Naf_Naf Сообщение 29/10/2010 08:47 Копия темы
А ты — фрилансЭр или фрилансЕр? Как правильно говорить: [фр´иланс´эр] или [фр´илансэр]? То есть с мягкая или твердая? Как в слове "сельский" или как в слове "сэр"?

Я лично за второй вариант. "ФрилансЭр". А вы как говорите?

jugf Сообщение 29/10/2010 08:50 Копия темы
хах, а мне нравится фрилансэр, так аристократично звучит. придется купить цилиндр и трость))

Naf_Naf Сообщение 29/10/2010 08:51 Копия темы
Как? До сих пор еще нет? Срочно покупайте!))

Yazar Сообщение 29/10/2010 08:51 Копия темы
фриланхер

I_love_music Сообщение 29/10/2010 08:51 Копия темы
я привык говорить фры-лэнса B-|

kartograf_dima Сообщение 29/10/2010 08:55 Копия темы
домработник

Yazar Сообщение 29/10/2010 08:55 Копия темы
)))

Schucka Сообщение 29/10/2010 08:56 Копия темы
фрилансЭр Алекс Фергюсон,примерно так звучать будет?

apolinar Сообщение 29/10/2010 08:57 Копия темы
Ну вот корреспондент по России говорил так – фрилансЕр.
И это резало слух определенно. Так что – через оборотное Э!!!!!!!!!!!!!!

Alexandr_2012 Сообщение 29/10/2010 08:58 Копия темы
Фри-лан-сэээр

[смакует на языке]

Че тока не придумают.

Naf_Naf Сообщение 29/10/2010 08:58 Копия темы
А мне режет слух "сЕр". Наверное, чувство языка на этот раз подвело.

apolinar Сообщение 29/10/2010 09:01 Копия темы
Дык о чем и речь, СЭР!

Никаких Е!

Lieto Сообщение 29/10/2010 09:34 Копия темы
мб фрилансЫр?

elenka-111 Сообщение 29/10/2010 09:58 Копия темы
из разряда фонЕтика или фонЭтика... нас учили, что в совр. языке тенденция к смягчению, т.е. к Е. 
я привыкла говорить фрилансЕр.

czech Сообщение 29/10/2010 10:01 Копия темы
да фриланса

MacSeam Сообщение 29/10/2010 10:02 Копия темы
свободный копейщик

workrpn Сообщение 29/10/2010 10:25 Копия темы
Идеологически правильное "фри-лансер". С дефисом.

Naf_Naf Сообщение 29/10/2010 10:28 Копия темы
Этада)

vipCLOWN Сообщение 29/10/2010 10:31 Копия темы
Ну, а я не парюсь и говорю "Сократили, дома сижу. Не работаю". А то задалбало объяснять что за фрилансе/эр такой )))

Lieto Сообщение 29/10/2010 10:35 Копия темы
"я работаю удаленно — как это? тебя удалили?" )))

vipCLOWN Сообщение 29/10/2010 10:38 Копия темы
+ да да )))