коленях мужчины.

"жениться бы вам, барин"

Я польщен вашим предложением, но вынужден отказаться.

djcrazy Сообщение 31/01/2010 01:09 Копия темы
если абревиатура гадкая то не стоит ее использовать чтобы потом вот таких казусов не было

perro Сообщение 31/01/2010 06:56 Копия темы
+100

тем, кто завтракает/только что позавтракал не читать:

а то у нас в одно время шла по всем теликам реклама "blue water" произносилось как "блю воте"
тока не учли они малость, что по-украински "блювота" – результат рвоты, пардон

krocozabr Сообщение 31/01/2010 11:21 Копия темы
о, не льстите себе слишком сильно, это была цитата))...

chukmek Сообщение 31/01/2010 15:58 Копия темы
только университет этот в иерусалиме