AKLion Сообщение 18/09/2010 16:14 Копия темы
А есть ли у нас переводчик на английский тут. Отсылаю на ремонт передатчик в штаты, нужно перевести коротенькую сопроводительную записочку. Кто нибудь может помочь корректно перевести на американский энглиш?

hardcoder Сообщение 18/09/2010 16:27 Копия темы
А... вы уверены, что слова типа "триппер газа" – это не сленг?

belenkelena Сообщение 18/09/2010 16:30 Копия темы
могу попробовать
А можно ссылку на том сайте, где вы его купили?

AKLion Сообщение 18/09/2010 16:35 Копия темы
Триммер газа. Очепятка была ;-(

AKLion Сообщение 18/09/2010 16:37 Копия темы
Да конечно www.espritmodel.com/ вобщемто таких сайтов море. А вот тут весь их ассортимент www.espritmodel.com/index...