SI-ART Сообщение 23/09/2010 11:52 Копия темы
Открытие терминала Что сказать о наших руководителях, дизайнерах и т.д., кто вешал эти буквы.
Спрашивается – зачем было русские кавычки на английскую букву ставить? – Наверное из-за неграмотности.

sergey_007 Сообщение 23/09/2010 11:54 Копия темы
Сделано правильно!
Это русский текст!
Если бы терминал было написано по англицки, то тогда надо было и ёхние кавычки ставить!!!!!

SI-ART Сообщение 23/09/2010 11:55 Копия темы
Так английская буква.

ed07 Сообщение 23/09/2010 11:55 Копия темы
Во вторых с чисто инженерной логики проще прицепить такие.

Barrio Сообщение 23/09/2010 11:55 Копия темы
"и" там тоже не наше

AlexGMM Сообщение 23/09/2010 11:56 Копия темы
это украинская "и"))

GoodArt Сообщение 23/09/2010 11:57 Копия темы

Barrio Сообщение 23/09/2010 11:57 Копия темы
а сорри

SI-ART Сообщение 23/09/2010 11:57 Копия темы
Да, но если открывают новый терминал, есть средства, то должны были повозиться и сделать качественно.

AlexGMM Сообщение 23/09/2010 11:57 Копия темы
мож они красиво светятся ночью.. а вообще, с учётом спешки там "косяков" больших предостаточно.

AlexGMM Сообщение 23/09/2010 11:58 Копия темы
потому что в украинском с буквой И, будет читаться как тэрмынал..

ed07 Сообщение 23/09/2010 11:58 Копия темы
Да, до якiх пiр.

SI-ART Сообщение 23/09/2010 11:58 Копия темы
Маленькие кавычки тоже красиво светились бы. ;)

ed07 Сообщение 23/09/2010 12:00 Копия темы
Да-да-да, в аэропорту очень сильно регламентируется высота и вдобавок ко всему согласовать задние стойки для ковычек может быть проблематично (из опыта).

AlexGMM Сообщение 23/09/2010 12:00 Копия темы
ну хз.. думаю, что об этом элементарно никто не думал и не задавался питанням, куда там что и как ставить.. завтра-послезавтра поглядим вживую..

dudniklorik Сообщение 23/09/2010 12:01 Копия темы
"яких", а не "якіх"/

"куме, знаєш, як ВОНИ наше яких вимовляють?? якііііх!" ©

SI-ART Сообщение 23/09/2010 12:01 Копия темы
Вот и я за что говорю.) Тоже мне, украинские открыватели.)

SI-ART Сообщение 23/09/2010 12:02 Копия темы
Это в Борисполе.)

ed07 Сообщение 23/09/2010 12:02 Копия темы
забыл значит на москальщине ;(

AlexGMM Сообщение 23/09/2010 12:02 Копия темы
я знаю ;) любимый аэропорт по ряду причин..

SI-ART Сообщение 23/09/2010 12:03 Копия темы
Занимались любовью в уборной?))))

riru Сообщение 23/09/2010 12:04 Копия темы
Терминал Free-lance.ru Вот было бы Зачётно!!!
– Вы  фрилансер? нет? тогда вам нельзя только фрилансеры!!!; и только вы с чувством собственного достоинства проходи в этот терминал!!

AlexGMM Сообщение 23/09/2010 12:07 Копия темы
нет, встречал, улетал, прилетал..))

в уборных любовью.. фе, не понимаю..

Ever Сообщение 23/09/2010 12:10 Копия темы
Кавычки вообще не нужны.

MARR Сообщение 23/09/2010 12:10 Копия темы
тут кавычки вообще не нужны

MARR Сообщение 23/09/2010 12:11 Копия темы
успел)

AlexGMM Сообщение 23/09/2010 12:13 Копия темы
вообще тут не нужны кавычки

Lazytech Сообщение 23/09/2010 12:14 Копия темы
По-моему, правильнее было бы вообще без кавычек.

AlexGMM Сообщение 23/09/2010 12:16 Копия темы
Вы на Ютьюбе посмотрите интервью и выступления украинской власти и всё поймёте сами.. какие кавычки, они двух слов связать не могут.

frolov Сообщение 23/09/2010 12:21 Копия темы
Зачем вообще они нужны, у нас вот без них всё отлично

Lazytech Сообщение 23/09/2010 12:21 Копия темы
Мы тут сами не местные, какая там Украина... :-)

frolov Сообщение 23/09/2010 12:21 Копия темы
Хотя цифры были намного лучше.
Сейчас кстати обсуждается вопрос о смене букв на цифры.

dudniklorik Сообщение 23/09/2010 12:22 Копия темы
а власти при чем, дизайнер что, у властей  каждый шаг согласовывает?)

AlexGMM Сообщение 23/09/2010 12:25 Копия темы
да какой там дизайнер, Лариса)))

ну они ставят на ключевые посты руководителей "под себя", руководители берут на работу исполнителей "под себя".. а ещё хуже – родственников.

urag Сообщение 23/09/2010 12:48 Копия темы
А что такое русские кавычки ?
Это типа китайский вопросительный знак?

MERLIN Сообщение 23/09/2010 13:00 Копия темы
Читайте... читайте...

Alinchik Сообщение 23/09/2010 13:05 Копия темы
Английская буква в русскоговорящей стране, в русском контексте, в названии на русском языке. Все абсолютно верно. 

Сорри, поправочка. Там украинский язык. Но это не меняет дела – не инглиш)

Alinchik Сообщение 23/09/2010 13:07 Копия темы
интересная трактация любимых мест и воспоминаний...

GreenRed Сообщение 23/09/2010 13:24 Копия темы
а мне по бубну – цифры или буквы... а то что тупо смотрится буковка "F" – дык это да )))

dudniklorik Сообщение 23/09/2010 13:29 Копия темы
Юрий, не прикидывайтесь шлангом))

urag Сообщение 23/09/2010 13:35 Копия темы
формально, если есть слово терминал, то название берется в кавычки. Потому что по документам, билетам и другой строгой документации F берется в кавычки. И это грамотно.
А вот называть кавычки русскими, это действительно неграмотно.)

В Шереметьтьево, с таким дизайном слова терминал, сделано неграмотно, а там где стоит двойка – грамотно, потому что это номер, а номер в кавычки не берется. Так что учите грамоту со школы, а не в блогах.)

dudniklorik Сообщение 23/09/2010 14:16 Копия темы
ну просто французские кавычки назвали русскими, всего делов. С  двойкой согласна.

ru.wikipedia.org/wiki/%D0...

По своему рисунку различают следующие виды кавычек:
Французские кавычки («ёлочки»). «ёлочки»
Немецкие кавычки („лапки“). „лапки“
Английские двойные кавычки (“английские двойные”). “английские двойные”
Английские одиночные кавычки (‘английские одиночные’). ‘английские одиночные’