Kairova Сообщение 29/07/2010 17:30 Копия темы
АХТУНГ! Переводчики, будьте бдительны. Некто, представляющийся Алом Мартынбаевым и предлагающий сделать перевод сертификатов на мед.препараты, на самом деле – наша любимая ВАЗОЧКА-БАЛИНА.

бюро переводов ИНТЕРДИАЛЕКТ наш адрес  119002, Москва, Глазовский пер., д. 1   почта       interdialect@mtu-net.ru     тел (495) 2419970
меня зовут Ал Мыртынбаев, управляющий. Скажите ваши расценки на перевод по теме фармацевтика. Есть заказ на 322 страницы

Работайте по 100% предоплате :) Если даст :)

handicraft Сообщение 29/07/2010 17:48 Копия темы
вот интересно, сколько всего будет в балиной, если то, что ей мысленно желали – сбудется?...

Kairova Сообщение 29/07/2010 17:53 Копия темы
Сколько нажелали, столько и будет :)

berg61 Сообщение 29/07/2010 19:24 Копия темы

zealous Сообщение 29/07/2010 19:49 Копия темы
А Вы-то к ней каким боком?

nastywok Сообщение 30/07/2010 10:48 Копия темы

egrande Сообщение 30/07/2010 17:42 Копия темы
Имела сегодня "удовольствие" общаться с этим придурком, который меня кинул, правда на 1000 рублей. Денег не жалко. Тут дело принципа уже. Ладно бы просто кинул, но зачем злорадствовать?
вот кусок нашей переписки:
Я (20:46:55 30/07/2010)
Вы будете мне отвечать или нет?

Aladyk (20:53:15 30/07/2010)
ето общество козоводов

Aladyk (20:53:22 30/07/2010)
вы по поводу покупки козы, так?

Aladyk (20:53:27 30/07/2010)
вы на объявление ответили?

Я (20:53:29 30/07/2010)
вы сейчас издеваетесь?

Aladyk (20:53:38 30/07/2010)
я Аладык мыртынбаев

Aladyk (20:53:45 30/07/2010)
вы мне пишете?

Я (20:53:49 30/07/2010)
я не знаю кто вы, мы с вами сегодня обсуждали перевод
который я для вас выполнила

Aladyk (20:53:54 30/07/2010)
Союз Козоводов Туркменистана

Я (20:53:56 30/07/2010)
и вы не оплатили его

Aladyk (20:54:08 30/07/2010)
в смысле? перевод денег за поставку племенного молодняка?

Aladyk (20:54:19 30/07/2010)
ну, мы вам козу (с доставкой) и вы оплачиваете

Aladyk (20:54:39 30/07/2010)
но я не знаю вашего имени и адреса. я завален заказами
кстати я не помню номер вашего заказа. Вы пухового или молочного козленка заказывали? с запасом сена или без? это влияет на стоимость заказа

и затем, когда я пыталась объяснить, что он бы лучше идиот, отдал заказ одному члеовеку и качественно его выполнил, чтобы имя себе сохранить, он отвечает:
" заказ 520 стр, полностью мною взят и выполнен с вашей помощью и еще 85 человек. А без козоводства в Туркмении никак"

если он прав, и кинул 85 человек.. блин, сочувствую, ребят...
но я верю, что таких козлов судьба наказывает всё же.. а нам надо быть бдительнее..

МНЕ СТЫДНО, ЧТО НЕ УВИДЕЛА ЭТОГО РАНЬШЕ))) НО ПРОЧИТАЙТЕ ЕГО НИК ЗАДОМ НАПЕРЕД))

Kairova Сообщение 30/07/2010 19:59 Копия темы
Хо... а я и не заметила :))

Это только не "ОН", а "ОНА" – легендарная Вазочка :)

Pavel-Vepr Сообщение 22/08/2010 05:54 Копия темы
Я не уверен, шо это Светлана. Неужели одна-единственная жулька на всю Российскую федерацию, на все земли бывшего СССР?
Вот вчера завершилась переписка:
Alldyk24.07.2010 10:57 
бюро переводов ИНТЕРДИАЛЕКТ наш адрес  119002, Москва, Глазовский пер., д. 1   почта       interdialect@mtu-net.ru     тел (495) 2419970
меня зовут Ал Мыртынбаев, управляющий
скажите ваши расценки на тематику фармацевтика
Alldyk24.07.2010 11:02 
напишите почту
Alldyk24.07.2010 11:02 
отправляю работу, подтвердите
Alldyk24.07.2010 11:02 
реквизиты присылайте вместе с переводом 
Alldyk24.07.2010 11:03 
оплата разумеется поэтапно  -общий объем 322 стр на 2 месяца, устроит?
Alldyk24.07.2010 11:03 
и еще. Готовы ли вы подписать соглашение о конфиденциальности, поскольку препарат в разработке?
ocheret24.07.2010 11:06 
Где вы нашли сведения обо мне, Ал? Ваше имя действительно "Ал"?
Alldyk24.07.2010 11:10 
на Фриланс ру, 1.5 мес. назад, как раз речь шла о переводе большого объема технической (химической ) документации
ocheret24.07.2010 11:24 
Да. Мы ещё не договорились о цене и способе оплаты. Для вывода из "Webmoney" теперь нужно прислать копию паспорта. Мой меняют. Получу 14 августа. Потому до того времени "Webmoney" для меня не годятся.
Alldyk24.07.2010 11:30 
а что годится? блиц перевод?
Alldyk24.07.2010 11:30 
Мигом? вестерн Юнион?
ocheret24.07.2010 11:31 
Все годятся. Вам, наверное, удобнее всего "Блицом"? Есть "Золотая корона", "Близко", "Контакт", Moneygram и другие системы.
Alldyk24.07.2010 11:32 
да, напишите Город и ФИО
ocheret24.07.2010 11:32 
Напишу, но какую плату вы предлагаете, Алладык? 
Alldyk24.07.2010 11:33 
вы писали 3.5 долл/1000 знаков
Alldyk24.07.2010 11:33 
устраивает?
Alldyk24.07.2010 11:34 
вы реально сможете за месяц 322 страницы?
ocheret24.07.2010 11:34 
Вы же написали на два месяца: "общий объем 322 стр на 2 месяца, устроит?".
Alldyk24.07.2010 11:35 
а за месяц никак? у нас и вторая часть есть
Alldyk24.07.2010 11:35 
хорошо, можно и на 2 растянуть. а на другую часть найдем еще переводчика
ocheret29.07.2010 10:02 
Здравствуйте, Алладык.
Что скажете?
Alldyk29.07.2010 10:02 
Alldyk (17:55:13 28/07/2010)
ну промтом ведь переводили
Alldyk29.07.2010 10:02 
ничего. это не перевод. это робот
ocheret29.07.2010 10:02 
Никак нет. Обидели вы меня. Пропустите сквозь Промт и увидите. У меня его даже нет.
Alldyk29.07.2010 10:03 
пропустили и увидел
Alldyk29.07.2010 10:03 
бессвязный набор слов
Alldyk29.07.2010 10:07 
позже. после редактуры
Alldyk29.07.2010 10:07 
вышлю нормальный перевод
ocheret29.07.2010 10:08 
Вы посмотрите, о моём ли переводе говорите.
Alldyk29.07.2010 10:08 
о вашем
Alldyk29.07.2010 10:08 
не отвлекайте. у нас масса работы
Alldyk29.07.2010 15:10 
все нормально. перевод оплатим
Alldyk29.07.2010 15:10 
нормально все
Alldyk30.07.2010 17:14 
еще можете страничку сделать?
ocheret30.07.2010 17:14 
Наверное, до понедельника нет.
ocheret16.08.2010 13:18 
Здравствуйте, Алладык.
Что с оплатой? Написал вам на почту.
ocheret20.08.2010 6:16 
Нет от вас, Алладык, ответа...
Alldyk21.08.2010 20:49 
здравсвуйте
Alldyk21.08.2010 20:49 
очень рад вы по какому вопросу
ocheret21.08.2010 20:49 
Здравствуйте.
По вопросу оплаты.
Alldyk21.08.2010 20:50 
а, вы сделали заказ на козлёнка так?
Alldyk21.08.2010 20:50 
это союз Козоводов Туркменистана
Alldyk21.08.2010 20:50 
сколько голов молодняка вы заказали? пуховых или молочных?
ocheret21.08.2010 20:50 
Понятно. Плохо не платить, Алладык.
Alldyk21.08.2010 20:50 
всмысле
Alldyk21.08.2010 20:50 
вы заказчик молодняка?
Alldyk21.08.2010 20:51 
я председатель союза козоводов
ocheret21.08.2010 20:51 
В том смысле, шо негодяй ты.
Alldyk21.08.2010 20:51 
рад вам помочь!
Alldyk21.08.2010 20:51 
я весь ваш!
Alldyk21.08.2010 20:51 
только напишите адрес и мы пришлем вам хоть вагон козлят!
ocheret21.08.2010 20:51 
По "Блицу" через "Сбербанк".
Alldyk21.08.2010 20:52 
мой дорогой друг
Alldyk21.08.2010 20:52 
всенепременно

Слал на interdialect@complat.ru:
від Павел <pavel.yuriyovych@gmail.com>
кому interdialect@complat.ru
дата 29 липня 2010 р. 11:44
надіслано від gmail.com

сховати подробиці 29 лип.

Здравствуйте.
Вам знаком адрес 19002, Москва, Глазовский пер., д. 1; почта interdialect@mtu-net.ru; тел (495) 2419970;
Алладык Мыртынбаев, управляющий?


Павел, переводчик
Відповісти

Переслати


Відповісти
|
Павел
кому interdialect

показати подробиці 20 серп. (2 дн. тому)

Ответа от вас я не получил. На письма о надобности расплатиться Алладык не ответил. Выглядит как банальное жульничество.


Павел

По-моему, "Интердиалект" не существует.

Kairova Сообщение 22/08/2010 15:32 Копия темы
Интердиалект существует...
А это Светлана

Pavel-Vepr Сообщение 22/08/2010 17:45 Копия темы
Эмма. Если вы об этом – www.interdialect.com/, то не существует. Бюро с адресами на бесплатных службах.
"від Павел <pavel.yuriyovych@gmail.com>
кому interdialect@complat.ru
дата 29 липня 2010 р. 11:44
надіслано від gmail.com

сховати подробиці 29 лип.

Здравствуйте.
Вам знаком адрес 19002, Москва, Глазовский пер., д. 1; почта interdialect@mtu-net.ru; тел (495) 2419970;
Алладык Мыртынбаев, управляющий?


Павел, переводчик
Відповісти

Переслати


Відповісти
|
Павел
кому interdialect

показати подробиці 20 серп. (2 дн. тому)

від Павел <pavel.yuriyovych@gmail.com>
кому interdialect@complat.ru
дата 20 серпня 2010 р. 14:05
тема Re:
надіслано від gmail.com

сховати подробиці 20 серп. (2 дн. тому)

Ответа от вас я не получил. На письма о надобности расплатиться Алладык не ответил. Выглядит как банальное жульничество.


Павел"

Pavel-Vepr Сообщение 22/08/2010 17:47 Копия темы
И я уверен, шо Светлана не одна в своём деле. Возможно, немного таких больных стремлением обмануть как можно больше людей.

Kairova Сообщение 22/08/2010 20:26 Копия темы
НЕ сомневаюсь...
Но я с ней не первый год общаюсь – узнаю сразу. Да и она не отказывается никогда. Любит дама побеседовать

Pavel-Vepr Сообщение 23/08/2010 03:17 Копия темы
Оценивая по общим описаниям и фотке "В контакте", хотя я не имею психиатрического образования, явна тяжёлая патология, вызванная, как я предполагаю, тяжёлой же наследственностью. А межсеть вообще располагает к паскудству.
Вот с созданной мной темы на "Мультитране":
"Al-Mutarjim 22.08.2010  18:37 link 
Однако эта баба взяла имя, достойное для своего дела: Алладык – это, по-моему, по-туркменски означает "мы обманули"! Исправьте если я ошибся... Ну очень похоже, если судить с точки зрения узбекского языка."

Kairova Сообщение 23/08/2010 03:35 Копия темы
А Вы справа налево прочтите :))

Pavel-Vepr Сообщение 23/08/2010 03:46 Копия темы
Я уже прочитал такое указание. Оно не было особым открытием. Намного важнее написанное мутарджимом – "переводчиком".

Pavel-Vepr Сообщение 23/08/2010 03:46 Копия темы
Поинтересовалась Светлана туркменским языком.