Valekas Сообщение 18/07/2010 00:03 Копия темы
По-русски Фрилансинг или все-таки Фриланс?
Как правильно использовать термин?

xyligano Сообщение 18/07/2010 00:09 Копия темы
фриланс

timm2 Сообщение 18/07/2010 00:12 Копия темы
Удалённая работа, вернее всего будет.

DenneD Сообщение 18/07/2010 00:13 Копия темы
безафицальноработинг

Valekas Сообщение 18/07/2010 00:17 Копия темы
дык термин уже ведь повсюду применяют

mao-11 Сообщение 18/07/2010 00:30 Копия темы
Все мы фрилснасяем и все мы фрилансщики.

mao-11 Сообщение 18/07/2010 00:30 Копия темы
Или фрилансируем...

timm2 Сообщение 18/07/2010 00:30 Копия темы
Мало ли что там применяют... "пост" тоже популярное слово, а по русски это статья или запись.

Valekas Сообщение 18/07/2010 00:35 Копия темы
Хорошо, термин FREE-LANCE в компьютерных статьях и электронных изданиях, выпускаемых для компьютерных гиков, как преподносят? :)

timm2 Сообщение 18/07/2010 00:37 Копия темы
Как? да так и преподносят)))

T0rnad0 Сообщение 18/07/2010 01:50 Копия темы
Пошли пофрилансируем на воооон тот вон проект?

mao-11 Сообщение 18/07/2010 01:51 Копия темы
Фрилансуй, не фрилансуй, всё равно получишь...

Santorro Сообщение 18/07/2010 02:44 Копия темы
)

Svob Сообщение 18/07/2010 03:56 Копия темы
Рррр
инг-окончания уже достали:(

ulrih Сообщение 18/07/2010 05:34 Копия темы
К сожалению, по-русски – это шабашка Вот так...

taurusJ Сообщение 18/07/2010 05:39 Копия темы
фрилансинг – это такое гадостное слово, кто его только придумал

IIIkoda Сообщение 18/07/2010 11:16 Копия темы
фриланс
что ты делаешь? фриласю
чем занимаешься? фрилансом

IIIkoda Сообщение 18/07/2010 11:17 Копия темы