|
0 Всего найдено: 54
irinasitskaya
Сообщение
18/02/2011 19:32
Копия темы
Я хочу немного предупредить о проектах , которые предлагают общение по Skype голосом , как диспечер или секретарь на телефоне. На различных языках, как переводчик. Пусть это не секс, но разговариваете вы со своего компьютера и в случае каких-то осложнений с каким-либо человеком сидящим по ту сторону Skype или аськи в первую очередь будете отвечать вы. Мне предлагали такой проект. На просьбу оформить договор или сказать адрес фирмы , мне было сказано, что это частное лицо и я должна говорить только те вещи, которые мне передадут. Когда я сказала, что это может быть секс или криминал, мне сказали "точно не секс" , т.есть человек мог сказать только, что не секс, а за остальное не мог дать гарантии. Номер вашего компьютера легко будет вычислить. Доказать, что работали по найму вы не сможете. А что вы там по бумажке будете передавать неизвестно. Судя, что поставили минус, есть доля правды. Проект о котором я говорю, был давно.
ed07
Сообщение
18/02/2011 19:46
Копия темы
какой секс по скайпу? 110% не будет, так, покрути попой, разденься, т.д. и т.п.
hanniballin5
Сообщение
18/02/2011 19:46
Копия темы
либо я чего-то не догоняю, либо эта публика, пускающаяся в такие прострации, отнюдь не далёкая!
irinasitskaya
Сообщение
18/02/2011 19:50
Копия темы
Эдуард, есть огромное количество таких объявлений. Если найду покажу. Мурлыкают по телефону, вздохи, ахи, стоны.
irinasitskaya
Сообщение
18/02/2011 19:58
Копия темы
С какой стороны публика? Проект есть проект. Исполнители отвечают. А куда их втянут неизвестно.
Sendzhak
Сообщение
18/02/2011 19:59
Копия темы
У меня одна знакомая была. ну в общем она тааааакая пипец страшная и к тому же она на костялях, ну ДЦП у нее нк в общем, а голос у нее был нууууу ваще секси короче я ей сколько раз советовала работать секасом по-телефону нееее блин она предпочла сидеть вся такая в тараканах и в грязи и голоде в квартире ну в общем она пыталась там как-то на компьютере работать, типа делать обзоры игр и у нее не получалось нифика потом я потеряла вообще с ней контакт ______ Ира правда у тебя случай другой конешно хоть ты и секси в реале и с голосом все ок, но надо подальше от такого да секс лучше все же, чем криминал секс как бы по телефону – все стерильно
irinasitskaya
Сообщение
18/02/2011 20:02
Копия темы
Да, больные. Но это мелочи, это распознать можно. А что за текст ты передавать будешь, неизвестно. Пусть у меня паранойя, но 2 или 3 раз раз такой проект появляется. Если по договору, хорошо. А если кто-то пользуется доверчивостью молодых людей, плохо.
hanniballin5
Сообщение
18/02/2011 20:04
Копия темы
для того, чтобы разместить подобный проект, (как вы это называете), надо, по меньшей мере, быть раненым в голову и для исполнения его, искать себе подобных. /ничего личного!/.
irinasitskaya
Сообщение
18/02/2011 20:06
Копия темы
Да ладно , Женя (покраснела) . Я не про секс , а про текст, который будут передавать: " У вас есть славянский шкаф?"- "Сейчас нет, хорошо в субботу в 20.00 ждите, привезём"
irinasitskaya
Сообщение
18/02/2011 20:12
Копия темы
Просто я долго переписывалась с Заказчиком и доказала ему, что его "частная фирма по сообщениям" ( т.есть кто-то передаёт сообщения их переводят на другой язык и передают" ) давольно странная. Он сказал: "Объясните почему?" После объяснения он сказал: "Поэтому мне как-то странно все отказывают"
hanniballin5
Сообщение
18/02/2011 20:17
Копия темы
в том, что это типичная и примитивная муть, явствовало из вашей анотации к проекту и здесь, как говорится, комментарии излишни. Мой комплимент, по поводу вашей разборчивости!!
Sendzhak
Сообщение
18/02/2011 20:18
Копия темы
для тебя она да старше, но для мужчин ее возраста она просто роскошная – блондинка с такими формами пятничными ах-ах короче вы поняли
irinasitskaya
Сообщение
18/02/2011 20:19
Копия темы
Женя дизайнер, она и в куске камня Галатею увидеть может.
Sendzhak
Сообщение
18/02/2011 20:22
Копия темы
слушай узнай как прятать мак адрес тогда можно без палева тогда разговаривать
irinasitskaya
Сообщение
18/02/2011 20:26
Копия темы
Речь не обо мне. Я разобралась. Но похожие проекты появлялись несколько раз . И даже опытным переводчикам их в личку предлагали. Мы потом по Skype с ними выясняли, что нам "впарить" хотят.
hanniballin5
Сообщение
18/02/2011 20:35
Копия темы
стоп, вот с этого момента поподробнее, пожалуйста, если можно... я тут голову ломаю, предметом того, кде в Малаге, Пуэрто Банусе или Эстепоне недвижимость на лето снять, без чики-рики по испански, а тут такие дела...
irinasitskaya
Сообщение
18/02/2011 20:40
Копия темы
Ломать не надо, наши везде Дешевле всех в Торревиеха, окунётесь в толпу нетрезвых соотечественников и англичан.
Yu-V
Сообщение
18/02/2011 20:42
Копия темы
Как все-таки регулярное написание ТЗ развращает человека. Это я о себе. Привыкаешь ведь общаться тезисно, раскладывать все по полочкам, сортировать по пунктам. А тут, значит, блоги. ) Итак: нужно остерегаться общения по Скайпу в качестве секретаря/диктора/декламатора? Или нужно, наоборот, не общаться с данными категориями абонентов в голосовом режиме? Или вообще – по скайпу голосом – не общаться в любых коммерческих целях? Про недопустимость секса по скайпу я догадался сразу, но чувствую, есть подвох и здесь)
irinasitskaya
Сообщение
18/02/2011 20:47
Копия темы
С договором можно всё, даже секс по Skype . Отвечать будет работодатель. А вы только переводчик. Только не авторепеводчиком, это будет считаться извращением . Я же только предупредила, без договора не работать
hanniballin5
Сообщение
18/02/2011 20:52
Копия темы
я в курсе, у меня испанец сосед, но ломать приходится, поскольку он ещё доп. рекомендовал, с поправочкой на мой вкус: * Марбеллу; * Торремолинос; * Пуэрто Марино; * Кадиц; * Нерью...
irinasitskaya
Сообщение
18/02/2011 20:56
Копия темы
Там дорого, мне лично очень понравился Алкосебре , я там лето в отеле работала. И Пенискола. Больше нравится в Каталуньи. Цевилизации больше.
irinasitskaya
Сообщение
18/02/2011 21:03
Копия темы
Смотря для чего. Или отдыхать или жить. Купить можно , а налоги платить и социалку...кризис, работы нет. Купить сейчас можно не дорого. Дешевле, чем в Москве.
hanniballin5
Сообщение
18/02/2011 21:04
Копия темы
благодарю!, непременно ознакомлюсь на ощупь... Не забывайте, что я – Робинзон и, что цивилизация для меня губительна!
irinasitskaya
Сообщение
18/02/2011 21:09
Копия темы
Вот тогда нужно в Алкосебре. Там рядом заповедник , красота!!!! Как Крым! Море, горы . Я на велосипеде в выходные там каталась. Вот этот замок со стороны запаведника, как "Летучий Галандец", всё партнёра себе по путешествию туда найти не могу. Всё дохлые какие-то попадаются знакомые, на афёру эту не идут. На велосипеде 25 км с Алкосебре до Пенисколы доехать.
hanniballin5
Сообщение
18/02/2011 21:19
Копия темы
походные принадлежности и вилосипед всегда на старте, а 25 км – это не расстояние, тем более в такой компании!
rrr_
Сообщение
18/02/2011 21:21
Копия темы
То есть если по договору предложат передать явный криминал,это норм? Лишь бы договор был?
irinasitskaya
Сообщение
18/02/2011 21:27
Копия темы
Там гористая местность. Но наснимать можно !!! С горы яхты снимать в море и бухточки скалистые...... когда соберётесь, скажете, буду гидом. Ещё у нас фестиваль будет в марте. Тоже красота. Тут я наснимала
hanniballin5
Сообщение
18/02/2011 21:32
Копия темы
ориентировочно: май-июнь, полтиник там хотелось бы скромно разменять!
irinasitskaya
Сообщение
18/02/2011 21:36
Копия темы
Май, середина июля не сезон, цены не очень дорогие.
hanniballin5
Сообщение
18/02/2011 21:43
Копия темы
как раз это меня и устраивает, я уже давно не люблю больших и шумных компаний, а во-вторых, день рождения не переносится, в угоду чему-либо.
hanniballin5
Сообщение
18/02/2011 22:26
Копия темы
он самый и никуда от этого не деться, хоть убей!, если на роду предначертано!!!
irinasitskaya
Сообщение
18/02/2011 22:44
Копия темы
Близнецам же всё знать надо, везде полазить, кругом заглянуть, дичь перепугать
hanniballin5
Сообщение
18/02/2011 22:51
Копия темы
со мной будет "Вождь краснокожих", это моя 11-летняя дочь, а это мощный, сдерживающий фактор! Так что обитатели заповедника и близлежащих селений если и пострадают, то не от меня!
irinasitskaya
Сообщение
18/02/2011 22:56
Копия темы
Ничего у меня кавалер для неё есть, сегодня 18 лет отмечать пошёл с друзьями. Дочка по-русски хорошо говорит? а то им тренироваться надо. А как же дочка школу пропустит? В мае-июле
hanniballin5
Сообщение
18/02/2011 23:00
Копия темы
с пробуксовкой, поскольку родилась здесь и думает по-немецки. Ради меня она готова на многое, тем более, что 50 лет в этом году у меня только один раз, а школу наверстает со своей мамой.
irinasitskaya
Сообщение
18/02/2011 23:04
Копия темы
У меня в 6 лет приехал, начал в школу здесь ходить. Испанский вариант. Между прочим отель , где я работала, хозяева наполовины испанцы и наполовину немцы, директор в Швецарии работал, немецкий знает, но бронировать места надо зараннее. Можно по немецки, если с хозяйкой разговаривать. Надо телефон найти.
hanniballin5
Сообщение
18/02/2011 23:10
Копия темы
0
я бы предпочёл Bungalow/Chalet или что-нибудь в этом духе. |
|
Выразить восторг, поругаться или предложить что-нибудь можно на форуме |
Для обсуждения этого сервиса так же есть темы на фрилансе по поиску , флудотопу ,и по удалённым сообщениям ,и по Актуальным/популярным темам , и по топу "кто кому больше наотвечал" |