cetera Сообщение 23/08/2010 17:39 Копия темы
вот смотрите... крупная столичная компания...
которая торгует своим интеллектом...
буклет в 100 стр.... куча текста...

и я ж им говорила вычитайте всё внимательно...
сказали всё ок... готовьте в печать..

и вот сижу и ошибки нахожу... но я ж не корректор и безграмотна...
жуть какая...

pinkbeing Сообщение 23/08/2010 17:48 Копия темы
Дык Вам за это не платят — зачем вычитывать?

cetera Сообщение 23/08/2010 17:50 Копия темы
ну я так не могу...
тож моя работа...

Vainamoinen Сообщение 23/08/2010 18:22 Копия темы
Ну и напишите клиенту, что надо потратиться на редактора/корректора, с примерами.

А исправлять ничего не надо — тем более, если вы чувствуете, что не тянете эту задачу. Если не подействует, то работайте дальше. А то еще потом повесят на вас все неисправленные ошибки или в дальнейшем будут думать, что в предоставляемые вами услуги входит корректура. Про это вообще хорошая пословица есть: «Не делай добра — не получишь зла».

cetera Сообщение 23/08/2010 18:27 Копия темы
не... вопрос не в этом...
на меня ни чо не повесят...джипеги утвержденные есть...
и ваще они хорошие...

я вот тока не понимаю... такого отношения..

sergey_007 Сообщение 23/08/2010 18:48 Копия темы
Отношения не очень образованных людей,
которые считают, что если их хороший знакомый не нашел ошибок, то их там нет!
Всегда сдаю в типографию PS-файлы с утвержденной распечаткой,
которую потом оставляю у себя, на случай предъявы по ошибкам

cetera Сообщение 23/08/2010 18:49 Копия темы
дак у них там образование и дипломы всякие что мне и не снились!
вот я и не понимаю... чо так...

sergey_007 Сообщение 23/08/2010 18:52 Копия темы
Наличие диплома не означает наличия знаний.
Даже очень уважаемые мной люди садясь за компьютер
скатываются по грамотности на уровень 3–5-го классов

cetera Сообщение 23/08/2010 18:54 Копия темы
ну не знаю...
я вот беспокоюсь...
выйдет такой тираж... с ошибками с опечатками... у такой компании..

ладно молчу..

sergey_007 Сообщение 23/08/2010 18:59 Копия темы
Да я тоже в таких случаюя "из штанов выпрыгиваю"

cetera Сообщение 23/08/2010 19:00 Копия темы
ну вот...вы меня понимаете...

sergey_007 Сообщение 23/08/2010 19:02 Копия темы
Еще как.
Иногда даже свою фамилию в выходных данных не ставлю,
что бы не позориться