olgaarakelyan Сообщение 17/04/2010 19:43 Копия темы
Почему я не считаю, что отсутствие гарантии регулярных заказов – это недостаток yourprofessionaltranslato... – по-английски

DesertBull Сообщение 17/04/2010 20:22 Копия темы
Молитва для подпитки фрилансерских сил?))
Хех ни моя жена, ни родители и многие друзья этого, боюсь, так никогда и не поймут.
Когда говоришь, что ты фрилансер, то смотрят с сожалением, типа "вот не повезло, не смог найти "Нормальную" работу".
В начале возможно так и было, не скрою, я так думал тоже о себе)) пока ... не "втянуло")))
Сейчас я знаю, что любой фрилансер достоен уважения и даже бОльшего нежели люди на "нормальных" работах.
Фрилансеры – универсальные специалисты, сочетающие в себе множество качеств, позволяющих им быть.... независимыми от системы. Это люди, постоянно развивающиеся, на порядки активнее, нежели "нормальные" работники. Нашедшие в себе силы возложить отвественность за свой уровень жизни на себя, а не на злюку начальника на рутинной скучной работе)))
Регулярное отсутствие заказов?
В начале да, а потом... всё зависит только от тебя самого. Если хочешь быть независимым, стремись к этому, делай лучше, качественнее, самообразовуйся и заказы сами к тебе польются рекой. Ещё бОльшим стимулом здесь является конкуренция, хотя не смотря ни на что конкуренция дружественная (возможно это только у меня так..хз))). Она толкает нас все дальше, заставляя двигаться и двигаться, придумывать новые способы самораскрутки, оттачивать мастерство коммуникации, повышать проф навыки да и вообще делать ВСЁ лучше, качественнее в себе.
Разве это может быть недостатком?))
Я фрилансер и горжусь этим)
ПыСы И плевать, что "нормальные" смотрят на меня как на лунатика))

RiDDi Сообщение 17/04/2010 23:12 Копия темы
+

DesertBull Сообщение 17/04/2010 23:13 Копия темы
)))аналогично)

olgaarakelyan Сообщение 18/04/2010 05:30 Копия темы
Так и я ж об этом писала. =) Так что полностью согласна с вами, Александр. Кстати, регулярных заказов у меня уже давно достаточно.;) И я так же горжусь, что я фрилансер. Это так приятно ощущать, что клиенты обращаются именно ко мне, ищут именно меня, ценят именно мои переводы. Работа в офисе никогда не даст такого чувства нужности, как фриланс. Мне так кажется. И заработок, кстати, стал намного выше, чем когда я работала в офисе. Не знаю, как у кого, но у меня он в несколько раз выше сейчас.