inlinestudio Сообщение 27/07/2010 16:46 Копия темы
ужасно бесит, когда по телику говорят "займи мне денег"
Ведь правильно говорить "дай в долг"

Sendzhak Сообщение 27/07/2010 16:47 Копия темы
и так и так – правильно займи мне денег – уточнение – денег
а не соли, пару морковок или луковицу у соседки
а дать можно иииии – в морду ога

sopietois Сообщение 27/07/2010 16:47 Копия темы
уже по телеку денег в долг просят..

Sendzhak Сообщение 27/07/2010 16:48 Копия темы
я в детстве пыталась из телека фломастеры вытащить :Р
после того как меня дед обманул – показывали яблони и он таааак опа сзади телека пошурудил и такое же яблоко вытащил

inlinestudio Сообщение 27/07/2010 16:54 Копия темы
кстати вот
idimox.com/zajmi-mne-ili-...

Sendzhak Сообщение 27/07/2010 16:57 Копия темы
на самом деле спорно все
а пост за уши притянут

ULEY Сообщение 27/07/2010 16:57 Копия темы
"дай в долг", из-за "дай", звучит как-то в приказном тоне..
наверно поэтому некоторые предпочитают "займи", как менее навязчивый вариант.
По мне так "одолжи бабла" – лучший вариант)

Supernowa Сообщение 27/07/2010 17:00 Копия темы
Займи мне денег – если вдуматься, смысл есть) Займи мне у себя (Васи – какая разница) денег. Результат важнее.

Sendzhak Сообщение 27/07/2010 17:05 Копия темы
да ты там по ссылке почитай, где этот умник – типа ревностный зануда языка в конце топика выводит нужный ему итог – по схеме – "у тебя нет спичек – значит ты голубой".
и почему-то у него ассоциируется – займи мне денег – с тем, что он у кого-то должен для этого человека занять денег
вот бред же, это у него такие мысли и не надо свою ассоциативность приклеивать ко всем
обычно займи мне денег ассоциируется со сроком, идет после уточнение, на неделю, на 3 дня
а у этого перца значит... ээээ короче
тут просто все – можно бы было придраться, если бы слова – занимать не было бы
а у меня, к примеру, "дай в долг" ассоциируется с тем, что дашь денег и больше их никогда не увидишь
и что мне до усрачки спорить и в ЖЖ такие вот блоги создавать по вышеназванной схеме – у тебя нет спичек, – значит ты голубой

garybaldi Сообщение 27/07/2010 17:18 Копия темы
Ага, тоже раздражает. Можно ещё сказать "Дай взаймы", а "Займи мне денег" = "Перезайми у кого нибудь денег для меня"

Kolyapain Сообщение 27/07/2010 17:26 Копия темы
Если дай звучит в приказном тоне, можно сказать "одолжи денег",
и все-равно "дай" тоже подойдет у первого встречного вряд ли в долг просить будешь,
а свои поймут.
Не знаю почему "займи мне"   не нравится.

inlinestudio Сообщение 27/07/2010 17:28 Копия темы
потому что получается что меня вроде как просят для кого-то занять денег

Supernowa Сообщение 27/07/2010 17:33 Копия темы
не для кого-то, а у кого-то – для просителя. Ну, в общем вы правильно сказали, это я перемудрила :)

maruto Сообщение 27/07/2010 17:34 Копия темы
а мне ненравится когда медведев
начинает мысль развивать а потом ещё и шутить )

Kolyapain Сообщение 27/07/2010 17:34 Копия темы
Мне нравится пост Очень хороший пост, некоторые люди знают , как правильно говорить, но для простоты разговора или моды переделывают фразы и слова.
А другие даже и не представляют, как будет правильно писать или говориться, зато понтов море услышат слово и как попугаи повторяют.
Мое мнение скорее слово "займи" подходит для кредиторов и банков "займи у нас денег" "и мы за твой счет жить будем"

Supernowa Сообщение 27/07/2010 17:35 Копия темы
ага, он еще так нервно смеется, что мне за него становится стыдно перед меркель.

Bondyuel Сообщение 27/07/2010 17:36 Копия темы
ага))

maruto Сообщение 27/07/2010 17:37 Копия темы
ну он первым начинает хихикать
ето сигнал – внимание шутка )

inlinestudio Сообщение 27/07/2010 17:39 Копия темы
.

Supernowa Сообщение 27/07/2010 17:45 Копия темы
аста ла виста бэйби – это он лихо)

urkuffo Сообщение 27/07/2010 17:48 Копия темы
а у нас в Омске, в общественном транспорте аудиозапись: "Оплачивайте за проезд и за багаж!"
!!!!!!!!!!! позорище!!!!!!!

Lubimtsev Сообщение 27/07/2010 19:16 Копия темы
Женя...
— Дай в займы (в заем/в долг)
— Одолжи (мне денег).   
— Займи (у него/ее, те есть возьми в займы/в долг)


— "займи мне денег" — аналогично, что ты женилась (а я вышел замуж)

Seanj Сообщение 27/07/2010 19:51 Копия темы
"одолжи мне денег" тож не правильно

RiDDi Сообщение 27/07/2010 20:11 Копия темы
Очень хлипенькая логика в том посте ) Легко можно опровергнуть. Хотя бы отталкиваясь от словообразования "одолжить", где приставка "о" образует равноправный переходный глагол добавляя "энергию действия".

RiDDi Сообщение 27/07/2010 20:12 Копия темы
конечно ) и "освободи меня" тоже ) чо уж..

RiDDi Сообщение 27/07/2010 20:14 Копия темы
теоретически правильно и так и так.

Supernowa Сообщение 27/07/2010 20:31 Копия темы
а поподробнее?))