sdp Сообщение 25/12/2010 10:51 Копия темы
Федор Иванович Тютчев 1 RU-EN-ES Когда пробьет последний час природы,
Состав частей разрушится земных,
Всё зримое опять покроют воды,
И Божий лик изобразится в них!
                         (Федор Иванович Тютчев)

When nature's final hour will come,
Its every part will then desintegrate.
All eye can see will once again sink down
And waters will reveal the image of the Lord.
                          (Fedor Ivanovich Tyutchev)

Cuando la hora del final vedrá
Naturaleza desintegrará.
Todo visible aguas cubrirán 
Y el imagen del Señor los aguas revelarán.
                          (Fedor Ivanovich Tyutchev)