|
0 Всего найдено: 42
Lazytech
Сообщение
23/02/2011 12:47
Копия темы
Дождемся ли? :) Копирайтеры, а вы знаете, что ваши расценки - как за границей?) Помнится, в той ветке некто грозился устроить демонстрацию свердешевых английских текстов. И где они? :)
blackvulf
Сообщение
23/02/2011 12:50
Копия темы
во-во. меня тоже убил тот топик. только врят ли дождемси. одно дело слюной в онлаине брызгать, а совсем иное дело делать.
Lazytech
Сообщение
23/02/2011 12:57
Копия темы
Как мне кажется, тамошний ТС — всего лишь тролль, причем о-о-очень толстый. ;-) P.S. Впрочем, могу ошибаться — вдруг мои слова опровергнут, предъявив качественные тексты, сделанные по озвученным расценкам? :)
Eternal_Shining
Сообщение
23/02/2011 13:12
Копия темы
почитала тот топик не понимаю проблемы.. ну и что что как заграницей цены? наши копирайтеры, что, хуже? или прикол не в этом?
Lazytech
Сообщение
23/02/2011 13:42
Копия темы
Прикол в том, что г-н заказчик считает, что зарубежные копирайтеры готовы работать за чашку риса, а это, насколько мне известно, не совсем так. :)
Eternal_Shining
Сообщение
23/02/2011 13:56
Копия темы
ну и пусть считает, чё) зарубежные копирайтеры себя в обиду не дадут)
Katerina_2007
Сообщение
23/02/2011 14:07
Копия темы
С новым именем )) Подождем еще, что там такого шедеврального пишут товарищи,работающие за чашку риса (правда гаденькая мыслишка крутится в голове, что выдали они такое, что ни в сказке сказать, ни пером описать)
Lazytech
Сообщение
23/02/2011 14:08
Копия темы
> С новым именем )) Спасибо, это в честь аватара. :) В смысле, того пса, что у меня на аватарке.
Lazytech
Сообщение
23/02/2011 14:09
Копия темы
Но ведь сколько туману нагнал — я уж подумал, вдруг и взаправду откроет мне глаза на некоторые вещи. :)
Lazytech
Сообщение
23/02/2011 14:15
Копия темы
Ради интереса несколько дней назад открыл ветку на одном форуме: Один участник той ветки, в частности, высказался так: << за указанные деньги скорее все анекдот и будет. му или бывает что кто-то демпенгует ради начального набора заказчиков и формирования портфолио. У меня был переводчик на испанский, который реально за копейки переводил и переводил вроде как неплохо. но это именно что исключение. >> Правда, его коронное сообщение — вот эта «поисково-оптимизированная» фраза: << Заходит как–то SEOшник в бар, ресторан, купить алкогольные напитки, клубы, лучшие бары в Москве, заказать банкет, переписать в ресторане >> :)
Lazytech
Сообщение
23/02/2011 14:39
Копия темы
Может, почитает эту ветку и таки соизволит снизойти до такой мелочи, как подтверждение своих громких слов сухими, холодными фактами. :)
Ivan_CW
Сообщение
23/02/2011 14:40
Копия темы
странные выводы. если все ломанутся на фриланс в копирайтеры, это вовсе не значит, что цена упадёт. наоборот, думаю, поднимать можно будет. так как в той куче придурков ещё сложнее станет найти нормального копирайтера) так что, пускай быстрее приходят.
LanaTucker
Сообщение
23/02/2011 14:46
Копия темы
А почему в будущем времени? И так уже ломанулись все, кому не лень. Да еще потом доказывают, что у них хобби – так "роботать".
Lazytech
Сообщение
23/02/2011 14:49
Копия темы
Напомню, что ТС из той ветки, на которую я сослался в первом сообщении, утверждал, что «наши» копирайтеры и рерайтеры, дескать, зажрались и, видите ли, должны с радостью соглашаться работать по нередко предлагаемым им здесь сверхнизким расценкам. Обосновывал он это тем, что их зарубежные коллеги якобы вообще вкалывают чуть ли не за еду; при этом подразумевалось, что они выдают вполне приличные тексты. Только вот доказательств этого я что-то пока не видел. ;-)
Lazytech
Сообщение
23/02/2011 14:52
Копия темы
Думаю, тут работает известное эмпирическое правило 80:20, которое в данном случае заключается в следующем: 20% здешних копирайтеров и рерайтеров выдают 80% качественных текстов, тогда как остальные, увы, нередко гонят отборный шлак, на который всегда есть спрос у не шибко разборчивых 80% заказчиков. :)
Katerina_2007
Сообщение
23/02/2011 14:54
Копия темы
>>Заходит как–то SEOшник в бар, ресторан, купить алкогольные напитки, клубы, лучшие бары в Москве, заказать банкет, переписать в ресторане ))))))))))
Ivan_CW
Сообщение
23/02/2011 14:56
Копия темы
ветку просмотрел. правда, снижать цены не потянуло, уж пускай ТС меня простит) да и вообще, странный пост. ну пускай у них и заказывает. я ж не против.
Lazytech
Сообщение
23/02/2011 14:57
Копия темы
По-моему, эта фраза неплохо характеризует уровень некоторых здешних заказчиков. :)
Ivan_CW
Сообщение
23/02/2011 14:58
Копия темы
ну, пророчат же ещё больший наплыв. если всё население города станет выпекать пирожки на продажу, цена на пирожки наверняка упадёт. но ужин в хорошем ресторане и останется дорогим)
Lazytech
Сообщение
23/02/2011 14:58
Копия темы
Так интересно же посмотреть, что у этого заказчика в итоге получилось. :)
Lazytech
Сообщение
23/02/2011 14:59
Копия темы
> ну, пророчат же ещё больший наплыв. Куда уж больше...
Ivan_CW
Сообщение
23/02/2011 15:04
Копия темы
да что... там такие же "мастера слова", небось, как и здешние "зделаю быстро и граммотно", только иностранные)
LanaTucker
Сообщение
23/02/2011 15:07
Копия темы
Ну вот, теперь я хочу пирожков... А устала и готовить дико влом((
Ivan_CW
Сообщение
23/02/2011 15:20
Копия темы
ну этот хоть как-то аргументирует, на сайты ссылается... меня в аське как-то полчаса убеждали, что дорого писать просто нельзя... диалог начинался так: - здравствуйте, нужны тексты для сайта - здравствуйте, цена такая-то - вы что, о**ели???!!! мне по 3 доллара пишут!!!! )))
LanaTucker
Сообщение
23/02/2011 15:22
Копия темы
Он у меня Мужчина круглый год, а не только 1/365 :)
LanaTucker
Сообщение
23/02/2011 15:23
Копия темы
Всегда не могла понять, если им кто-то где-то по $1-3 пишет, нафига время тратить на убеждение меня работать по таким же ценам?
Ivan_CW
Сообщение
23/02/2011 15:33
Копия темы
так он тогда ко многим с такими убеждениями приставал... общительный чувак попался)
Ivan_CW
Сообщение
23/02/2011 15:46
Копия темы
от ужина ты, смотрю, яростно отлыниваешь... ну хоть сладкое, надеюсь, припасла........))
LanaTucker
Сообщение
23/02/2011 15:49
Копия темы
Худею))) Сладкое он уже сожрал!! А обычный (мега вкусный, как всегда) ужин щас пойду делать:)
irinasitskaya
Сообщение
23/02/2011 22:00
Копия темы
Я недавно первый раз корректировала испанский текст, который был хуже автопереводчика. Там даже буквы стояли, которые используют в испанском языке только в иностранных словах.
Lazytech
Сообщение
24/02/2011 02:40
Копия темы
Вполне может быть (как я понимаю, rsdn'овец, которого я процитировал, сам испанским не очень владеет). Кроме того, сам не раз и не два встречал английские тексты, местами переведенные хуже Гуглопереводчика. :)
Yukha
Сообщение
24/02/2011 03:48
Копия темы
"Копирайтеры, а вы знаете, что ваши расценки – как за границей?) " если и так (в чем я сомневаюсь), то гордиться надо, а что, стыдиться что ли? ))) Вообще бредовая это тема – с другими ценами сравнивать. США экспортирует свою инфляцию в другие страны, поэтому могут позволить себе держать более низкие цены.
Lazytech
Сообщение
24/02/2011 03:51
Копия темы
Речь там шла вовсе не об американцах — напомню, что в США по закону минимальная оплата любого труда составляет что-то около 10 вечнозеленых в час (если не больше). То есть больше платить можно, но вот меньше — нет. ;-)
Yukha
Сообщение
24/02/2011 04:03
Копия темы
угу. во Франции 8 евро с хвостиком в час – минимальная стоимость труда (неквалифицированного) )
Lazytech
Сообщение
24/02/2011 04:12
Копия темы
0
Вывод ясен: немногие обитатели высокоразвитой западной страны согласятся писать тексты за пару-тройку баксов в час, если можно заработать куда больше, не прилагая больших умственных усилий. :) P.S. Я, правда, не в курсе насчет размера американского пособия по безработице. |
|
Выразить восторг, поругаться или предложить что-нибудь можно на форуме |
Для обсуждения этого сервиса так же есть темы на фрилансе по поиску , флудотопу ,и по удалённым сообщениям ,и по Актуальным/популярным темам , и по топу "кто кому больше наотвечал" |