rvs_romka Сообщение 30/09/2010 19:36 Копия темы
Как контролировать работу корректора. Подумываю нанять корректора, что бы он за мной вычитал все ошибки при верстке. Но вот вопрос – а как контролировать его работу? Он может, например, вообще ничего не сделать, и сказать – ошибок нет. Или просмотреть некачественно... Или нужно сделать намерено пару-тройку ошибок-ключей – раз нашел, значит тщательно смотрел?

workrpn Сообщение 30/09/2010 19:38 Копия темы
Раз внимательно посмотрит, два. А потом халтурить начнет... Тут нужно полагаться на порядочность человека.

veni_vidi_vici Сообщение 30/09/2010 20:05 Копия темы
нанять еще одного корректора для проверки первого =)

lizok807 Сообщение 30/09/2010 20:12 Копия темы
Есть выход – писать без ошибок, хотя это трудно, вычитывать самой. Я кроме как на себя, больше ни на кого положиться не могу в таком деле.

УПД: Я, пардон, не посмотрела вашу специализацию сачала)) решила, что вы райтер:)

rvs_romka Сообщение 30/09/2010 20:22 Копия темы
я верстала таблицы с цифровыми данными...

lizok807 Сообщение 30/09/2010 20:23 Копия темы
я уже поняла, что у вас область не текстовая)))

Yukha Сообщение 30/09/2010 20:27 Копия темы
Заложите мины. И проверьте, какой процент мин корректор заметит – значит, примерно такой же процент ошибок найдено.
Причем, надо закладывать такие мины, которые не обнаружатся автоматической проверкой орфографии. Например, вместо слова "хлеб" напишите "хлев" и тп.
Только сами не забудьте, где мины разложили, составьте список :)))

Lubimtsev Сообщение 01/10/2010 01:38 Копия темы
или: "крупного рогатого кота" )