an2rec Сообщение 28/04/2010 10:58 Копия темы
Ликбез О сколько нам открытий чудных.. (с)
Стыдно конечно, но только недавно задумался и удивился:
Поговорки:
"Попасть как кур в ощип" – никакого отношения к супу не имеет.
"До белого каления" – ничего общего с ногами и в частности с коленями. Исключительно нагрев металла.

Для тех кому стыдно признаться, что тоже не знал, готовый скрипт:
"<бэ>Ну а как иначе то? Разумеется, только так! Что ж вы?!"<\бэ>"
:)

AlexGMM Сообщение 28/04/2010 11:01 Копия темы
"До белого коления"
Если бы правильно писали слово "кАления", то меньше бы было вопросов. Калить, отсюда закалить, окалина...

an2rec Сообщение 28/04/2010 11:02 Копия темы
мерси

Alinchik Сообщение 28/04/2010 11:02 Копия темы
+
не успела написать

Infarch Сообщение 28/04/2010 11:02 Копия темы
"До белого коления" – оригинально. Почему ассоциация только с "колень"? Еще "кол" есть :) А вообще-то через "а" пишется. И сразу все понятнее.

an2rec Сообщение 28/04/2010 11:03 Копия темы
это была просто опечатка

AlexGMM Сообщение 28/04/2010 11:03 Копия темы
Если заниматься темой плотно, то можно понять, что изба на курьих ножках к куринным ногам тоже отношения не имеет. Курить – дымить. Избушки эти стояли на окуренных дымом пнях.

Alinchik Сообщение 28/04/2010 11:04 Копия темы
;)

AlexGMM Сообщение 28/04/2010 11:12 Копия темы
Извините Алина, я в следующий раз буду медленным :)

romalkavian Сообщение 28/04/2010 11:13 Копия темы
а почему "попал как кур во щи" не имеет права на существование? Миллионы людей юзают эту пословицу именно в таком виде, а разве массовость и т.п. штуки не есть критерий попадания в те самые "народные пословицы" ?)

Irina_Gureeva Сообщение 28/04/2010 11:15 Копия темы
я не знала про курьи ножки.. а что же их все так рисуют, с желтыми лапами?... это типа укоренившегося заблуждения?

Artis-Art Сообщение 28/04/2010 11:15 Копия темы
Каление и колени – настолько разные термины, что я даже не знаю, как их спутать-то можно.

Irina_Gureeva Сообщение 28/04/2010 11:17 Копия темы
миллионы людей говорят "наляписто" вместо "аляповато", "более-не-менее" вместо "более ли менее"
не всегда что говорят массово есть гуд.

an2rec Сообщение 28/04/2010 11:18 Копия темы
Имеет конечно.
Так же как и позвОнит, бутикИ, Оптовый имеют право на существование.
Да не важно, я здесь об оригинальных версиях просто написал...)

AlexGMM Сообщение 28/04/2010 11:19 Копия темы
Когда славяне начали заселять территорию МСК, и вытеснять местное финно-угорское население (оно там к этому времени загнулось почти), в лесах они находили странные избушки. Без окон и дверей на курьих ножках. В этих избушках были трупы, мумии скорее всего. Отсюда и пошло Баба-Яга костянная нога и т.п.

Да, благодаря в чём-то А. Роу. :) или как там его режиссёра сказочника ;)

Yu-V Сообщение 28/04/2010 11:19 Копия темы
Спасибо, разжевали на пальцах )

an2rec Сообщение 28/04/2010 11:20 Копия темы
Термины разные. Есть еще такая штукенция, как фонетика.

Electrostatic Сообщение 28/04/2010 11:28 Копия темы
Прикольно, не знал эту предысторию про избушки.

Artis-Art Сообщение 28/04/2010 11:33 Копия темы
Да они даже по звучанию разные.

Irina_Gureeva Сообщение 28/04/2010 11:35 Копия темы
мне вот всегда казалось это подозрительным... про ножки-то.. сказка сказкой, но с каких делов курица отдала свои ноги дому... ну я думала что народная фантазия.. а оно вон-оно-чё..

an2rec Сообщение 28/04/2010 11:36 Копия темы
ну ЙетО смОотря в кОкОм регионе..

Irina_Gureeva Сообщение 28/04/2010 11:36 Копия темы
меня вот теперь преследует картинка жеваных пальцев... ужос.

Artis-Art Сообщение 28/04/2010 11:39 Копия темы
Да вы вроде из Питера, такой проблемы быть ваще не должно %)

an2rec Сообщение 28/04/2010 11:55 Копия темы
Слова колени и каление, фонетически отличаются только последними двумя звуками [й/э].
Причем при произношении они могут редуцироваться и быть еле заметными.

Electrostatic Сообщение 28/04/2010 11:56 Копия темы
:-))

Artis-Art Сообщение 28/04/2010 12:03 Копия темы
Я ещё чутка попридираюсь))
Во фразе "до белого каления", "я" в конце. Вот вам на слух – колени и калениЯ – незаметно различаются?

an2rec Сообщение 28/04/2010 12:10 Копия темы
Так когда поговорку произносят, говорят правильно. Имея ввиду человеческие "коленья" :)

Artis-Art Сообщение 28/04/2010 12:15 Копия темы
Коленья?))
Андрей, тогда вопросов нет %)

Alinchik Сообщение 28/04/2010 12:55 Копия темы
Ну, вообще-то, "более или менее" )

Alinchik Сообщение 28/04/2010 12:55 Копия темы
КОЛЕНЬЯ? Жесть )

Irina_Gureeva Сообщение 28/04/2010 16:09 Копия темы
контекст сохранен. Более ли, менее (ли).
Хотя да, "или" правильнее.