knight Сообщение 06/08/2010 17:10 Копия темы
«Прилетит вдруг волшебник» на шведском Эпично!

Vale-n-tyna Сообщение 06/08/2010 17:42 Копия темы
:-D

Redjuice Сообщение 06/08/2010 17:50 Копия темы
сначала подумала, что опять по-японски

голос у гены офигенный! я влюбилас, честно. обожаю баритоны. вот бы узнать, кто это, и скупить все его пластинки скачать где в мп3 О:)

knight Сообщение 06/08/2010 17:56 Копия темы
Я думаю при желании можно найти, через Википедию возможно.

Redjuice Сообщение 06/08/2010 18:02 Копия темы
о, спасибо за наводку, не додумалась бы

GreenRed Сообщение 06/08/2010 18:38 Копия темы
позитивЧЕГ

XenonSk Сообщение 06/08/2010 19:22 Копия темы
Особенно забавен момент, когда чебурашку ищут в книжке в таких переделках :)
Например в литовской версие открывают всех на букву "Ч" и ищут : "Чебурекай, Чебоксарай ... А кулверстукаса нет!" :))

sotrudnichestvo Сообщение 06/08/2010 19:34 Копия темы
поют по шведски с русским матом НЕблИ Блять

sotrudnichestvo Сообщение 06/08/2010 21:42 Копия темы
шум капель дождя, тоскливая гармошка, тарахтя подъехал грузовик, почтальон-водитель несёт за угол дома всем знакомую обезьянку(чебурашка), мужик – он же почтальон-водитель неестественно упал в лужу, но не расстроился
... песня за кадром ...

скура   моль вэр яр муха   
сона рень нэт сор мутнэ   
не бли блять аля твинг сэка выыыпь
литэр рэй мэй эй фоли   
та ты тшэнь сью сэн мали
фэра   фа ибо мэй яр мэ твииик

яя спэйлрал овидрацен
хумерон мат филя ууур   
оля эмсарт ат май фивар
мит со дааар   пэээ рууур

сиэ троль канан фидер
изен блоо хеликопта
монарь пиль до рот мэй и эт моль
энан моль кхан ми ееер
рокан мил до погляса   
снэля таксэ ратоксо сом я фоот

яя спэйлар овидрацен
фи лерон мат филя ууур
оя энсар ат ман фирар
мит со дааар пэ рууур
оя энсар ат ман фирар
мит со дааар пэ рууур

почтальон подошёл к крокодиле Гене
и говорит шведским голосом:" Good...".

knight Сообщение 06/08/2010 21:45 Копия темы
"Две махнатые бляди" прям.