Valekas Сообщение 19/07/2010 23:46 Копия темы
Больщой проект Наконец-то я перевожу свою первую книженцию))) Надеюсь, выйдет достойно.

informat Сообщение 19/07/2010 23:47 Копия темы
Удачного перевода :)

uslashka Сообщение 19/07/2010 23:47 Копия темы
удачи) не знаю уж чего тут желать)

Valekas Сообщение 19/07/2010 23:50 Копия темы
спасибо) но на сегодня спать)

Valekas Сообщение 19/07/2010 23:50 Копия темы
благодарю)

informat Сообщение 19/07/2010 23:51 Копия темы
Да сам заставлю спать себя сейчас)

Dominatorm16 Сообщение 19/07/2010 23:51 Копия темы
поздравляю. что за книга?

conway Сообщение 19/07/2010 23:57 Копия темы
а куда переводите? на русский? чет в английском у вас ошибок больше чем нужно ))

ElisDN Сообщение 19/07/2010 23:57 Копия темы
!))

Valekas Сообщение 20/07/2010 00:01 Копия темы
Пока нельзя говорить :)

Valekas Сообщение 20/07/2010 00:02 Копия темы
На русский. А где вы видели, чтобы я переводил на английский?

conway Сообщение 20/07/2010 00:03 Копия темы
в портфеле разве не ваши работы?

Valekas Сообщение 20/07/2010 00:07 Копия темы
Про центрифуги что ли?))) Я уж было думал, что удалил их давно) Этим работам, наверное, больше года уже)

mayakwd Сообщение 20/07/2010 00:11 Копия темы
вы главное слово «большой» через «ш» пишите и все будет хорошо ;)

ilalexey Сообщение 20/07/2010 00:14 Копия темы
аа, так сейчас в моде закрывать комментирование

ilalexey Сообщение 20/07/2010 00:16 Копия темы
йо..
у меня восьмилетние висят

conway Сообщение 20/07/2010 00:17 Копия темы
а что это меняет? там ошибки за третий класс

Valekas Сообщение 20/07/2010 00:20 Копия темы
надо было мне еще и "праэкт" написать, чтобы было понятнее)

Valekas Сообщение 20/07/2010 00:20 Копия темы
Я в третьем классе только начал знакомиться с языком. А вы думаете, что в Канаде все знают, как правильно?)

Valekas Сообщение 20/07/2010 00:21 Копия темы
8 лет назад мне папа купил мой последний велосипед :)

Valekas Сообщение 20/07/2010 00:21 Копия темы
зачем?

conway Сообщение 20/07/2010 00:21 Копия темы
причем тут канада к вашим ошибкам?
"Качественный и грамотный перевод! " – в заблуждение вводите

Valekas Сообщение 20/07/2010 00:22 Копия темы
зачем?

ilalexey Сообщение 20/07/2010 00:23 Копия темы
моде обычно задают вопрос "какого"

ilalexey Сообщение 20/07/2010 00:25 Копия темы
визунчик

Valekas Сообщение 20/07/2010 01:09 Копия темы
не-а, везунчики – это те, у кого после последнего велосипеда в числе подарков оказывается еще и дорогая машина, квартира на свадьбу и, собственно, сама свадьба...

ilalexey Сообщение 20/07/2010 01:11 Копия темы
всё относительно

Dominatorm16 Сообщение 20/07/2010 07:50 Копия темы
:D

Dominatorm16 Сообщение 20/07/2010 07:51 Копия темы
чего докопался до дяди?
вот попрактикуется будет всё хорошо.

Valekas Сообщение 20/07/2010 10:10 Копия темы
Это еще и ОН, оказывается)))

Dominatorm16 Сообщение 20/07/2010 11:52 Копия темы
ааа, получается Она ))
просто аватарка как у ДИМЫЫЫ

Valekas Сообщение 20/07/2010 12:22 Копия темы
Я думал, что я тут вообще уже совсем в заблуждении)