|
0 Всего найдено: 15
kotosergey
Сообщение
25/08/2010 07:58
Копия темы
Даты Нет, ну я конечно очень люблю английский – он меня в небольшой степени даже кормит. Вот что понять не могу так это нумерацию дат, совершенно дурацкая. У американцев, блин, так устроено: месяц/день/год. Ну когда еще 11/23/09 еще понято что и как – 23 месяца вроде не бывает у нормальных людей. Ну вот когда 3/7/09 – вот фиг знает что это, с разбегу можно и не понять. Вот, например, скрин из Айтюнса:
mayakwd
Сообщение
25/08/2010 08:01
Копия темы
просто идет по возрастающей [1..12]/[1..31]/[0..+∞ ] но естественно было бы логичнее считать относительно длины временных промежутков, как со временем
Yu-V
Сообщение
25/08/2010 08:01
Копия темы
Видимо, это продиктовано логикой из деловых взаимоотношений. Правда лично мне она непонятна. Но что с нас взять?! Ведь мы – быдло и совок, рабы в душе, дети тоталитаризма, тупы, ленивы и не умеем работать.)
ikstro
Сообщение
25/08/2010 08:09
Копия темы
Ещё неделя у них начинается с воскресенья, а работают они с понедельника:)
kotosergey
Сообщение
25/08/2010 17:38
Копия темы
0
Я работаю синхронистом, обслуживаю делегации и туристические группы. Беру немного, часто ообще работаю бесплатно ради возможности пообщаться с интересными людьми) Я не профессиональный переводчик и переводу не учился специально, просто язык хорошо знаю) |
|
Выразить восторг, поругаться или предложить что-нибудь можно на форуме |
Для обсуждения этого сервиса так же есть темы на фрилансе по поиску , флудотопу ,и по удалённым сообщениям ,и по Актуальным/популярным темам , и по топу "кто кому больше наотвечал" |