DieAvy Сообщение 20/06/2010 05:39 Копия темы
Всего 4 слова... или как определить... (АНГЛ) Есть всего 4 слова, начинающиеся на "h", в которых она не произносится.
+ несколько производных от них слов

Помните ли Вы все четыре наизусть?
Если нет, то как Вы определите: читается ли "h" или нет в начале слова?
(меня больше интересует логика в ответах на второй вопрос)))

Условия: словарей нет, инета тоже, носителей тоже нет.
и прочитать надо правильно. вопрос жизни и смерти.
неправильное прочтение сулит пулю в лоб!!
(странная ситуация обрисовывается)

P.S. просмотр всяких детективных фильмах перед сном не лучшим образом отражается на психике))

Old_boy Сообщение 20/06/2010 05:42 Копия темы
у меня на руке вытатуированы.

Deplodog Сообщение 20/06/2010 05:59 Копия темы
honor, hour, honesty

madmaxcorp Сообщение 20/06/2010 06:03 Копия темы
а 4е ?))

Deplodog Сообщение 20/06/2010 06:03 Копия темы
:)

DieAvy Сообщение 20/06/2010 07:23 Копия темы
круто. почти. очень и очень близко. )
два слова названы: hour и honour
honour и honesty – два однокоренных слова

DieAvy Сообщение 20/06/2010 07:28 Копия темы
интересно было послушать логику, которую кто-либо бы додумался использовать в данном случае)
да, бредовая ситуация... но мне простительно, ибо сейчас архипоздно)
пойду, наверно, спать.

но идеи приветствуются)

DieAvy Сообщение 20/06/2010 07:30 Копия темы
ух ты. это сюжет для ужастика. вся информация на свете хранится у нас на коже, и разрывает нас!!
с другой стороны, может, тогда пуля в лоб была бы лучшим выходом?)

Deplodog Сообщение 20/06/2010 07:38 Копия темы
сдаюсь)))

Naf_Naf Сообщение 20/06/2010 09:15 Копия темы
Чувство языка надо развивать, тогда и читать будете правильно.

handicap Сообщение 20/06/2010 10:32 Копия темы
ну,и чудесное слово — heir — наследник, юр.))

чувство языка.. это всё, кончено, прекрасно, но вот некоторые слова пока миллиард раз в словаре не посмотришь и основательно не замучашься, не запомнишь ни как читаются, ни что обознаают.

conway Сообщение 20/06/2010 13:39 Копия темы
для этого нужно слушать и читать оригиналы а не словари ))

handicap Сообщение 20/06/2010 13:42 Копия темы
Конечно. В этом весь и смак)

DieAvy Сообщение 22/06/2010 19:00 Копия темы
heir – да, это третье слово из четырех.
три слова уже найдены: hour, honour и heir

DieAvy Сообщение 22/06/2010 19:11 Копия темы
да, это нужно, безусловно, т.к. в словарях иногда написано то, чего в жизни нет (
в словаре дано слово, а его никто не употребляет, т.к. не знает, что оно значит

handicap Сообщение 22/06/2010 20:28 Копия темы
Есть вариант произношения в слове herb — можно читать как с [h], так и без.
оно? (скрестила пальцы)

handicap Сообщение 22/06/2010 20:42 Копия темы
Hostler!!!!!

DieAvy Сообщение 22/06/2010 21:21 Копия темы
что это?))) это по-немецки?)
мне кажется, там произносится H...
хотя кто знает, может, открыто пятое слово!!!)))

DieAvy Сообщение 22/06/2010 21:22 Копия темы
да! есть!))) Herb!
ТРА-ЛЯ-ЛЯ!!!))

handicap Сообщение 22/06/2010 21:35 Копия темы
Лингва нам всё скажет, как миленькая!!!!!!

hostler ['ɔslə] 1) конюх; грум Syn: groom , stableman 2) ; ремонтный слесарь

hostler ['(h)äslər] hos·tler (also ostler) historical a man employed to look after the horses of people staying at an inn Origin: late Middle English: from Old French hostelier ‘innkeeper’, from hostel (see hostel)

Ах это френч лэнгвидж...

Keichi Сообщение 01/07/2010 13:22 Копия темы
Их больше четырех. Honorarium, например. В некоторых областях Британии слово history читается на ваш манер; так и пишут – an history (пруфлинк – www.wsu.edu/~brians/error... ).

DieAvy Сообщение 04/07/2010 16:11 Копия темы
Honorarium – от слова "Honour", я думаю. Поэтому я их отношу к одной и той же группе.
Насчет "history" прикольно), хотя местные диалекты я отношу, скорее, к исключениям