RauFF Сообщение 24/03/2010 20:11 Копия темы
Сколько берут фрилансеры за 1к знаков с.п. за перевод рус=>eng А то уже давно небыл – может поменялось что

SkyNika Сообщение 24/03/2010 20:17 Копия темы
от 5 дол./1000

delinta Сообщение 24/03/2010 20:31 Копия темы
Да, около 5 долларов.

Marbeya Сообщение 24/03/2010 20:32 Копия темы
Обалдеть, а я до сих пор редким клиентам озвучиваю цену в 10 баксов за 1800 знаков перевода с болгарского и они убегают гады! Теперь буду им 20 говорить, нефиг просто так бегать)

delinta Сообщение 24/03/2010 20:34 Копия темы
:)))) Они и от моих 5 долларов бегут без оглядки

zealous Сообщение 24/03/2010 20:50 Копия темы
Бесплатно нонче переводы. За отзыв – максимум.

belenkelena Сообщение 24/03/2010 20:56 Копия темы
У нормальных переводчиков – порядка 5 баксов за кило и дальше
Но фанаты бесплатного труда есть везде
Хотя некоторым я бы не то что не платила – руки бы отрывала и комп блокировала пожизненно за их корявую работу.

zealous Сообщение 24/03/2010 21:03 Копия темы
Владислав, а за что Вас не любят?
Вы демпинговали туточки?

Lazytech Сообщение 25/03/2010 04:07 Копия темы
+1 Сам именно столько запрашиваю.
Кто заказывал, не жалуется. ;-)

Lazytech Сообщение 25/03/2010 04:10 Копия темы
Знаю некоторых PROшников (это не намек, в этой ветке их пока не вижу), у которых расценки заметно выше моих, но при этом качество, мягко говоря, не фонтан. :-)

Lazytech Сообщение 25/03/2010 04:14 Копия темы
Вот что, в частности, сказано в Вашем профиле: «опыт есть, качество перевода гарантирую».

Образцы переводов выложили бы, что ли, а пока это утверждение остается голословным. ;-)

LeonP Сообщение 25/03/2010 05:03 Копия темы
Две недели — это разве давно? За столь короткий срок расценки не меняются ;-)

RauFF Сообщение 25/03/2010 06:02 Копия темы
нет, переезд. Как известно после переездов Интернета не бывает(( подключили аж через 3 месяца. Плюс то се, тяганина – в сумме небыл я на сайте почти пол года

RauFF Сообщение 25/03/2010 06:02 Копия темы
да это опять же давно было – уже эта макулатура неизвестно где валяется...

RauFF Сообщение 25/03/2010 06:04 Копия темы
это аккаунт новый, к старому пароль бесследно забыл(

Lazytech Сообщение 25/03/2010 06:04 Копия темы
Ну, как хотите. Лично я голословным утверждениям не очень верю – плавали, знаем. ;-)

RauFF Сообщение 25/03/2010 06:14 Копия темы
ну высылают же тестовый текст – вот потом на практике работодатель посмотрит все способности

belenkelena Сообщение 25/03/2010 06:15 Копия темы
Так надо восстановление сделать, а то еще вычислят и за множку забанят

belenkelena Сообщение 25/03/2010 06:15 Копия темы
Не все хотят с тестами заморачиваться
А портфолио есть портфолио

belenkelena Сообщение 25/03/2010 06:16 Копия темы
Ну это во всех специализациях такое есть))) Но они долго не выдержат)

Lazytech Сообщение 25/03/2010 06:25 Копия темы
+1 Кроме того, не все заказчики могут оценить качество работ.
Другое дело, конкуренты. ;-)

Lazytech Сообщение 25/03/2010 06:29 Копия темы
И то верно. Ради интереса заглянул в один такой профиль – глядь, а там уже не PRO, и откуда-то 50 минусов нахватали...